Paroles et traduction Ferras - Soul Rock

Soul Rock

So if you're gonna leave me, I got a few words to say
I'm trouble in the morning but you knew that anyway
And truth is you're the reason that I wake up each day
And I don't need anybody else to tell me

You are my soul rock when the tide is up
And the waves are crashing in on me
Soul rock when I've had enough
Of the wreck of everything

These streets got an undertow
And the city is sinking, ooh
You're the only hope I hold on to
When I'm drowning

This is for the damage and the madness that I made
I know I can be thoughtless but I promise that'll change
My heart may be bulletproof but it's still gonna break
Don't say, there's anybody else, tell me, come on, tell me

You are my soul rock when the tide is up
And the waves are crashing in on me
Soul rock when I've had enough
Of the wreck of everything

These streets got an undertow
And the city is sinking, ooh
You're the only hope I hold on to
When I'm drowning

You are my soul rock when the tide is up
And the waves are crashing in on me
Soul rock when I've had enough
Of the wreck of everything

These streets got an undertow
And the city is sinking,
Ooh, you're the only hope I hold on to
(I don't need anybody else, now)

You, you're the only hope I hold on to
(I don't need anybody else, now)
Ooh, you're the only hope I hold on to
When I'm drowning

Рок Моей Души

Если ты решила уйти, у меня есть пара слов,
Я не подарок с утра, но ты и так это знала.
По правде говоря, ты причина, по которой я просыпаюсь каждый день,
И мне больше никто не нужен, чтобы сказать мне...

Ты рок моей души, когда прилив,
И волны обрушиваются на меня.
Рок моей души, когда я сыт по горло
Всем этим крушением.

На этих улицах обратное течение,
И город тонет, у-у,
Ты единственная надежда, за которую я держусь,
Когда я тону.

Это за весь тот ущерб и безумие, что я причинил.
Знаю, я бываю бездумным, но обещаю, я изменюсь.
Мое сердце может быть пуленепробиваемым, но оно все еще может разбиться.
Не говори, что есть кто-то еще, скажи мне, ну же, скажи мне...

Ты рок моей души, когда прилив,
И волны обрушиваются на меня.
Рок моей души, когда я сыт по горло
Всем этим крушением.

На этих улицах обратное течение,
И город тонет, у-у,
Ты единственная надежда, за которую я держусь,
Когда я тону.

Ты рок моей души, когда прилив,
И волны обрушиваются на меня.
Рок моей души, когда я сыт по горло
Всем этим крушением.

На этих улицах обратное течение,
И город тонет,
У-у, ты единственная надежда, за которую я держусь.
(Мне больше никто не нужен, теперь).

Ты, ты единственная надежда, за которую я держусь.
(Мне больше никто не нужен, теперь).
У-у, ты единственная надежда, за которую я держусь.
Когда я тону.