Paroles et traduction Feroz Khan feat. Alka Yagnik - Hatthaan Diya Lakiraan

Hatthaan Diya Lakiraan

Kita ae halaata sanu bhawein wakh wakh ni
Muk jaaniya ne bhawein dooriyan ne lakh ni
Kita ae halaata sanu bhawein wakh wakh ni
Muk jaaniya ne bhawein dooriyan ne lakh ni
Likhan wala lekh asaade hoo
Likhan wala lekh saade aine maare vi nai likh sakda
Mere hathan diyan lakeeran ton tera naa nahin mit sakda
Mere hathan diyan lakeeran to tera naa nahin mit sakda
Haan tera naa nahin mit sakda
Tera naa nahin mit sakda
Haan tera naa nahin mit sakda
Tera naa nahin mit sakda

Ghaman di haneri wagi gayi sanu tor ve
Socheya nahin si kady way aane mor ve
Haan Ghaman di haneri wagi gayi sanu tor ve
Socheya nahin si kady way aane mor ve
Ishq di saadi peengh nu rabba haye.
Ho Ishq di saadi peengh nu rabba ambran to nahin sit sakda
Mere hathan diyan lakeeran ton tera naa nahin mit sakda
Mere hathan diyan lakeeran to tera naa nahin mit sakda
Haan tera naa nahin mit sakda
Tera naa nahin mit sakda
Haan tera naa nahin mit sakda
Tera naa nahin mit sakda

Manzil tan ik raahan hoya ki alag ne
Manzil tan ik raahan hoya ki alag ne
Aj nahin te kal nu milana sanu rabb ne
Milana sanu rabb ne
Tere mere pyar 'ch hun eh haye...
Tere mere pyar 'ch hun eh vichoda nahion tik sakda
Mere hathan diyan lakeeran ton tera naa nahin mit sakda
Mere hathan diyan lakeeran to tera naa nahin mit sakda
Haan tera naa nahin mit sakda
Tera naa nahin mit sakda
Haan tera naa nahin mit sakda
Tera naa nahin mit sakda

Линии на моих руках

Посмотри, как судьба разлучила нас снова и снова
Мы вынуждены расстаться, хоть и на тысячи километров
Посмотри, как судьба разлучила нас снова и снова
Мы вынуждены расстаться, хоть и на тысячи километров
Такова наша история, написанная судьбой
Даже сам автор не смог бы написать её иначе
Твое имя не стереть с линий на моих руках
Твое имя не стереть с линий на моих руках
Да, твое имя не стереть
Твое имя не стереть
Да, твое имя не стереть
Твое имя не стереть

Тьма гордыни разлучила нас, любовь моя
Я и не думал, что наши пути разойдутся
Да, тьма гордыни разлучила нас, любовь моя
Я и не думал, что наши пути разойдутся
О, Боже, клятву нашей любви...
Даже небеса не смогут скрыть клятву нашей любви
Твое имя не стереть с линий на моих руках
Твое имя не стереть с линий на моих руках
Да, твое имя не стереть
Твое имя не стереть
Да, твое имя не стереть
Твое имя не стереть

Хотя наши пути разошлись, цель у нас одна
Хотя наши пути разошлись, цель у нас одна
Если не сегодня, то завтра Бог соединит нас
Соединит нас
В нашей любви есть...
Эта разлука не сможет разрушить нашу любовь
Твое имя не стереть с линий на моих руках
Твое имя не стереть с линий на моих руках
Да, твое имя не стереть
Твое имя не стереть
Да, твое имя не стереть
Твое имя не стереть