Paroles et traduction Ferraz - Cielo Sin Estrellas

Cielo Sin Estrellas

Y si se queda el cielo sin estrellas
Tú brillarás tan bien
Muy dentro de mi ser
Mi sol, mi cielo, aire, agua y tierra
Todo va a florecer
Si estás aquí también

Despertar contigo no fue suficiente
Hay buena energía cuando estás presente
Todo se ilumina y cambia de repente
Al ver tu sonrisa y ojos relucientes

Cuando estoy contigo nada es complicado
De lunes a domingo ya te pienso a diario
No imagino verte ya con otro al lado
Siento que ahora ya me estoy me enamorando

¡No!, no mires el reloj (yeah!)
Que el tiempo pasa volando
¡Ven!, vamos a la habitación
Que, que sé lo que estás pensando

Y si se te hace tarde, mejor (quédate)
Te preparo la cena, pero (quédate)
Sé que esto te gusta, así que (quédate)

Te necesito convencer
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte
Hoy necesito verte

Te necesito convencer
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte
Hoy necesito verte

¡Ven!, que ya te quiero tener
Hoy, mañana, pasado y siempre
Y, y si volviera a nacer
Tú aún seguirías en mi mente

Y si se te hace tarde mejor (quédate)
Te preparo la cena, pero (quédate)
Sé que esto te gusta, así que (quédate)

Y si se queda el cielo sin estrellas
Tú brillarás tan bien
Muy dentro de mi ser, eh
Mi sol, mi cielo, aire, agua y tierra
Todo va a florecer
Si estás aquí también

Te necesito convencer
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte
Hoy necesito verte

Te necesito convencer
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte
Hoy necesito verte

Te necesito convencer (no, no mires el reloj)
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte (ven, vamos a la habitación)
Hoy necesito verte

Te necesito convencer (ven que ya te quiero tener)
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte (y, y si volviera a nacer)
Hoy necesito verte

Небо без звезд

А если небо окажется без звезд,
Ты будешь так же ярко сиять
Глубоко в моей душе.
Мое солнце, небо, воздух, вода и земля,
Все расцветет
И если ты тоже здесь.

Пробудиться с тобой было мало,
Такая хорошая энергия, когда ты рядом.
Все вдруг озарится и изменится,
Когда увижу твою блестящую улыбку и глаза.

Когда я с тобой, ничто не сложно,
Я думаю о тебе каждый день с понедельника по воскресенье.
Я не могу представить, что рядом с тобой другой.
Я чувствую, что влюбляюсь в тебя.

Нет, не смотри на часы (да!),
Ведь время летит незаметно.
Пойдем в спальню,
Что, я знаю, о чем ты думаешь.

А если опоздаешь, лучше оставайся.
Я приготовлю ужин, но оставайся.
Знаю, тебе это нравится, так что оставайся.

Мне нужно убедить тебя
И снова побыть с тобой.
Мне нужно увидеть тебя сегодня
Мне нужно увидеть тебя сегодня.

Мне нужно убедить тебя
И снова побыть с тобой.
Мне нужно увидеть тебя сегодня
Мне нужно увидеть тебя сегодня.

Пойдем, я хочу быть с тобой,
Сегодня, завтра, послезавтра и всегда.
И если бы я родился заново,
Ты все равно был бы в моих мыслях.

А если опоздаешь, лучше оставайся.
Я приготовлю ужин, но оставайся.
Знаю, тебе это нравится, так что оставайся.

А если небо окажется без звезд,
Ты будешь так же ярко сиять
Глубоко в моей душе.
Мое солнце, небо, воздух, вода и земля,
Все расцветет
И если ты тоже здесь.

Мне нужно убедить тебя
И снова побыть с тобой.
Мне нужно увидеть тебя сегодня
Мне нужно увидеть тебя сегодня.

Мне нужно убедить тебя
И снова побыть с тобой.
Мне нужно увидеть тебя сегодня
Мне нужно увидеть тебя сегодня.

Мне нужно убедить тебя (нет, не смотри на часы),
И снова побыть с тобой.
Мне нужно увидеть тебя сегодня (пойдем в спальню),
Мне нужно увидеть тебя сегодня.

Мне нужно убедить тебя (пойдем, я хочу быть с тобой),
И снова побыть с тобой.
Мне нужно увидеть тебя сегодня (и если бы я родился заново),
Мне нужно увидеть тебя сегодня.