Paroles et traduction Fero47 - Pyrmont

Pyrmont

Skrrrrrr!
Cheeka bounced the beat!
Wir sind Jungs aus dem Viertel ja, du kennst uns
Die ersten, die aus unsrer′ Stadt mit Benz fuhren
Manchmal war es hart, ja wir wissen was das heißt
Der eine tickt wie Baggys in der Nachbarschaft allein
Auf einmal ruft mich Ali an
(Ja, was steht Bra?)
Ich gehe raus und er holt mich mit nem Sprinter ab
Eine Mäcces-Tour und öffne die Musik
Schmeißt mich auf dem Weg
Gab bei Enes Abi
Loyal zu meiner Hood, weil du mich jeden Tag siehst
Heute leb ich von der Kunst
Sitz im Aston Martin
Früher ticken mit den Jungs denn der Grammkurs war edler
Heute riechst du in der Luft meinen Banknoten Flavour
Pyr-Pyrmont, auf dem Dach und dem
Loft, riecht nach Pyr-Pyrmont
Unterwegs mit den Jungs hier in Pyr-Pyrmont
Hab nicht viel und verhunger nicht in, Pyr-Pyrmont
Auf dem Dach und die Luft riecht nach Pyr-Pyrmont
Unterwegs mit den Jungs hier in Pyr-Pyrmont
Chill mit Bras, saufen nackt hier in Pyrmont
Guten Tag, wenn du kommst bis nach Pyrmont
Ja man sagt Baba Kush hier in Pyrmont
Lade nach und ich schieß bis nach Pyrmont
Pyrmont, Pyrmont
Da kommt der nächste Migrant von ganz hinten angefahren
Es ist Yusuf, den man erst vor kurzem wach bekam
Überleg dir lieber zwei mal was du tust
Denn ein Pyrmonter bleibt stur, wenn du kommst hier
Nicht zur Kur ey
Wohin des Weges?
,,Aha, ok, ok, Tschüss"
Gehen weiter zu Fuß und wir drehn wir ein Wirbel
Drehen alle krumme Dinge hinterm Rück' doch
Wir legen nicht Arm oder greif′ zu dem Gürtel
Dreh, dreh, dreh, unsre Runden vor Bullen
Sie kommen, sie komm'n nicht
Leb, leb, leb, mit der Fam
Denn wir kommen und du kannst uns dann nie wieder sehen
Pyr-Pyrmont, auf dem Dach und dem Loft, riecht nach Pyr-Pyrmont
Unterwegs mit den Jungs hier in Pyr-Pyrmont
Hab nicht viel und verhunger nicht in Pyr-Pyrmont
Auf dem Dach und die Luft riecht nach Pyr-Pyrmont
Unterwegs mit den Jungs hier in Pyr-Pyrmont
Chill mit Bras, saufen nackt hier in Pyrmont
Guten Tag, wenn du kommst bis nach Pyrmont
Ja man sagt Baba Kush hier in Pyrmont
Lade nach und ich schieß bis nach Pyrmont
Pyrmont, Pyrmont

Pyrmont

Skrrrrrr!
Cheeka a fait rebondir le rythme !
On est des mecs du quartier, tu nous connais.
Les premiers à conduire des Mercedes de notre ville.
Parfois c’était dur, oui, on sait ce que ça veut dire.
L’un d’entre nous est comme un Baggys dans le quartier, tout seul.
Soudain, Ali m’appelle.
(Ouais, qu’est-ce qui se passe, mon pote ?)
Je sors et il vient me chercher avec un Sprinter.
Un tour au MacDo et je mets la musique à fond.
Il me dépose en route.
J’étais à l’enterrement de vie de garçon d’Enes.
Fidèle à mon quartier, parce que tu me vois tous les jours.
Aujourd’hui, je vis de l’art.
Je suis dans une Aston Martin.
Avant, on était avec les mecs parce que le cours de grammaire était plus classe.
Aujourd’hui, tu sens la saveur de mes billets dans l’air.
Pyr-Pyrmont, sur le toit et le
Loft, ça sent Pyr-Pyrmont.
En route avec les mecs ici à Pyr-Pyrmont.
J’ai pas grand-chose et je meurs pas de faim à Pyr-Pyrmont.
Sur le toit, et l’air sent Pyr-Pyrmont.
En route avec les mecs ici à Pyr-Pyrmont.
Je me détends avec les mecs, on boit nu ici à Pyrmont.
Bonjour, si tu viens jusqu’à Pyrmont.
Oui, on dit Baba Kush ici à Pyrmont.
Je recharge et je tire jusqu’à Pyrmont.
Pyrmont, Pyrmont.
Voilà le prochain migrant qui arrive de loin.
C’est Yusuf, qu’on a réveillé il y a pas longtemps.
Réfléchis à deux fois avant d’agir.
Parce qu’un Pyrmonter reste têtu quand tu viens ici.
Pas pour un séjour à la campagne, mec.
Où vas-tu ?
,,Aha, ok, ok, ciao."
On continue à pied et on fait un tour.
On règle tout ce qui cloche dans le dos.
On ne met pas le bras ou la main sur la ceinture.
On tourne, on tourne, on tourne, nos tours devant les flics.
Ils viennent, ils viennent pas.
On vit, on vit, on vit, avec la famille.
Parce qu’on arrive et tu ne nous reverras jamais.
Pyr-Pyrmont, sur le toit et le loft, ça sent Pyr-Pyrmont.
En route avec les mecs ici à Pyr-Pyrmont.
J’ai pas grand-chose et je meurs pas de faim à Pyr-Pyrmont.
Sur le toit, et l’air sent Pyr-Pyrmont.
En route avec les mecs ici à Pyr-Pyrmont.
Je me détends avec les mecs, on boit nu ici à Pyrmont.
Bonjour, si tu viens jusqu’à Pyrmont.
Oui, on dit Baba Kush ici à Pyrmont.
Je recharge et je tire jusqu’à Pyrmont.
Pyrmont, Pyrmont.