Vem Ficar do Meu Lado - Ao Vivo - Fernando & Sorocaba traduction en allemand

Vem Ficar do Meu Lado - Ao Vivo

Me chama de palhaço
Vem me puxa pelo braço, me dá beijo
Sai de perto dessa vez eu to esperto
Eu não tenho medo!
Te quero do jeito que você quer
Dia sim ou dia não
Eu tô ficando caleijado de tanto levar pancadas
De você paixão!
Vem ficar do meu lado coração!
O mundo inteiro avisou
Pra eu ficar bem longe daquela mulher
Ela é deusa do amor
Mas acaba com tudo se ela quiser
Se tem fumaça tem fogo
Não tava nem aí e entrei no seu jogo
Me fez provar do seu mel
Me fez ficar maluco
Me levou pro céu
Mas todo mundo avisou
E um dia a mesa ela virou
E falou: "Some da minha casa
Enjoei da sua cara
Não vem mandar em mim, trem"
Eu chorei
Eu que era durão
Fiquei louco, pirado
Dessa vez eu me abalei
Aiaiai
Olhe a palhaçada
Sai da minha aba
Não vem mandar em mim, trem
Eu chorei
Eu que era durão
Fiquei louco, pirado
Dessa vez eu me abalei
Aiaiai
Aí foi que eu dancei

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá, que raiva que dá tô voltando lá pro bar!
Vai ficar com seus amigos,
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá, que raiva que dá tô voltando lá pro bar!
Ela pensa que eu só sei encher a cara no boteco
Que o boteco tem mulher, que o boteco tem xaveco
No boteco eu jogo truco, me divirto com os amigos
Mas quando volto pra casa, quietinho na madrugada
Do de cara com o inimigo!
Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá, que raiva que dá tô voltando lá pro bar!
Vai ficar com seus amigos, Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá, que raiva que dá tô voltando lá pro bar!

Komm an meine Seite - Live

Nenn mich einen Clown
Komm, zieh mich am Arm, gib mir einen Kuss
Geh weg, diesmal bin ich schlau
Ich habe keine Angst!
Ich will dich so, wie du willst
Mal ja, mal nein
Ich werde schon abgehärtet von so vielen Schlägen
Von dir, meine Leidenschaft!
Komm an meine Seite, mein Herz!
Die ganze Welt hat gewarnt
Dass ich mich von dieser Frau fernhalten soll
Sie ist eine Göttin der Liebe
Aber sie macht alles kaputt, wenn sie will
Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Es war mir egal und ich habe ihr Spiel mitgespielt
Sie ließ mich von ihrem Honig kosten
Sie hat mich verrückt gemacht
Sie hat mich in den Himmel gebracht
Aber jeder hat gewarnt
Und eines Tages drehte sie den Spieß um
Und sagte: "Verschwinde aus meinem Haus
Ich habe dein Gesicht satt
Bestimm nicht über mich, Kerl"
Ich weinte
Ich, der ich ein harter Kerl war
Wurde verrückt, durchgedreht
Diesmal hat es mich erschüttert
Aiaiai
Schau dir die Clownerie an
Geh mir aus dem Weg
Bestimm nicht über mich, Kerl
Ich weinte
Ich, der ich ein harter Kerl war
Wurde verrückt, durchgedreht
Diesmal hat es mich erschüttert
Aiaiai
Da war ich erledigt

Sie hat mich aus dem Haus geworfen
Sagt, ich soll nicht zurückkommen
Wie wütend das macht, wie wütend das macht, ich geh zurück in die Bar!
Bleib bei deinen Freunden,
Wohn woanders
Wie wütend das macht, wie wütend das macht, ich geh zurück in die Bar!
Sie denkt, ich kann nur in der Kneipe saufen
Dass es in der Kneipe Frauen gibt, dass man in der Kneipe anbaggern kann
In der Kneipe spiele ich Truco, amüsiere mich mit Freunden
Aber wenn ich nach Hause komme, ganz leise in der Morgendämmerung
Stoße ich auf den Feind!
Sie hat mich aus dem Haus geworfen
Sagt, ich soll nicht zurückkommen
Wie wütend das macht, wie wütend das macht, ich geh zurück in die Bar!
Bleib bei deinen Freunden, Wohn woanders
Wie wütend das macht, wie wütend das macht, ich geh zurück in die Bar!