Paroles et traduction Ferraz - Espérame

Espérame

Espérame
Que quiero estar contigo
Pero esta vez
Quiero que sea pa siempre, nena
Y tal vez yo
No sea demasiado
Pero sé que soy
Que yo soy suficiente

Espérame, espérame
Que vamos a bailar y a pasar la noche
Que para ti y para mi
No hay nada más allá que nos provoque

Y ya lo sé, y ya lo sé
Que todo contigo ya se siente tan bien
Agudizas mis sentidos cuando te quedas conmigo y así es (yeah)

Quizá valga la pena, baby
Pues vamos a intentarlo otra vez
Te pido, por favor, no me digas que hoy
Que hoy no vas a estar presente

A veces no sé lo que sientes
Vente conmigo y no lo pienses
Ya sabes que es mejor, cuando estamos los dos
Y cuándo ninguno está ausente

Espérame, espérame
Que vamos a bailar y a pasar la noche
Que para ti y para mi
No hay nada más allá que nos provoque

Y ya lo sé, y ya lo sé
Que todo contigo ya se siente tan bien
Agudizas mis sentidos cuando te quedas conmigo y así es (yeah)

Cuando te veo a solas, baby
Yo quiero sumergirme en tu piel
No hay sensación mejor, que cuando la pasión
Se va aumentando lentamente

Por eso nunca te arrepientes
Y si lo dices, ¿por qué mientes?
Ya sabes que es mejor cuando estamos los dos

Espérame
Que quiero estar contigo
Pero esta vez
Quiero que sea pa' siempre, nena
Y tal vez yo
No sea demasiado
Pero sé que soy
Que yo soy suficiente

Espérame, espérame
Que vamos a bailar y a pasar la noche
Que para ti y para mi
No hay nada más allá que nos provoque

Y ya lo sé, y ya lo sé
Que todo contigo ya se siente tan bien
Agudizas mis sentidos cuando te quedas conmigo y así es (yeah)

Espérame, espérame
Que vamos a bailar y a pasar la noche
Que para ti y para mi
No hay nada más allá que nos provoque

Y ya lo sé, y ya lo sé
Que todo contigo ya se siente tan bien
Agudizas mis sentidos cuando te quedas conmigo y así es (yeah)

Attends-moi

Attends-moi
Je veux être avec toi
Mais cette fois
Je veux que ce soit pour toujours, ma chérie
Et peut-être que je
Ne suis pas assez
Mais je sais que je suis
Que je suis suffisant

Attends-moi, attends-moi
On va danser et passer la nuit
Pour toi et pour moi
Il n'y a rien de plus loin qui nous provoque

Et je le sais, et je le sais
Que tout avec toi se sent déjà si bien
Tu aiguisés mes sens quand tu restes avec moi et c'est comme ça (yeah)

Peut-être que ça vaut la peine, bébé
Alors on va essayer encore une fois
Je te prie, s'il te plaît, ne me dis pas que aujourd'hui
Que tu ne seras pas là aujourd'hui

Parfois, je ne sais pas ce que tu ressens
Viens avec moi et ne réfléchis pas
Tu sais que c'est mieux quand on est tous les deux
Et quand aucun de nous n'est absent

Attends-moi, attends-moi
On va danser et passer la nuit
Pour toi et pour moi
Il n'y a rien de plus loin qui nous provoque

Et je le sais, et je le sais
Que tout avec toi se sent déjà si bien
Tu aiguisés mes sens quand tu restes avec moi et c'est comme ça (yeah)

Quand je te vois seule, bébé
Je veux plonger dans ta peau
Il n'y a pas de meilleure sensation que quand la passion
Augmente lentement

C'est pourquoi tu ne regrettes jamais
Et si tu le dis, pourquoi tu mens ?
Tu sais que c'est mieux quand on est tous les deux

Attends-moi
Je veux être avec toi
Mais cette fois
Je veux que ce soit pour toujours, ma chérie
Et peut-être que je
Ne suis pas assez
Mais je sais que je suis
Que je suis suffisant

Attends-moi, attends-moi
On va danser et passer la nuit
Pour toi et pour moi
Il n'y a rien de plus loin qui nous provoque

Et je le sais, et je le sais
Que tout avec toi se sent déjà si bien
Tu aiguisés mes sens quand tu restes avec moi et c'est comme ça (yeah)

Attends-moi, attends-moi
On va danser et passer la nuit
Pour toi et pour moi
Il n'y a rien de plus loin qui nous provoque

Et je le sais, et je le sais
Que tout avec toi se sent déjà si bien
Tu aiguisés mes sens quand tu restes avec moi et c'est comme ça (yeah)