Paroles et traduction Ferran Palau - El meu lament

El meu lament

I si encara respires
Travessarem els marges
I quan tu ja no aguantis més
Doncs que respirin els altres

I que descansi el rei difunt
I el meu lament silenci tan profund
Tu mataries un home
Per la vida d'un altre?
És tan pura la sang d'un nen
Que li tremolen les galtes

I que descansi el rei difunt
I el meu lament silenci tan profund
Que descansi el rei difunt, i el meu lament silenci tan profund

I si encara respires
Travessarem els marges
I quan tu ja no aguantis més
Doncs que respirin els altres

Мой плач

И если ты ещё дышишь,
Мы пересечём границы.
И когда ты уже не сможешь больше,
Пусть дышат другие.

И пусть упокоится почивший король,
И мой плач — тишина так глубока.
Ты убил бы человека
Ради жизни другого?
Так чиста кровь ребёнка,
Что дрожат его щёки.

И пусть упокоится почивший король,
И мой плач — тишина так глубока.
Пусть упокоится почивший король, и мой плач — тишина так глубока.

И если ты ещё дышишь,
Мы пересечём границы.
И когда ты уже не сможешь больше,
Пусть дышат другие.