Paroles et traduction Fero47 feat. Kazad - Money

Money

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh (ey-yo!)
Uh-uh-uh-uh

Kennst du das, wenn du vom Esel
Auf ′nen Benz wechselt?
Weil jeder wusste
Dass ich irgendwann mal's Spiel lenke
Ich brachte Bars, ich brachte Parts
Für die Leute da draußen
Ohne Komma, ohne Punkt
Und ohne eine kleine Pause
Ich komme einfach mit ′ner Flinte
Diggi, bam, ba-bam
Drei Schüsse bedeuten, dass Fero starten kann
Kannst du das auch oder brauchst du eine Frau
Die dich tagtäglich begleitet
Ob auf Casino oder Bau? Woah
Bin mit Kurden, Russen, Albaner, Tijara-Türken
Afghaner, Araber, Deutsche
Und auch ein paar Marokkaner
Sie sagten alle: "Fero, bist du noch ganz dicht im Kopf?"
Ich schaute krumm, erzählte dann Geschichten ausm Block
Schau mich an, ich hab's geschaft, Diggi, bam-bam
Zähle meine Kugeln, komm her
Ich feuer' sie ab, Bra
Wallah, alles nur für dich, doch normal, Ma
Rapper steh′n im Weg, also bitte mach Platz da

Wallah, damals gab es Tage, war ich anders
Gab es Tage, war ich anders
Wallah, damals gab es Tage, war ich anders
Heute fahre ich mit S-Coupé Barbado′
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, Bra
Komm, geh mir ausm Weg, ja
Meine Kugel fliegt, la la la
Durch Money, Money, bam-bam

Was bringt dir Money
Wenn du nicht derselbe bist, heh?
Geld verändert Menschen
Doch ich bleibe, wie ich bin

On veut d'la money, money, money, money, ja
D′la money, money, money, money, ja
D'la money, money, money, ja
Money, money, money, ja
Wir wollen Money, Money, Money, Money, ja
Wah, Money, Money, Money, Money, ja
D′la money, money, money, ja
Money, money, money, ja

Je veux mon blé pas de Kim Kardashian
Voler de mes propres ailes
J'réponds qu′à l'appel du Très Grand
J'veux une Mercedes intérieur cuir
Offrir un palais
La couronne à la mama avant de partir
La monnaie, on tombe sous son charme
Elle m′amadouera pour que j′prenne les armes
L'enfance dans la turbulence
Marginal, rien ni personne ne nous a donné de chance
Wesh les potos, on décolle
J′mitraille le rap game, recherché par Interpol
Et Satan veut troquer l'argent contre valeurs et principes
Veste Louis V, sac Gucci
Bouteille de champagne au carré VIP

Pour la monnaie, ça sort le magnum
Weed, shit, pina, ça boit, ça consomme
On veut la vie de rêve, le summum
Récolter plein de para, para

Was bringt dir Money
Wenn du nicht derselbe bist, heh?
Geld verändert Menschen
Doch ich bleibe wie ich bin

On veut d′la money, money, money, ja
D'la money, money, money, money, ja
D′la money, money, money, ja
Money, money, money, ja
Wir wollen Money, Money, Money, Money, ja
Wah, Money, Money, Money, Money, ja
D'la money, money, money, ja
Money, money, money, ja

Yeah! Hörst du dir mal grade zu
Wie du dich anhörst? (wie?)
Nach zwei Flaschen Dom Pérignon ist es anders, ah
Ich weiß, es dreht sich alles nur bei dir um Geld, Chab
Geld hier, Geld da, Money over Money, Bra
Yalla, fahr, fahr und drück aufs Gas, Gas
Meine Wut, die ich bringe, drück' ich aufs Pedal
Ich bin immer noch derselbe Bra, ja, ja
Auf der Autobahn 300 km/h
Ich bin untouchable wenn ich es will, Bra
Doch mein Wille will noch mehr
Ich will gewinnen, hah
Sie sagen alle, "Feros Stimme, sie ist anders
Und ballert wie ′ne Pumpgun
Und macht dann auch bam-bam!"

