Paroles et traduction Ferraz feat. Eliangel - Conexión Perfecta

Conexión Perfecta

Quiero sentir la arena y la brisa del mar
Con mi heladito′e coco y lista pa' quemar
Es que soy del Caribe, nene, nací tropical
Quiero cambiar esta ciudad por agua salada

Bajo de la palmera, sol intenso quema
Que me desconecta de la realidad
Pura conexión, baja la tensión
Sol, arena, brisa y mar
Todo listo pa′ volar

Empaca tus cosas
Que vamos a escapar
Llaman las olas
Me hace vibrar
Yendo a la costa
Para desconectar
Nada se siente igual
Quiero escapar

Ya me encuentro en la zona
Siendo mejor persona
Voy sintiendo las olas
Rebotando en mis pies

Y mirar el atardecer
Es como volver a nacer, yeah
Y mirar el atardecer (alright)

Con la luz del Sol que resplandece
Mientras que yo despejo mi mente
Ya todo está listo pa' vacilar
Entre el calor y la brisa del mar

Vámonos corriendo, voy sin frenos
Con un trago de limón, ron, soda y hielo
Vamo' a quedarno′ hasta tarde
Hasta que la luna se apague

Bajo de la palmera, sol intenso quema
Que me desconecta de la realidad
Pura conexión (oh, yeah), baja la tensión (oh, yeah)
Sol, arena, brisa y mar
Todo listo pa′ volar

Empaca tus cosas
Que vamos a escapar
Llaman las olas
Me hace vibrar
Yendo a la costa
Para desconectar
Nada se siente igual
Quiero escapar

Quiero escapar
Quiero escapar
Quiero escapar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Идеальный Отдых

Мне хочется чувствовать песок и морской бриз
С моим кокосовым мороженым, готовым обжечь
Я ведь родом с Карибских островов, малышка, я — тропиканец
Хочу сменить этот город на соленую воду

Под пальмой, в палящем зное
Который отрывает от реальности
Сплошная связь, снижающая напряжение
Солнце, песок, бриз и море
Все готово, чтобы улететь

Собирай свои вещи
Мы собираемся бежать
Зовут волны
Заставляют вибрировать
Отправляемся на побережье
Чтобы отключиться
Ничто не ощущается так же
Хочу убежать

Я уже в нужном месте
Становясь лучше
Я чувствую волны
Отскакивающие от моих ног

И смотреть на закат
Это как переродиться, да
И смотреть на закат (ладно)

В лучах Солнца, которое сияет
Пока я очищаю свой разум
Все готово, чтобы расслабиться
В тепле и морском бризе

Давай побежим, я тормозов не знаю
С напитком из лимона, рома, содовой и льда
Останемся здесь допоздна
Пока не погаснет луна

Под пальмой, в палящем зное
Который отрывает от реальности
Сплошная связь (о, да), снижающая напряжение (о, да)
Солнце, песок, бриз и море
Все готово, чтобы улететь

Собирай свои вещи
Мы собираемся бежать
Зовут волны
Заставляют вибрировать
Отправляемся на побережье
Чтобы отключиться
Ничто не ощущается так же
Хочу убежать

Хочу убежать
Хочу убежать
Хочу убежать
Да, да, да, да, да