Paroles et traduction Ferre Gola - Pakadjuma - Acoustique

Pakadjuma - Acoustique

Naki bomwana na nga (Ferré Gola),
Mama pourquoi oyebisaki ngai té
(Nikaboronina) bolingo enyongaka boye (oui)
Histoire y'amour na nga,
Neti film ya Alain Delon pour l'enterrer na fin du film
Batsholi ngai, bawololi ngai, ya ngai nayo jamais ekozala abu pya
Otambwisi nga butu mobimba makolo ngulu
J'ai vu la maison qui abrite l'amour
Toc toc Héritier fungolela ngai ndako na kota
Nga bailleur babengani nga epayi ya locataire
Na telengani na mifula ngai na maboko
Retour au village nabandeli ligablo oyo,
Y'amour Héritier Scram, y'amour Héritier, y'amour Héritier Scram

Marque de la bête ezalaka 666
Coup de fil ya Yaweh ezalaka Jérémie 33:3
486 amour nabeti ebimi vraiment erroné
Epayi ya ba Scram ezalaka 0033
Coup de fil ya yemei 0091

Nasali voyage astral nakei na monde de
Panamuim na kutani na zabolo, balobi oza té
Dieu le Père, lukela nga solution Héritier azongela ngai eeh
Natumbi ya solo na sala représentation
Nayo, incarnation na yo eboyi ko apparaitre
Yo lokola nga pitié, pitié ooh Héritier Scram, Scramawell

Nakoti na temple na pelisi ba bougies rouges
B'esprits balobi na nga na pakola jolie soie po
Ozongela nga yo bo, yo bo, y'oboyi n'o Héritier
Harry Potter pardon,
Preter ngai balai magique, na luka bolingo na nga direction eke kuna
Prince Aladin y'a calé na tapis volant na ye,
On dirait aza complice y'ango na sengi au secours

Chérie asopi boule likolo ya kozanga koyeba, nakomi kosila nzoto
Chérie ateki nzoto likolo ya kozanga idéologie, akomi ko beba kaka
Nazonga na nga bwala naluka na nga
Oyo atimba té ba petit ya Kin miso gao

Pakadjuma eeh, Pakadjuma
Pakadjuma eeh, Pakadjuma eeh
Nani yango abosani elengi ya mayi ya Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Héritier na Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Scram na Pakadjuma

Pakadjuma eeh, Pakadjuma
Pakadjuma eeh, Pakadjuma eeh
Nani yango abosani elengi ya mayi ya Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Héritier na Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Scram na Pakadjuma

Chérie akabi nzoto likolo ya kozanga ko yéba, akomi mufwanzina eeh
Nakeï na Bénin namoni ba vaudou balobi oza té
Namoni ba magiciens basali nioso oza introuvable oh
Nake na francs-maçons basali nioso ozo monana té
Na nzungu ya ba marabou ba tourner mille fois eeehh, ozo monana té
Natié base solide na frontière ya motema oohh souci ezo percé ooh
Likunya ya ba masta balatisa chérie masque ya vieillesse po amonana té
Nazonga nanga bwala naluka na nga
Oyo atimba té ba petit ya kin miso gaooh

Pakadjuma eeh Pakadjuma
Pakadjuma eeh Pakadjuma eeh
Nani yango abosani elengi ya mayi ya Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Héritier na Pakadjuma
Nani yango abosani elengi ya Scram na Pakadjuma
Depuis mère akoma kozwa Caf ya 1200 olingaka lisusu kosala té

Pakadjuma - Acoustic

I was born a child, my love (Ferré Gola),
Mama, why didn't you tell me
(Nikaboronina), that love hurts like this (yes)
My love story,
Like an Alain Delon movie, to be buried at the end of the film
Those who encouraged me, those who supported me, my love for you will never be a thing of the past
You made me walk all night on my tiptoes
I saw the house that shelters love
Knock knock Héritier, open the door, I'm coming in
I'm the landlord, they called me to the tenant
I pleaded with tears in my hands
Back in the village, I started this song,
Of love, Héritier Scram, of love, Héritier, of love, Héritier Scram

The mark of the beast is 666
Yaweh's phone call is Jeremiah 33:3
486 love is like a sin, truly mistaken
At the Scrams, it’s 0033
Her mother’s phone call 0091

I had an astral journey to the world of
Panamuim, I met the devil, they said you’re not there
God the Father, give me a solution, Héritier, come back to me, yeah
I made a real sacrifice, I put on a performance
You, your incarnation refuses to appear
Have pity on me, pity, ooh Héritier Scram, Scramawell

I entered the temple and lit the red candles
The spirits told me to wear pretty silk so that
You’ll come back to me, you, you, you who refuses me, oh Héritier
Harry Potter, please,
Lend me your magic broom, I’m looking for my love in that direction over there
Prince Aladdin is stuck on his flying carpet,
It seems he’s an accomplice, I call for help in vain

Darling, you threw the ball without knowing, I started to lose weight
Darling, you surrendered your body without ideology, it started to go wrong
I went back to my village, I searched for myself
She’s not there, those little ones from Kin with jealous eyes

Pakadjuma yeah, Pakadjuma
Pakadjuma yeah, Pakadjuma yeah
Who can forget the beauty of the Pakadjuma river?
Who can forget the beauty of Héritier in Pakadjuma?
Who can forget the beauty of Scram in Pakadjuma?

Pakadjuma yeah, Pakadjuma
Pakadjuma yeah, Pakadjuma yeah
Who can forget the beauty of the Pakadjuma river?
Who can forget the beauty of Héritier in Pakadjuma?
Who can forget the beauty of Scram in Pakadjuma?

Darling, you abandoned your body without knowing, you started to weaken me, yeah
I went to Benin, I saw the voodoo priests, they said you’re not there
I saw magicians, they did everything, you’re untraceable, oh
I went to the Freemasons, they did everything, you’re nowhere to be seen
In the marabouts’ courtyard, they spun a thousand times, yeah, you’re nowhere to be seen
I built a solid base on the border of my heart, ooh, worry will pierce it, ooh
The masters’ gang made my darling wear an old age mask so I wouldn’t see her
I went back to my village, I searched for myself
She’s not there, those little ones from Kin with jealous eyes, ooh

Pakadjuma yeah, Pakadjuma
Pakadjuma yeah, Pakadjuma yeah
Who can forget the beauty of the Pakadjuma river?
Who can forget the beauty of Héritier in Pakadjuma?
Who can forget the beauty of Scram in Pakadjuma?
Since mother started receiving the 1200 Caf, she doesn't want to work anymore