Lluny - Ferran Palau traduction en allemand

Lluny

Llàgrima sobre el coixí
Finestra i cadira
Què em queda per descobrir?
I gira i gira
Dono voltes sobre mi
I noto que arriba
La boira de cada matí

Encara puc anar més lluny
Però vull que m′ho demanis tu
Encara puc anar més lluny, uh-uh, ohh
Encara puc anar més lluny
Però vull que m'ho demanis tu
I encara puc anar més lluny, uh-uh, ohh

No recordo quan va ser
T′enyoro i ferida
Plores perquè no t'entenc
I gira i gira
Sé que soc un inconscient
I encara m'estimes
No sé què passarà després

Encara puc anar més lluny
Però vull que m′ho demanis tu
Encara puc anar més lluny, uh-uh, ohh
Encara puc anar més lluny
Però vull que m′ho demanis tu
I encara puc anar més lluny, uh-uh, ohh

Encara puc anar més lluny (puc anar més lluny)
Però vull que m'ho demanis tu
I encara puc anar més lluny, uh-uh, ohh
I encara puc anar més lluny (puc anar més lluny)
Però vull que m′ho demanis tu
I encara puc anar més lluny, uh-uh, ohh

Fern

Träne auf dem Kissen
Fenster und Stuhl
Was bleibt mir zu entdecken?
Und es dreht sich und dreht sich
Ich drehe mich um mich selbst
Und ich spüre, dass er kommt
Der Nebel jeden Morgens

Ich kann noch weiter gehen
Aber ich will, dass du mich darum bittest
Ich kann noch weiter gehen, uh-uh, ohh
Ich kann noch weiter gehen
Aber ich will, dass du mich darum bittest
Und ich kann noch weiter gehen, uh-uh, ohh

Ich erinnere mich nicht, wann es war
Ich sehne mich nach dir, und du bist verletzt
Du weinst, weil ich dich nicht verstehe
Und es dreht sich und dreht sich
Ich weiß, dass ich unbesonnen bin
Und du liebst mich immer noch
Ich weiß nicht, was danach passieren wird

Ich kann noch weiter gehen
Aber ich will, dass du mich darum bittest
Ich kann noch weiter gehen, uh-uh, ohh
Ich kann noch weiter gehen
Aber ich will, dass du mich darum bittest
Und ich kann noch weiter gehen, uh-uh, ohh

Ich kann noch weiter gehen (ich kann weiter gehen)
Aber ich will, dass du mich darum bittest
Und ich kann noch weiter gehen, uh-uh, ohh
Und ich kann noch weiter gehen (ich kann weiter gehen)
Aber ich will, dass du mich darum bittest
Und ich kann noch weiter gehen, uh-uh, ohh