Paroles et traduction Ferraro - I'll Always Be There

I was there when you were
Drinking too much and certainly falling apart
Breaking both our hearts
And you did not believe
That you could be redeemed
I wish that you could see
What I′ve always seen, in you

Follow me
Through the light and the dark and the hard
I'll always be there
Love, from the start, from the heart
You better believe that
When you′re at your worst
Even when it hurts
Through the light and the dark and the hard
I'll always be there

But you're not all to blame
We know I ain′t no saint
I′ve had my troubled times
Took you to change my mind
Remember New Year's Eve
I stumbled down the street
Spilling out champagne
And you helped me up again

I was screaming out your name
Cause I need you
To get me through
If I could find a way
To cure all your pain, push it away
Would you follow me?

Я был там, когда ты ...
Пьет слишком много и, конечно же, разваливается на части.
Разбивая наши сердца.
И ты не поверил.
Что ты можешь быть искуплен.
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть.
То, что я всегда видел в тебе.

Следуйте за мной
Сквозь свет, тьму и суровость.
Я всегда буду рядом.
Любовь с самого начала, от всего сердца.
Тебе лучше поверить в это.
Когда ты в самом худшем состоянии
Даже когда больно.
Сквозь свет, тьму и суровость.
Я всегда буду рядом.

Но вы не все виноваты.
Мы знаем, что я не святой.
У меня были трудные времена.
Понадобился ты, чтобы изменить мое мнение.
Помнишь канун Нового года
Спотыкаясь, я брел по улице.
Расплескивая шампанское
И ты снова помогла мне подняться.

Я выкрикивал твое имя.
Потому что мне нужно чтобы ты
Помогла мне пройти через это
Если бы я мог найти способ ...
Чтобы излечить всю твою боль, оттолкни ее.
Ты последуешь за мной?