Paroles et traduction Feroz Khan - Aisa Bandhan Ho Apna

Aisa Bandhan Ho Apna

Ik shoti si maang hai meri bolun itni baat.
Haa ik shoti si maang hai meri bolun itni baat...
Aisa bandhan ho apna
Tu sada rahe mere sath.
O meri maa .(2)
Sheran valiye o meri maa...
Meri maa.o meri maa...
Jyotan valiye o meri maa.
{1}
Tere naam se tan man khil jaye
Kuch or nhi tu mil jaye
Har saans karon mai yaad tumhe
Tera simran aesa rang laye.
Hoo Tere naam se tan man khil jaye
Kuch or nhi tu mil jaye
Har saans karon mai yaad tumhe
Tera simran aesa rang laye.
Bhakti mai din gujre or chintan mai beete raat.(2)
Aisa bandhan ho apna
Tu sada rahe mere sath.
O meri maa...(2)
Sheran valiye o meri maa...
Meri maa.o meri maa...
Jyotan valiye o meri maa.
{2}
Charnon ka dhyan lagaya karon
Tere hi gun mai gaya karon
Tera mera sath kuch aesa bane
Jab chahu darshan paya karon
Hoo Charnon ka dhyan lagaya karon
Tere hi gun mai gaya karon
Tera mera sath kuch aesa bane
Jab chahu darshan paya karon
Teri rehmat hoti jab pal me badle halat
Teri rehmat hoti jab pal me badle halat
Aisa bandhan ho apna
Tu sada rahe mere sath.
O meri maa.(2)
Sheran valiye o meri maa.
Meri maa.o meri maa...
Lattan valiye o meri maa...
{3}
Akaar dia adhar dia
Tune sab ko aahar dia
Teri mehr se mangal ho jaye
Tera Jo bhi hua use taar dia
Hoo Akaar dia adhar dia
Tune sab ko aahar dia
Teri mehr se mangal ho jaye
Tera Jo bhi hua use taar dia
Kehta lal feroz tera sarjeevan ambe maat
Kehta lal feroz tera sarjeevan ambe maat
Aisa bandhan ho apna
Tu sada rahe mere sath.
O meri maa(2)
Jyotan valiye o meri maa.
Meri maa.o meri maa...(2)
Jyotan valiye o meri maa.
Meri maa .o meri maa
Sheran valiye o meri maa.

Такая связь пусть будет нашей

У меня есть маленькая просьба, позволь мне сказать.
Да, у меня есть маленькая просьба, позволь мне сказать...
Такая связь пусть будет нашей,
Ты всегда будешь со мной.
О, моя Мать. (2)
Львица, о моя Мать...
Моя Мать, о моя Мать...
Светлая, о моя Мать.
{1}
От твоего имени тело и душа расцветают,
Ничего больше не нужно, только ты.
Каждым вздохом я вспоминаю тебя,
Твоё поминание такой цвет придает.
От твоего имени тело и душа расцветают,
Ничего больше не нужно, только ты.
Каждым вздохом я вспоминаю тебя,
Твоё поминание такой цвет придает.
В преданности дни проходят, а в размышлениях ночи. (2)
Такая связь пусть будет нашей,
Ты всегда будешь со мной.
О, моя Мать... (2)
Львица, о моя Мать...
Моя Мать, о моя Мать...
Светлая, о моя Мать.
{2}
Медитирую на твои стопы,
Пою твои качества.
Пусть наши отношения будут такими,
Чтобы я мог видеть тебя, когда захочу.
Медитирую на твои стопы,
Пою твои качества.
Пусть наши отношения будут такими,
Чтобы я мог видеть тебя, когда захочу.
Твоя милость, когда в мгновение меняется ситуация,
Твоя милость, когда в мгновение меняется ситуация,
Такая связь пусть будет нашей,
Ты всегда будешь со мной.
О, моя Мать. (2)
Львица, о моя Мать.
Моя Мать, о моя Мать...
Лиана, о моя Мать...
{3}
Ты дала форму, ты дала опору,
Ты дала всем пищу.
По твоей милости пусть будет благо,
Того, кто стал твоим, ты спасла.
Ты дала форму, ты дала опору,
Ты дала всем пищу.
По твоей милости пусть будет благо,
Того, кто стал твоим, ты спасла.
Говорит Лал Фероз, твоя жизненная сила, Амбе Мать.
Говорит Лал Фероз, твоя жизненная сила, Амбе Мать.
Такая связь пусть будет нашей,
Ты всегда будешь со мной.
О, моя Мать (2)
Светлая, о моя Мать.
Моя Мать, о моя Мать... (2)
Светлая, о моя Мать.
Моя Мать, о моя Мать,
Львица, о моя Мать.