Reflexe - Ferran Palau traduction en allemand

Reflexe

Ei, des de que he arribat
Que no faig més que donar voltes
Ei, creus que no he notat
Que últimament ja no m'escoltes
Però tot s'arregla molt de pressa
Quan engegues la banyera
Regalimen gotes d'aigua
I es difumina el teu reflexe

Ei, sento que m'he perdut en el temps
Potser per això em quedo una mica més
Sento que no t'he aprofitat gens

Ei, sento que m'he perdut en el temps
Potser per això em quedo una mica més
Sento que no t'he aprofitat gens

Ei, des de que he marxat
Que nomes penso en una cosa
Ei, saps que la veritat és
Que en el fons si que m'importa
Però tot s'esborra molt de pressa
Com dibuixos en un vidre
Regalimen gotes d'aigua
I es difumina el teu reflexe

Ei, sento que m'he perdut en el temps
Potser per això em quedo una mica més
Sento que no t'he aprofitat gens

Ei, sento que m'he perdut en el temps
Potser per això em quedo una mica més
Sento que no t'he aprofitat gens

Spiegelbild

Hey, seit ich angekommen bin
Drehe ich mich nur im Kreis
Hey, glaubst du, ich habe nicht bemerkt
Dass du mir in letzter Zeit nicht mehr zuhörst?
Aber alles regelt sich sehr schnell
Wenn du die Badewanne einlässt
Wassertropfen rinnen herunter
Und dein Spiegelbild verschwimmt

Hey, ich habe das Gefühl, mich in der Zeit verloren zu haben
Vielleicht bleibe ich deshalb ein bisschen länger
Ich habe das Gefühl, dich gar nicht wertgeschätzt zu haben

Hey, ich habe das Gefühl, mich in der Zeit verloren zu haben
Vielleicht bleibe ich deshalb ein bisschen länger
Ich habe das Gefühl, dich gar nicht wertgeschätzt zu haben

Hey, seit ich weggegangen bin
Denke ich nur an eine Sache
Hey, weißt du, die Wahrheit ist
Dass du mir tief im Inneren doch wichtig bist
Aber alles verwischt sehr schnell
Wie Zeichnungen auf einer Scheibe
Wassertropfen rinnen herunter
Und dein Spiegelbild verschwimmt

Hey, ich habe das Gefühl, mich in der Zeit verloren zu haben
Vielleicht bleibe ich deshalb ein bisschen länger
Ich habe das Gefühl, dich gar nicht wertgeschätzt zu haben

Hey, ich habe das Gefühl, mich in der Zeit verloren zu haben
Vielleicht bleibe ich deshalb ein bisschen länger
Ich habe das Gefühl, dich gar nicht wertgeschätzt zu haben