Paroles et traduction Ferras - Champagne

Champagne

There you go
You got a lot of nerve
You know
You really know how to get me loud
There's an art to letting somebody go
And you say
I didn't give you what you need
You rather be a friend to me
And cut me in a million pieces
I feel nothing
I feel nothing
Baby you and I Are like suicide
Give me something
I'll take anything To get through the night
And make it alright

You and I we part our way
Baby come and use me up
Like cocaine
You let it go to waste
So baby come and drink me up like champagne
Champagne take me up

I could say
We always come under the gun
Driving miles underneath my scan
You leave me hanging here like Jesus Christ
I feel nothing
I feel nothing
Baby you and I Are like suicide
Give me something
I'll take anything to get through the night
And make it alright

You and I we part our way
Baby come and use me up
Like cocaine
You let it go to waste
So baby come and drink me up like champagne
Champagne take me up

Full of grace
Sacred hearts
Empty space we burn like stars
Full of grace
Sacred hearts
Empty space we burn like stars

I feel nothing

You and I we part our way
Baby come and use me up
Like cocaine
You let it go to waste
So baby come and drink me up like champagne
Champagne take me up

Шампанское

Ну вот,
У тебя хватает наглости.
Знаешь,
Ты точно знаешь, как вывести меня из себя.
Есть особый дар в том, чтобы отпустить кого-то,
А ты говоришь,
Что я не дал тебе то, что нужно,
Что ты лучше будешь мне другом
И разорвешь меня на миллион кусков.
Я ничего не чувствую.
Я ничего не чувствую.
Детка, ты и я — мы как самоубийство.
Дай мне что-нибудь,
Я приму что угодно, чтобы пережить эту ночь
И сделать всё как раньше.

Мы с тобой расходимся,
Детка, иди и используй меня,
Как кокаин.
Ты позволяешь ему пропасть,
Так что иди и выпей меня до дна, как шампанское.
Шампанское, опьяни меня.

Я мог бы сказать,
Что мы всегда оказываемся под прицелом,
Проезжая мили под моим взглядом.
Ты оставляешь меня висеть здесь, как Иисуса Христа.
Я ничего не чувствую.
Я ничего не чувствую.
Детка, ты и я — мы как самоубийство.
Дай мне что-нибудь,
Я приму что угодно, чтобы пережить эту ночь
И сделать всё как раньше.

Мы с тобой расходимся,
Детка, иди и используй меня,
Как кокаин.
Ты позволяешь ему пропасть,
Так что иди и выпей меня до дна, как шампанское.
Шампанское, опьяни меня.

Исполненные грации,
Священные сердца,
Пустое пространство, мы горим, как звезды.
Исполненные грации,
Священные сердца,
Пустое пространство, мы горим, как звезды.

Я ничего не чувствую.

Мы с тобой расходимся,
Детка, иди и используй меня,
Как кокаин.
Ты позволяешь ему пропасть,
Так что иди и выпей меня до дна, как шампанское.
Шампанское, опьяни меня.