Fernando & Sorocaba - É Tenso - traduction des paroles en anglais
Fernando & Sorocaba É Tenso

Fernando & Sorocaba - É Tenso

Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - É Tenso




É Tenso
It's Getting Intense
É meu defeito, eu bebo mesmo
It's my flaw, I really do drink
Beijo mesmo, pego mesmo!
I really kiss, I really do it!
E no outro dia nem me lembro... é tenso demais!
And the next day I don't even remember... it's way too intense!
Beijar, eu gosto
Kissing, I like it
Beber, adoro
Drinking, I love it
Qualquer lugar pra mim tá bom
Any place is fine for me
Qualquer paixão me diverte
Any passion amuses me
Tem farra, tô pronto!
If there's a party, I'm ready!
Se é festa, me chama!
If it's a party, call me!
Sou sem frescura e sem limite
I'm carefree and limitless
O problema é que eu bebo e apronto
The problem is that I drink and I mess up
Mas depois não lembro de nada
But afterwards I don't remember anything
Tudo bem, não faz mal
It's okay, it doesn't matter
A gente bota culpa na cachaça!
We can blame it on the cachaça!
É meu defeito, eu bebo mesmo
It's my flaw, I really do drink
Beijo mesmo, pego mesmo!
I really kiss, I really do it!
E no outro dia nem me lembro... é tenso!
And the next day I don't even remember... it's intense!
É meu defeito, eu bebo mesmo
It's my flaw, I really do drink
Beijo mesmo, pego mesmo!
I really kiss, I really do it!
E no outro dia nem me lembro... é tenso demais!
And the next day I don't even remember... it's way too intense!
Beijar, eu gosto
Kissing, I like it
Beber, adoro
Drinking, I love it
Qualquer lugar pra mim tá bom
Any place is fine for me
Qualquer paixão me diverte
Any passion amuses me
Tem farra, tô pronto!
If there's a party, I'm ready!
Se é festa, me chama!
If it's a party, call me!
Sou sem frescura e sem limite
I'm carefree and limitless
O problema é que eu bebo e apronto
The problem is that I drink and I mess up
Mas depois não lembro de nada
But afterwards I don't remember anything
Tudo bem, não faz mal
It's okay, it doesn't matter
A gente bota culpa na cachaça!
We can blame it on the cachaça!
É meu defeito, eu bebo mesmo
It's my flaw, I really do drink
Beijo mesmo, pego mesmo!
I really kiss, I really do it!
E no outro dia nem me lembro... é tenso!
And the next day I don't even remember... it's intense!
É meu defeito, eu bebo mesmo
It's my flaw, I really do drink
Beijo mesmo, pego mesmo!
I really kiss, I really do it!
E no outro dia nem me lembro... vem assim com a gente, vai
And the next day I don't even remember... come with us, let's go
É meu defeito, eu bebo mesmo
It's my flaw, I really do drink
Beijo mesmo, pego mesmo!
I really kiss, I really do it!
E no outro dia nem me lembro...
And the next day I don't even remember...
É meu defeito, eu bebo mesmo
It's my flaw, I really do drink
Beijo mesmo, pego mesmo!
I really kiss, I really do it!
E no outro dia nem me lembro... é tenso demais!
And the next day I don't even remember... it's way too intense!
Ê caboco, passou da conta, ficou tenso hein!? É tenso
Hey buddy, you've had too much, it's getting intense, huh!? It's intense




Writer(s): Caco Nogueira, Thiago Servo
Fernando & Sorocaba - Fernando & Sorocaba - Acústico Na Ópera de Arame
Album
Fernando & Sorocaba - Acústico Na Ópera de Arame
date de sortie
19-01-2012

1 Férias em Salvador (Ao Vivo)
2 Everest
3 É Tenso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.