Paroles et traduction Ferre Gola - Eyindaka mabe

Eyindaka mabe

Moto atonda na bolamu, azali té
Ata fololo ezalaka na ba nzube
Chida Ibula femme Africaine
Fefrre Gola mister Lova-Lova

Nani yango, nani oyo ayibi bolingo?
Chida Ibula otiki bolingo sima opumbwe
Chagrin esi etondi zala ebuaki ba maki esala eclosion nazo banga eh
Ye yi ye yi eh ye ye

Nani yango, nani oyo ayibi bolingo?
Chida Ibula otiki bolingo sima opumbwe
Chagrin esi etondi zala ebuaki ba maki esali éclosion nazo banga eh
Ye yi ye yi eh ye ye (Frida Kamba)

Na banzaki liboma ezuaka moto kaka soki
Abebisi bikila na kiole mpo balobi ngai te na koti mfulu eh
Ata arc-en-ciel akangaka ba intempéries
Ata Ouragan eye ekoki te ko devancer semence y'amour oyo
Semence y'amour oyo oh (Chikito tosamba)

Les yeux emonaka claire na innocence ya bo bébé
Nazo mona te esika na kweyisi amour
Avis de coupure ya mayi ya miso soki ezali botinda
Nazo pleure, nazo banga ebuaka ngai na ebale ya soucis oh
Breken bayaka

Freddy Kwanza okomisi ngai n'amour
Lelo obuaki nonga sans parachute
Soki na kokita na ocean to na lave ya volcan
To mpe na libulu ya nkosi ngai ko naza Daniel te oh

Moto ya makasi soki azo bunda
Azalaka sure na ba K.O naye
Oboyi ngai na bolingo, nani yango assurance na yo?
Ntaba alelaka beuh, mbwa wouh
Na bolingo balelaka ndenge nini?
Huguette Brenda, Aurèlie la friandise

Moto ya makasi soki azo bunda
Azalaka sure na ba K.O naye
Oboyi ngai na bolingo, nani yango assurance na yo?
Ntaba alelaka beuh, mbwa wouh
Na bolingo balelaka ndenge nini?

Monoko ya mboka ya biso mama fuidi eh
Chida zonga eh, Ibula zonga eh
Chida zonga eh ye ye eh
Melina yaka eh, Mathias zonga eh
Cecile yaka eh ye ye eh
Freddy Kwanza yaka eh Freddy Kwanza zonga eh
Freddy Kwanza yaka eh ye ye eh
Roger bawa

Eyindaka mabe eh, ebebaka mabe oh
Botika Chida ayebi kokumba ngai ah
Accélération ya chérie na ngai eza ya silencieux eh
Malembe malembe betu kwenda na destination oh oh oh

Eyindaka mabe eh, ebebaka mabe oh
Freddy Kwanza ayebi kokumba ngai ah
Accélération ya chérie na ngai eza ya silencieux eh
Malembe malembe betu kwenda na destination oh oh oh

Sukali otonda nango avant baluka
Babotola ngai yo, botikela ngai Chida nazala pene

Eyindaka mabe eh, ebebaka mabe oh
Botika Chida ayebi kokumba ngai ah
Accélération ya chérie na ngai eza ya silencieux eh
Malembe malembe betu kwenda na destination oh oh oh

Nzela ya mino chérie lokola ya boite ya lola eh
Taille mannequin petite aye kotala ngai alaisema
Yo nde motema na ngai eh Nuance aleli
Yo nde mabanzo na ngai eh Nuance aleli
Bolingo ya Chida ekoti mayi, bolingo ya Chida ekoti makila
Na lali nazo lota yo ndenge ozo sala ngai
Sentiment ya bolingo yango ebuki mbeto
Sentiment ya bolingo yango ebuki mbeto
Ai ai ai Bonellema ai, ai ai ai Arnold Lungidi ah mama
Na butu ya lelo na komi ko waya w ya na malili eh
Na butu ya lelo na komi ko yenga yenga po na yo mama
Soki oye nayo te Nzambe, ngai nako boule savon Marseille
Mayi eh, mayi ya clim eh, clim ya mayi
Na sukola elamba oyo, elamba etela makasi
Jésus mayi na ngai, oh mama mama mama mama

Sukali otonda nango avant baluka
Ba botola na ngai oh, botikela ngai Chida nazala mbende eh
Okabi na nani eh? elembo ya suka ya bolingo na pesaka yo
Bokono ekota mingi mawa ekolia ngai nzoto moke-moke
Na lingaka yo na bolingo nionso oyo motema ya mwasi ekoki kosenga
Mpe ko bo nzela ba mbanda omitiki lelo ba seki ngai
Kokangela ngai motema te Chida
Na matisa yo na nzete oyo okokita te
Na mema yo na likolo epai ba santu
Evangéliste Lasa Carlito

Eyindaka mabe eh, ebebaka mabe oh
Botika Chida ayebi kokumba ngai ah
Accélération chérie na ngai eza ya silencieux
Malembe malembe betu kwenda na destination oh oh

Eyindaka mabe eh, ebebaka mabe oh
Freddy Kwanza ayebi kokumba ngai ah
Accélération ya chérie na ngai eza ya silencieux eh
Malembe malembe betu kwenda na destination oh oh oh

Bino ba pomba ya masese bo limbolela ngai
Ba pompiers bake kozua mutu ya bokono bakokende na ye mbangu na urgence
Un temps batuti mutu na nzela
Na place mpe Ambulance ezalaka obe moko
Ba mema nani? Batika nani?
Ya Edo Mupatas, Dady Panzu

