Ferraz - Algo Entre Dos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ferraz - Algo Entre Dos




Algo Entre Dos
Something Between Two
Basta de esta situación
This situation is done
Ya he perdido el control y no
I've lost control and have
Encuentro explicación (Y no entiendo q paso)
No explanation to give (and I don't understand what happened)
Recuerdo que iba bien, que paso en que falle ya no importa lo olvide
I remember that things were going well, what happened where I wrong? It doesn't matter, I've forgotten it
Es algo entre dos, te ofrezco el control
This is something between two, I offer you control
Vamos el rencor que, así es mejor
Let's get rid of the regret, it's better that way
Y el miedo a perderte se ha vuelto peor, pienso que es mejor esta vez
And the fear of losing you has gotten worse, I think it's better this time
Se que piensas en mí, aunque digas q no,
I know you think about me, even though you say you don't,
Que más se puede hacer si ya admití mi error
What more can be done if I've already admitted my mistake
Una parte de mi piensa que es lo
A part of me thinks it's the
Mejor, quizás dejarte ir no fue mi decisión
Best thing, maybe letting you go wasn't my decision
Dame un tiempo para hablar, ¿porque hay que complicar?
Give me a moment to talk, why are we complicating things?
Si quiero solucionar (cual es la necesidad)
If I want to fix things (what's the need)
No me afecta, pero si vamos a dejarlo así, aún nos queda descubrir
It doesn't affect me, but if we're going to leave it like this, we still have things to discover
Es algo entre dos te ofrezco el control
This is something between the two of us, I offer you the control
Vamos el rencor que, así es mejor
Let's get rid of the regret, it's better that way
Y el miedo a perderte se ha vuelto peor, pienso que es mejor esta vez
And the fear of losing you has gotten worse, I think it's better this time
Se que piensas en mí,
I know you think about me,
Aunque digas q no que más se puede hacer si ya admití mi error
Even though you say you don't, what more can be done if I've already admitted my mistake
Una parte de mi piensa que es lo mejor,
A part of me thinks it's for the best,
Quizás dejarte ir no fue mi decisión
Maybe letting you go wasn't my decision.





Writer(s): Manuel De Jesus Ferraz Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.