Paroles et traduction Ferran Palau - A dins

A dins

Surt el matí i trenca l′aurora
Trenca l'aurora quan surt el matí
Heus aquí el dia que neix a trenc d′alba
Quina és la poma que porta el verí

La matinada serà un matí
La nit s'acaba però se'm queda a dins
Se′m queda a dins, a dins
Se′m queda a dins, a dins, a dins

Deu ser el perfum de les margarides
Les malalties que haurem de guarir
De tant verí vas caure dormida
Baixa la febre i puja el matí

La matinada serà un matí
La nit s'acaba però se′m queda a dins
La matinada serà un matí
La nit s'acaba però se′m queda a dins
Se'm queda a dins, a dins
Se′m queda a dins, a dins
Se'm queda a dins, a dins
Se'm queda a dins, a dins, a dins

Внутри

Выходит утро и разрывает зарю
Разрывает зарю, когда выходит утро
Вот он, день, рождающийся на рассвете
Какое же яблоко несёт в себе яд?

Предрассветная мгла станет утром
Ночь кончается, но остаётся во мне
Остаётся во мне, внутри
Остаётся во мне, внутри, внутри

Должно быть, это аромат ромашек
Болезни, которые нам предстоит исцелить
От стольких ядов ты уснула
Спадает жар, и поднимается утро

Предрассветная мгла станет утром
Ночь кончается, но остаётся во мне
Предрассветная мгла станет утром
Ночь кончается, но остаётся во мне
Остаётся во мне, внутри
Остаётся во мне, внутри
Остаётся во мне, внутри
Остаётся во мне, внутри, внутри