Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Vamos Chapar (Que Amar Não Vai Rolar)

Vamos Chapar (Que Amar Não Vai Rolar)

Desde que ela foi embora minha vida bagunçou
Diz que quem ama chora, mas nem sei se era amor
Só vivo chapado, largado na rua, mas triste eu não tô Só fazendo amizades pelos bares que bebi E de você saudade acho que nem vou sentir Se alguém me perguntar de você Quem é?
Hum que?
Vamo beber ê ê ê E quando me perguntam: Cê tá sofrendo por amor?
Ham?
O que?
Traz outra que essa acabou Enche a geladeira que hoje a gente fecha o bar Vamo, vamo, vamo chapar Se me perguntam: Cê tá sofrendo por amor?
Ham?
O que?
Não sei por que ela me deixou Mas eu sei muito bem o que é que eu vim fazer no bar Vamos chapar que amar não vai rolar

Let's Get High (Love Isn't Gonna Happen)

Ever since she left, my life has been a mess
They say that those who love cry, but I don't even know if it was love
I'm just getting high, hanging out on the streets, but I'm not sad I'm just making friends at the bars I drink at And I don't think I'll miss you If someone asks me about you Who is she?
What?
Come on, let's drink, hey hey And when they ask me: Are you suffering for love?
What?
What?
Get another one, this one's gone Fill the fridge, because today we're closing down the bar Come on, come on, come on, let's get high If they ask me: Are you suffering for love?
What?
What?
I don't know why she left me But I know very well what I came to the bar to do Let's get high because love isn't gonna happen