La la la la la la la
Jungs von der Straß auf der Jagd nach dem Para
Baller′ bam, ba-bam, ba-bam-bam
Gucci, Chanel, Louis V oder Prada-ha

Деньги

У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у (эй-йо!)
У-у-у-у

Знаешь, каково это, детка, когда ты с осла
Пересаживаешься на Benz?
Ведь все знали,
Что когда-нибудь я буду рулить игрой
Я выдавал строки, я выдавал куплеты
Для людей там, снаружи
Без запятых, без точек
И без малейшей паузы
Я просто прихожу с пушкой
Чувак, бам, ба-бам
Три выстрела означают, что Феро может начинать
Ты тоже так можешь, или тебе нужна женщина,
Которая будет сопровождать тебя изо дня в день,
Будь то в казино или на стройке? Воу
Я с курдами, русскими, албанцами, турками из Тиджары,
Афганцами, арабами, немцами
И даже с парочкой марокканцев
Они все говорили: "Феро, ты вообще в своем уме?"
Я смотрел косо, рассказывал истории с района
Посмотри на меня, я сделал это, чувак, бам-бам
Считаю свои пули, иди сюда,
Я выпущу их, братан
Клянусь, всё только для тебя, но это нормально, ма
Рэперы стоят на пути, так что, пожалуйста, посторонитесь

Клянусь, раньше были дни, когда я был другим
Были дни, когда я был другим
Клянусь, раньше были дни, когда я был другим
Сегодня я гоняю на S-Class Coupé цвета Барбадос
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, братан
Давай, уйди с моей дороги, да
Моя пуля летит, ла-ла-ла
Из-за денег, денег, бам-бам

Что тебе дадут деньги,
Если ты не останешься собой, а?
Деньги меняют людей,
Но я остаюсь таким, какой я есть

Мы хотим денег, денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, да
Мы хотим денег, денег, денег, денег, да
Вау, денег, денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, да

Я хочу свои деньги, а не Ким Кардашьян
Летать на своих собственных крыльях
Я отвечаю только на зов Всевышнего
Хочу Mercedes с кожаным салоном
Подарить дворец
Корону маме, прежде чем уйти
Деньги, мы попадаем под их чары
Они уговорили меня взяться за оружие
Детство в турбулентности
Маргиналы, никто и ничто не дало нам шанса
Эй, ребята, мы взлетаем
Я расстреливаю рэп-игру, разыскиваемый Интерполом
И Сатана хочет обменять деньги на ценности и принципы
Куртка Louis V, сумка Gucci
Бутылка шампанского в VIP-зоне

Ради денег достают магнум
Трава, дерьмо, пина колада, пьют, потребляют
Мы хотим жизнь мечты, вершину
Собрать кучу денег, денег

Что тебе дадут деньги,
Если ты не останешься собой, а?
Деньги меняют людей,
Но я остаюсь таким, какой я есть

Мы хотим денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, да
Мы хотим денег, денег, денег, денег, да
Вау, денег, денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, да
Денег, денег, денег, да

Да! Ты хоть сам себя слышишь,
Как ты звучишь? (как?)
После двух бутылок Dom Pérignon все по-другому, а
Я знаю, что для тебя все крутится вокруг денег, хаб
Деньги здесь, деньги там, деньги поверх денег, братан
Давай, езжай, езжай и жми на газ, газ
Всю свою ярость я вкладываю в педаль
Я все еще тот же братан, да, да
На автобане 300 км/ч
Я неприкасаемый, если захочу, братан
Но моя воля хочет большего
Я хочу победить, ха
Все говорят: "Голос Феро, он другой
И стреляет как дробовик
И делает бам-бам!"

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Парни с улицы в погоне за деньгами
Стреляй бам, ба-бам, ба-бам-бам
Gucci, Chanel, Louis V или Prada, ха