Paroles et traduction Feroz Khan - Lak Patla

Lak Patla

Lak patla te ghaghra bhaari
Payi kurti motiyan wali x (2)

Mudke naal bhij gayi saari

Tu nach nach kamli ho gayi
Ni nach nach kamli ho gayi x (2)

Ho lak patla te ghaghra bhaari

Nain tikhe door tak vaar karde
Haye ni vaar karde
Jatt dilan vichon aar paar karde
Aar paar karde x (2)

Ban jande ne shikar vi shikari

Tu nach nach kamli ho gayi
Ni nach nach kamli ho gayi x (2)

Ho lak patla te ghaghra bhaari

Gutt da paranda sapp wangu mel da
Sapp wangu mel da
Sone da taweet hikk utte khel da
Hikk utte khel da x (2)

Saat rang di layi phulkari

Tu nach nach kamli ho gayi
Ni nach nach kamli ho gayi x (2)

Ho lak patla te ghaghra bhaari

Teriyan adaawan geeta vich gundiya
Geeta vich gundiya
Nachdi Canada tak gallan hundiyan
Haye ni gallan hundiyan x (2)

Khain wala surjit likhari

Tu nach nach kamli ho gayi
Ni nach nach kamli ho gayi x (2)

Ho lak patla te ghaghra bhaari

Тонкая талия

Тонкая талия и тяжёлая юбка
Надела курту с жемчугом x (2)

От пота вся сари промокла

Ты танцуешь, танцуешь, словно обезумела
Ты танцуешь, танцуешь, словно обезумела x (2)

Тонкая талия и тяжёлая юбка

Взгляд острый, пронзает насквозь
О, пронзает насквозь
Джигит сердца насквозь пронзает
Насквозь пронзает x (2)

Сами становятся и охотниками, и добычей

Ты танцуешь, танцуешь, словно обезумела
Ты танцуешь, танцуешь, словно обезумела x (2)

Тонкая талия и тяжёлая юбка

Коса, словно змея, извивается
Словно змея, извивается
Золотой браслет играет на запястье
Играет на запястье x (2)

Семицветный платок накинула

Ты танцуешь, танцуешь, словно обезумела
Ты танцуешь, танцуешь, словно обезумела x (2)

Тонкая талия и тяжёлая юбка

Твои манеры, словно бусинки в песне
Словно бусинки в песне
Танцуешь, и разговоры до Канады доходят
О, разговоры доходят x (2)

Где-то там Сурджит, писатель

Ты танцуешь, танцуешь, словно обезумела
Ты танцуешь, танцуешь, словно обезумела x (2)

Тонкая талия и тяжёлая юбка