Paroles et traduction Feroz Khan - Kamai Pyar DI

Kamai Pyar DI

Layi si preet taan
Dard vi milne si,

Naina de suche moti
Vi mere injh hi kirne si,

Hanju meri akhan de te judayi yaar di,
Bas eho hi reh jaani ae
Kamayi pyar di .

Laayi si preet taan
Dard vi milne si
Naina de suche moti vi
Mere injh hi kirne si.

Pyaar mere di kadar tu naiyo jaani ve
Kehnda si tu meri jind da haani ve .

Aukhi ghadi vi naiyo mukdi
Intezaar di,

Bas eho hi reh jani ae
Kamai pyar di .

Layi si preet ta dard vi milne si
Naina de suche moti vi mere inj hi kirne si.

Kis nu akhaan haal main apne dil da ve
Ishq da boota pyar bina na khilda ve .

Hun je jandi ae taan jaave
Rut bahar di,
Bas eho hi reh jaani ae kamayi pyaar di,
Laayi si preet taan
Darad vi milne si
Naina de suche moti vi
Mere injh hi kirne see.

Khushbu teri mehak rahi
Vich bahwan ve
Tere naal hi chaldiyan meriyan
Sahwan ve .

Kite lammi ho jaaye umar
Mere pyaar di,
Bas eho eho hi reh jaani ae
Kamai pyar di,
Layi si preet ta dard vi milne si
Naina de suche moti vi mere injh hi kirne si.

Заработок любви

Если бы я принял любовь,
То и боль пришла бы вместе с ней,

Чистые жемчужины моих глаз
Так бы и текли,

Слёзы моих глаз и разлука с любимой,
Вот и всё, что осталось,
Заработок любви.

Если бы я принял любовь,
То и боль пришла бы вместе с ней,
Чистые жемчужины моих глаз так бы и
Текли.

Ты не ценила мою любовь,
Говорила, что ты - погибель моей жизни.

Не закончилось и тяжкое время
Ожидания,

Вот и всё, что осталось,
Заработок любви.

Если бы я принял любовь, то и боль пришла бы вместе с ней,
Чистые жемчужины моих глаз так бы и текли.

Кому рассказать о состоянии моего сердца?
Росток любви без любви не растёт.

Теперь, если уходишь, то уходи,
Время весны,
Вот и всё, что осталось, заработок любви,
Если бы я принял любовь,
То и боль пришла бы вместе с ней,
Чистые жемчужины моих глаз так бы и
Текли.

Твой аромат остался
В садах,
Только с тобой проходили мои
Дыхания.

Пусть будет долгим век
Моей любви,
Вот и всё, что останется,
Заработок любви,
Если бы я принял любовь, то и боль пришла бы вместе с ней,
Чистые жемчужины моих глаз так бы и текли.