Paroles et traduction Ferre Gola - Biberon

Biberon

Annie Dembo
Sais-tu que c'est toi qui mérite la médaille d'or de jeux olympique de mon cœur?
Est-ce que tu le sais?

Elengi ya ko loba na yo elati nzoto oh
Ekomi lokola loboko ya caresse eeh oh
Kitoko na yo emelisi ngayi m'pema
Nzoka ndé parmis les filles y'oza la plus sexy
Annie Ndembo oh

Mongongo na yo e déclenché nga chimie ya désire
Jamais vue de ma vie élegance ya liboma
Na melisa yo oooh biberon
Etape ya nzoto na ngayi Annie Ndembo oh

Tu es si douce, si chaude Annie
Maboko na yo elengi yeh eh eh
Nakomi hypnotisé eh
Nini eza koyela nga bolingo oyo
Eleki nga na force ezali ko koto e kobima librement

J'ai l'impression comme si, bato nioso ooh
Tout autour de moi, bazo comprendre
Effet ya sentiment nga n'azo yoka oh oooh

J'ai l'impression comme si, bato nioso ooh
Tout autour de moi, bazo comprendre
Effet ya sentiment nga n'azo yoka oh oooh

L'amour a des raisons que la raison ignore
Edith Lucie Tito, la carte qui gagne

Simba ngayi na nzoto
Na kota ndoto ya bolingo ndé sentiment ya chimie du désire, Annie
Moyen lisusu ya kozela ezali té
Na mi swi mino okati ya litama po na kokanga addiction ya elengi na yo oh

... ... ...

Maloba na yo adorable, yembelaka nga ata na litoyi ih
Nako ya ko ganga esala moli, molimo nzoto oooh, Annie Ndembo oh
Fongola porte ya chemise na yo
Na toucher ata pelouse ya véranda ya motema eh

Laisse-moi danser (ah-ah), Annie Ndembo oh
J'en meurs d'envie iiih
Fais-moi danser, satisfait moi, j'en meurs d'envie
Au premier rang na maboko ma yo Annie Ndembo

Laisse-moi danser, yaka mbangu uh
J'en meurs d'envie iiih
Fais-moi danser, beta-beta, j'en meurs d'envie iiih
Au premier rang na maboko ma yo Annie Ndembo eeh

Oza très bon, très fort na l'amour
Amour na yo plein de folie, et d'inventivité
Nzoto na ngayi complice ya rythme ya nzoto na yo eh

Soki o telemi
Nga na yanduki eeh
Soki o kalingi ih
Nga na ko pesa son
Soki o gumbami
Nga m'pe na gumbami eeh
Soki o fukami
Nga m'pe na fukami ih
Soki ozo benga ngayi
Nazo répondre oui chérie

J'ai retrouvé goût y'a caresse, m'pe na sentiment
Na bakisi bolingo na sani ya caprice
J'ajoute encore

Simba ngayi na nzoto ooh
Na kota ndoto ya bolingo ndé sentiment ya chimie du désire, Annie iih
Moyen lisusu ya kozela ezali té
Na mi swi mino okati ya litama po na kokanga addiction ya elengi na yo oh

Maloba na yo adorable, yembelaka nga ata na litoyi ih
Nako ya ko ganga Wasenga Kipuni na JP Mindia aah
Willy Tembela eeh

Laisse-moi danser, beta-beta, j'en meurs d'envie iiih
Fais-moi danser, beta mbagu uh, j'en meurs d'envie iiih
Au premier rang na maboko ma yo Roger Niwa eh
General Dabira na Ziyan Mbele, Thierry Gola ah
Oza très bon, très fort na l'amour
Nzoto na ngayi complice ya rythme ya nzoto na yo eh

Soki o telemi
Nga na yanduki eh
Soki o kalingi ih
Nga na ko pesa son
Soki o gumbami
Nga m'pe na gumbami eh
Soki ozo benga ngayi
Nazo répondre oui chérie

J'ai retrouvé goût y'a caresse, m'pe na sentiment
Na bakisi bolingo na sani na yo
J'ajoute encore

Tellement bolingo yango elekeli ngayi
Na komi ko ganga ah Annie eh

Baby Bottle

Annie Dembo
Do you know that you deserve the gold medal of the Olympic Games of my heart?
Do you know that?

It's so sweet to talk to you, it's like touching a body oh
It's like the hand of a caress yeah oh
Your beauty has filled me with peace
You sleep among the girls you are the sexiest
Annie Ndembo oh

Your voice triggered in me the chemistry of desire
I've never seen in my life such elegance of body shape
I'll finish you off oh baby bottle
Stage of my body Annie Ndembo oh

You are so sweet, so hot Annie
Your hands are so beautiful yeah eh eh
I'm hypnotized eh
What is this love doing to me
It exceeds me in strength it's like it's flowing freely from within

I feel like all the people ooh
All around me, people understand
The effect of the feeling I'm having oh ooh

I feel like all the people ooh
All around me, people understand
The effect of the feeling I'm having oh ooh

Love has its reasons that reason ignores
Edith Lucie Tito, the winning card

Hold me close
I'm entering the dream of love and the feeling of the chemistry of desire, Annie
The only way to do it is to
Bite my teeth inside my cheek to quench the addiction of your beauty oh

... ... ...

Your words are adorable, they sing to me even in my ear ih
I'll heal, spirit and body ooh, Annie Ndembo oh
Open the door of your shirt
I want to touch even the lawn of the veranda of your heart eh

Let me dance (ah-ah), Annie Ndembo oh
I'm dying to iiih
Make me dance, satisfy me, I'm dying to
In the front row in your hands Annie Ndembo

Let me dance, come quickly uh
I'm dying to iiih
Make me dance, beta-beta, I'm dying to iiih
In the front row in your hands Annie Ndembo yeah

You're so good, so strong in love
Your love is full of madness, and inventiveness
My body is an accomplice to the rhythm of your body eh

If you agree
I will follow you eeh
If you want ih
I'll give you my son
If you're down
I'm down too eeh
If you get up
I'll get up too ih
If you call me
I'll answer yes darling

I have rediscovered the taste of caress, and I have the feeling
I have put love in the place of caprice
I add again

Hold me close ooh
I'm entering the dream of love and the feeling of the chemistry of desire, Annie iih
The only way to do it is to
Bite my teeth inside my cheek to quench the addiction of your beauty oh

Your words are adorable, they sing to me even in my ear ih
I'll call Wasenga Kipuni and JP Mindia aah
Willy Tembela eeh

Let me dance, beta-beta, I'm dying to iiih
Make me dance, beta mbagu uh, I'm dying to iiih
In the front row in your hands Roger Niwa eh
General Dabira and Ziyan Mbele, Thierry Gola ah
You are so good, so strong in love
My body is an accomplice to the rhythm of your body eh

If you agree
I will follow you eh
If you want ih
I'll give you my son
If you're down
I'm down too eh
If you call me
I'll answer yes darling

I have rediscovered the taste of caress, and I have the feeling
I have put love in the place of you
I add again

So much this love has overtaken me
I'm starting to sing ah Annie eh