Paroles et traduction Ferras - Dear God

Dear God

Dear God, listen up
I have to ask you a question
I can't hear, think you're breaking up
I need a clearer connection

And God,
Are you listening?
And God,
Are you even there?

Now answer this
If you really exist,
Why do I have to deal with all this bullshit?
What did I ever do?
Can I make it up to you?
If you're so full of grace, then send it
On down

Lessons we learn from the time of our birth
Are an endless source of confusion
See I'm on a search, because I've heard
You got a magic solution

And God,
It's time that you explain
And God,
Are you even there?

Now answer this
If you really exist,
Why do I have to deal with all this bullshit?
What did I ever do?
Can I make it up to you?
If you're so full of grace, then send it
On down

Dear God,
You're grace
Send it on down
To me
Dear God,
You're grace
Send it on down, send it on down,
Send it on down to me, on down to me
Come on on and send your love on down to me

If you really exist,
Why do I have to deal with all this bullshit?
What did I ever do?
Can I make it up to you?
If you're so full of grace, then send it
Send it, send it
On down

Дорогой Господь

Дорогой Господь, послушай,
Я должен задать тебе вопрос.
Я не слышу, думаю, ты пропадаешь.
Мне нужна связь получше.

Господь,
Ты слушаешь?
Господь,
Ты вообще существуешь?

А теперь ответь,
Если ты реально существуешь,
Почему мне приходится иметь дело со всей этой фигней?
Что я сделал не так?
Могу ли я загладить свою вину?
Если ты так милостив, тогда ниспошли мне ее
С небес.

Уроки, которые мы усваиваем с рождения,
Являются бесконечным источником путаницы.
Видишь ли, я в поиске, потому что слышал,
У тебя есть волшебное решение.

Господь,
Пришло время тебе объясниться.
Господь,
Ты вообще существуешь?

А теперь ответь,
Если ты реально существуешь,
Почему мне приходится иметь дело со всей этой фигней?
Что я сделал не так?
Могу ли я загладить свою вину?
Если ты так милостив, тогда ниспошли мне ее
С небес.

Дорогой Господь,
Твоя милость...
Ниспошли мне ее
Мне.
Дорогой Господь,
Твоя милость...
Ниспошли мне ее, ниспошли мне ее,
Ниспошли мне ее, ниспошли мне ее.
Давай же, ниспошли свою любовь мне.

Если ты реально существуешь,
Почему мне приходится иметь дело со всей этой фигней?
Что я сделал не так?
Могу ли я загладить свою вину?
Если ты так милостив, тогда ниспошли мне ее,
Ниспошли ее, ниспошли ее
С небес.