Fero47 - Swiss Feelings - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fero47 - Swiss Feelings




Swiss Feelings
Swiss Feelings
Egal, wie viele kommen, man bleibt am Ende allein
No matter how many come, in the end you're alone
Du machst es mir schon so schwer und deshalb fällt es nicht leicht
You're already making it so hard, that's why it's not easy
Schau aus dem Loft mit 'ner Kippe auf die Berge der Schweiz
Looking out from the loft with a cigarette, at the Swiss mountains
Ja, ich hab Feelings für dich, aber nicht für die Zeit
Yeah, I have feelings for you, but not for the time
Egal, wie viele noch kommen, man bleibt am Ende allein
No matter how many more come, in the end you're alone
Du machst es mir schon so schwer und deshalb fällt es nicht leicht
You're already making it so hard, that's why it's not easy
Schau aus dem Loft mit 'ner Kippe auf die Berge der Schweiz
Looking out from the loft with a cigarette, at the Swiss mountains
Ja, ich hab Feelings für dich, aber nicht für die Zeit
Yeah, I have feelings for you, but not for the time
Ich hab dir doch gesagt, du bist die Einzige
I told you, you're the only one
Aber ob du mir das glaubst, nein, das weiß ich nicht
But whether you believe me, no, I don't know
Denn wir sollst du mir vertrauen, wenn du nicht bei mir bist? (wie?)
Because how are you supposed to trust me when you're not with me? (how?)
Oh, 2 AM in den Hills, ich hab
Oh, 2 AM in the Hills, I have
Dir doch geschworen, dass ich will, wieso
Sworn to you that I want, why
Redest du nicht und bist still?
Aren't you talking and you're silent?
Sag mir, wann kommt endlich dieses Happy End in mei'm Film?
Tell me, when will this happy ending finally come in my film?
Ja, ich weiß, das Game ist gefährlich
Yeah, I know, the game is dangerous
Ich schweige und du hörst mich
I'm silent and you hear me
Doch mehr nicht
But nothing more
Egal, wie viele kommen, man bleibt am Ende allein
No matter how many come, in the end you're alone
Du machst es mir schon so schwer und deshalb fällt es nicht leicht
You're already making it so hard, that's why it's not easy
Schau aus dem Loft mit 'ner Kippe auf die Berge der Schweiz
Looking out from the loft with a cigarette, at the Swiss mountains
Ja, ich hab Feelings für dich, aber nicht für die Zeit
Yeah, I have feelings for you, but not for the time
Egal, wie viele noch kommen, man bleibt am Ende allein
No matter how many more come, in the end you're alone
Du machst es mir schon so schwer und deshalb fällt es nicht leicht
You're already making it so hard, that's why it's not easy
Schau aus dem Loft mit 'ner Kippe auf die Berge der Schweiz
Looking out from the loft with a cigarette, at the Swiss mountains
Ja, ich hab Feelings für dich, aber nicht für die Zeit
Yeah, I have feelings for you, but not for the time
Spiel das Leben durch, brauch keine Cheats
Playing through life, don't need any cheats
Swiss made, Checka bounce (the Beat)
Swiss made, Checka bounce (the Beat)
Du schließt die Augen und ich weiß genau, dass du mich siehst
You close your eyes and I know exactly that you see me
Sag mir, wieso hast du dich verliebt
Tell me, why did you fall in love
Jede deiner DMs Stress
Every one of your DMs is stress
Bin da für dich, nur nicht jetzt
I'm there for you, just not now
Weiß nicht, ob dich das verletz
Don't know if that hurts you
Niemand, der dich je ersetzt
No one who will ever replace you
Ja, ich weiß, das Game ist gefährlich (gefährlich)
Yeah, I know, the game is dangerous (dangerous)
Ich schweige und du hörst mich (hörst mich)
I'm silent and you hear me (hear me)
Doch mehr nicht
But nothing more
Egal, wie viele kommen, man bleibt am Ende allein
No matter how many come, in the end you're alone
Du machst es mir schon so schwer und deshalb fällt es nicht leicht
You're already making it so hard, that's why it's not easy
Schau aus dem Loft mit 'ner Kippe auf die Berge der Schweiz
Looking out from the loft with a cigarette, at the Swiss mountains
Ja, ich hab Feelings für dich, aber nicht für die Zeit
Yeah, I have feelings for you, but not for the time
Egal, wie viele noch kommen, man bleibt am Ende allein
No matter how many more come, in the end you're alone
Du machst es mir schon so schwer und deshalb fällt es nicht leicht
You're already making it so hard, that's why it's not easy
Schau aus dem Loft mit 'ner Kippe auf die Berge der Schweiz
Looking out from the loft with a cigarette, at the Swiss mountains
Ja, ich hab Feelings für dich, aber nicht für die Zeit
Yeah, I have feelings for you, but not for the time
Egal, wie viele noch kommen, man bleibt am Ende allein
No matter how many more come, in the end you're alone
Du machst es mir schon so schwer und deshalb fällt es nicht leicht
You're already making it so hard, that's why it's not easy
Schau aus dem Loft mit 'ner Kippe auf die Berge der Schweiz
Looking out from the loft with a cigarette, at the Swiss mountains
Ja, ich hab Feelings für dich, aber nicht für die Zeit
Yeah, I have feelings for you, but not for the time





Writer(s): Yannick Steffen, Can Ayaz, Gilles Knobel, Ferhat Tuncel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.