Na bolingo balelaka ndenge nini eh Chida?
Batu ya pasi na ya bozui biso tout basali ya bolingo
Ba yuma, ba yanke mpe ba pomba bango nionso basali ya bolingo

Плохие слова

Человек, живущий с добротой, не существует
Даже у бабочек есть свои скрытые цели
Дорогая Ибула, африканская женщина
Ferre Gola, мистер Лова-Лова

Кто это, кто отвергает любовь?
Дорогая Ибула, ты оставила любовь позади, сбежав
Печаль разливается, как вода, слезы проливаются, раны открываются, и я боюсь
Да, да, эх, да, да

Кто это, кто отвергает любовь?
Дорогая Ибула, ты оставила любовь позади, сбежав
Печаль разливается, как вода, слезы проливаются, раны открываются, и я боюсь
Да, да, эх, да, да (Фрида Камба)

В тысяче зеркал отражается только тот,
Кто полон гордыни, ведь они говорят, что я не достоин тебя, эх
Даже радуга переживает бури
Даже ураган не может противостоять семени любви, которое
Семя любви, которое, ох (Чикито, мы молимся)

Глаза видят ясно с невинностью ребенка
Они не видят места для презрения к любви
Объявление об отключении водопровода слез, если это послание
Они плачут, они боятся утопить меня в реке забот, ох
Тормоза скрипят

Фредди Кванза поднял меня в воздух любви
Сегодня ты бросила меня вниз без парашюта
Если я упаду в океан или в лаву вулкана
Или в логово льва, я не стану Даниилом, ох

Сильный человек, если прыгает,
Он уверен в своих нокаутах
Ты бросила меня в любви, кто же твоя страховка?
Коза блеет "бее", собака "гав"
Как же они плачут в любви?
Хьюгетт Бренда, Аурели - лакомство

Сильный человек, если прыгает,
Он уверен в своих нокаутах
Ты бросила меня в любви, кто же твоя страховка?
Коза блеет "бее", собака "гав"
Как же они плачут в любви?

Язык нашей страны, мама Фуиди, эх
Чида, вернись, эх, Ибула, вернись, эх
Чида, вернись, эх, да, да, эх
Мелина, приди, эх, Матиас, вернись, эх
Сесиль, приди, эх, да, да, эх
Фредди Кванза, приди, эх, Фредди Кванза, вернись, эх
Фредди Кванза, приди, эх, да, да, эх
Роджер, дай

Плохие слова, эх, плохие разговоры, ох
Оставь, Чида умеет нести меня, ах
Ускорение моей возлюбленной бесшумно, эх
Потихоньку мы идем к цели, ох, ох, ох

Плохие слова, эх, плохие разговоры, ох
Фредди Кванза умеет нести меня, ах
Ускорение моей возлюбленной бесшумно, эх
Потихоньку мы идем к цели, ох, ох, ох

Сахар, рассыпься со мной, прежде чем они вернутся
Они отняли меня у тебя, оставь меня с Чидой, чтобы я был рядом

Плохие слова, эх, плохие разговоры, ох
Оставь, Чида умеет нести меня, ах
Ускорение моей возлюбленной бесшумно, эх
Потихоньку мы идем к цели, ох, ох, ох

Дорога зубов, милая, как у шкатулки с драгоценностями, эх
Талия, как у манекенщицы, маленькая, посмотри, как я расслабился
Ты мое сердце, эх, Нюанс плачет
Ты moje богатство, эх, Нюанс плачет
Любовь Чиды превосходит воду, любовь Чиды превосходит кровь
Во сне я вижу, как ты со мной поступаешь
Это чувство любви превосходит одеяло
Это чувство любви превосходит одеяло
Ай, ай, ай, Бонеллема, ай, ай, ай, Арнольд Лунгиди, ах, мама
Сегодня ночью я промокну от холода, эх
Сегодня ночью я буду звать тебя, мама
Если тебя нет, Боже, я растоплю марсельское мыло
Вода, эх, вода из кондиционера, эх, кондиционер из воды
Я стираю эту одежду, одежда сильно пачкается
Иисус, моя вода, ох, мама, мама, мама, мама

Сахар, рассыпься со мной, прежде чем они вернутся
Они отняли меня, ох, оставь меня с Чидой, чтобы я был рядом, эх
На кого ты жалуешься? Я отдал тебе последний символ любви
Болезнь придет, и жалость будет пожирать меня понемногу
Я любил тебя всей любовью, которую может просить женское сердце
И ты открыла путь врагам, которые сегодня смеются надо мной
Не ожесточай свое сердце, Чида
Я посадил тебя на дерево, с которого ты не спустишься
Я вознес тебя на небеса к святым
Евангелист Ласа Карлито

Плохие слова, эх, плохие разговоры, ох
Оставь, Чида умеет нести меня, ах
Ускорение моей возлюбленной бесшумно
Потихоньку мы идем к цели, ох, ох

Плохие слова, эх, плохие разговоры, ох
Фредди Кванза умеет нести меня, ах
Ускорение моей возлюбленной бесшумно, эх
Потихоньку мы идем к цели, ох, ох, ох

Вы, сплетницы, расскажите мне
Пожарные заберут голову болезни и быстро отвезут ее в отделение неотложной помощи
В кратчайшие сроки голова на пути
Вместо "скорой помощи" ты остаешься одна
Кого они забирают? Кого они оставляют?
Я, Эдо Мупатас, Дади Панзу

Как же они плачут в любви, эх, Чида?
Бедные и богатые, мы все работники любви
Евреи, янки и белые, все они работники любви