Paroles et traduction Ferras - Liberation Day

Liberation Day

All you dreamers
So far
You haven't worked it out
And you believers
So far away from heaven
Aall you mothers
You think you know
What every things
About you keep banging on
And getting it all wrong

Uh, oh, oh, oh
(Uh, oh, oh, oh)
It's a beautiful day
To wake up with nothing
To say it's liberation
Uh, oh, oh, oh
(Uh, oh, oh, oh)
What a wonderful thing
To throw your elusions away
It's liberation day

All you lovers
You know
Your gonna work it out
Under the covers
Sometimes you gotta give in

All together
Come on it's
What it's all about
And if i'm banging on
It's just another song

Uh, oh, oh, oh
(Uh, oh, oh, oh)
It's a beautiful day
To wake up with nothing
To say it's liberation
Uh, oh, oh, oh
(Uh, oh, oh, oh)
What a wonderful thing
To throw your elusions away

It's liberation day
And everything i am
And everything i own
I throw it all away
It's liberation day
I'm gonna am the am
I'm gonna be the be
I'm gonna who the hell
I'm gonna me the me
I'm gonna ring the bell
And free the freak in free
Tthe freak in me

Uh, oh, oh, oh
(Uh, oh, oh, oh)
It's a beautiful day
To wake up with nothing to say
It's liberation
Uh, oh, oh, oh
(Uh, oh, oh, oh)
What a wonderful thing
To throw your elusions away
It's liberation day
Uh, oh, oh, oh
It's a beautiful day
To wake up with nothing to say
E, ay, e, ay, e, ay, e, ay,
Yeah, e, yeah, e, yeah, e, yeah
E, yeah, e, yeah, e, yeah
E yeah e yeah

День Освобождения

Все вы, мечтатели,
Зашли так далеко,
Но так ничего и не поняли.
И вы, верующие,
Так далеки от небес.
Все вы, матери,
Думаете, что знаете
Всё на свете,
Продолжаете стоять на своём,
Но ошибаетесь во всём.

О-о-о-о
(О-о-о-о)
Какой прекрасный день,
Чтобы проснуться и не знать, что сказать,
Это освобождение.
О-о-о-о
(О-о-о-о)
Как же это чудесно —
Отбросить все свои иллюзии,
Сегодня день освобождения.

Все вы, влюблённые,
Вы знаете,
Что у вас всё получится.
Под одеялом,
Иногда нужно просто сдаться.

Все вместе,
Давай, ведь это то,
Ради чего всё и затевалось.
И если я настаиваю,
То это просто ещё одна песня.

О-о-о-о
(О-о-о-о)
Какой прекрасный день,
Чтобы проснуться и не знать, что сказать,
Это освобождение.
О-о-о-о
(О-о-о-о)
Как же это чудесно —
Отбросить все свои иллюзии.

Сегодня день освобождения.
И всё, чем я являюсь,
И всё, что у меня есть,
Я отбрасываю прочь.
Сегодня день освобождения.
Я буду тем, кто я есть,
Я буду просто быть,
Я буду тем, кем, чёрт возьми,
Я буду собой,
Я позвоню в колокол
И освобожу чудака,
Чудака во мне.

О-о-о-о
(О-о-о-о)
Какой прекрасный день,
Чтобы проснуться и не знать, что сказать.
Это освобождение.
О-о-о-о
(О-о-о-о)
Как же это чудесно —
Отбросить все свои иллюзии.
Сегодня день освобождения.
О-о-о-о
Какой прекрасный день,
Чтобы проснуться и не знать, что сказать.
Э-эй, э-эй, э-эй, э-эй,
Да, э, да, э, да, э, да,
Э, да, э, да, э, да,
Э, да, э, да.