Paroles et traduction Ferre Gola - Jugement - Acoustique
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jugement - Acoustique
Суд - Акустика
Blaise
Maimouna
porte
monaie
magique
Блез
Маймуна,
носительница
магического
кошелька
Freddy
mokonzi
ya
Irland,
Jos
musupa
l'architect
Фредди,
король
Ирландии,
Джос
Мусупа,
архитектор
Herve
maketa,
Charle
shite
na
mofiniko
na
Tchobour
Эрве
Макета,
Чарльз
Шит
с
Мофинико
на
Чобуре
Moyi
ya
ntongo
etaneli
nga
na
pongi
Ночная
роса
окутала
меня
холодом
Na
miso
bolingo
elalisaki
nga
na
libanda
В
глазах
любовь
оставила
меня
на
улице
Nyoso
po
balobaki
naye
mabe
mingi
Всё
потому,
что
они
наговорили
о
тебе
много
плохого
Na
kombo
na
nga
naza
innoncent
От
своего
имени
я
заявляю,
что
невиновен
Na
komi
omona
pasi
Я
терплю
страдания
Pona
nini
y'okotala
te?
Почему
ты
не
смотришь?
Mawa
ya
moninga
oyo
azali
sincère
Adolphe
Muteba
Боль
друга,
который
искренен,
Адольф
Мутеба
Bayanga
na
nga
na
mayele
Они
обманули
меня
хитростью
Kasi
soki
bolingo
ekotroubler
eh
eh
ya
ngai
moral
Levi
Payi
Но
если
любовь
тревожит
мой
дух,
эх,
Леви
Пайи
Afrique
eza
monene,
jamais
ekokokana
na
bolingo
oyo
opesaka
ngai
Африка
огромна,
но
никогда
не
сравнится
с
любовью,
которую
ты
мне
даришь
Yango
napesaki
yo
motema
na
ngai
gérer
Поэтому
я
отдал
тебе
своё
сердце,
чтобы
ты
управляла
им
Soki
obebisi,
nga
na
bebi,
obongisi,
na
bongi
Если
ты
его
разобьешь,
я
разобьюсь,
если
почините,
я
восстановлюсь
Ezala
avantage
ya
ngai
na
yo
Bijoux
Vangu
Это
будет
моим
преимуществом
перед
тобой,
Бижу
Вангу
Motema
na
ngai
eh
pa
nayo
oh
oh
Моё
сердце,
эх,
у
тебя,
о-о
Na
sala
lisusu
nini?
Что
мне
ещё
сделать?
Makanisi
esili
nga
na
bongo
oh
oh
oh
Мысли
покинули
мой
разум,
о-о-о
Banguna
balesi
yo
nini?
Что
тебе
наговорили
враги?
P'obosana
manso
tolakanaki
ngai
na
yo
pona
Coronavirus
Ты
забыла
всё,
о
чем
мы
договорились
из-за
коронавируса
Chilamwina
ba
condamnaka
moto
boye
te
Чиламвина,
не
осуждай
человека
вот
так
Na
maloba
ya
ba
accusateurs
По
словам
обвинителей
Pesa
ye
ata
ntango
à
se
défendre
eh
Kovo
Masola
Дай
ему
хотя
бы
время
защитить
себя,
эх,
Ково
Масола
Pourquoi
bazo
boya
ngai?
Почему
они
не
оставят
меня
в
покое?
Citation
na
zuaki
jugement
par
défaut
Цитата:
я
был
осужден
заочно
Mabe
eh
Christel
Bomanya
Sekula
Плохо,
эх,
Кристель
Боманья
Секула
Plaidoirie,
pro
domo,
nazo
plaider
pro
domo
Самозащита,
pro
domo,
я
буду
защищать
себя
Po
naboyi
ba
avocats
basambelela
nga
likambo
ya
intime
Потому
что
я
отказался
от
адвокатов,
которые
превратили
моё
личное
дело
в
спектакль
Na
incompétence
ya
ba
zuzi
ya
bala-bala
Из-за
некомпетентности
этих
судей-болтунов
Na
soulever
juridiction
incompétente
Я
заявляю
о
неподсудности
Sis
Malamba,
Yvette
Mbiya
Zanotti
Сис
Маламба,
Иветт
Мбия
Занотти
Corona
eye
makasi
jamais
ekokokana
na
bolingo
oyo
opesaka
ngai
Корона,
ты
сильна,
но
никогда
не
сравнишься
с
любовью,
которую
ты
мне
даришь
Yango
napesaki
yo
motema
na
ngai
gérer
Поэтому
я
отдал
тебе
своё
сердце,
чтобы
ты
управляла
им
Soki
obebisi,
nga
na
bebi,
obongisi,
na
bongi
Если
ты
его
разобьешь,
я
разобьюсь,
если
почините,
я
восстановлюсь
Ezala
avantage
ya
ngai
na
yo
D.G
Rita
Bora
Это
будет
моим
преимуществом
перед
тобой,
Д.Г.
Рита
Бора
C'est-à-dire
ba
corona
oyo
to
vandi
kaka
na
ba
ndako
То
есть,
эти
короны,
которые
мы
ловим,
сидя
по
домам
Soki
tosali
boye
te
moyen
te
Если
мы
не
будем
так
делать,
то
никак
Motema,
sourire
y'amour
na
nga
ezalaki
lokola
mwana
bébé
baboti
sika
Моё
сердце,
улыбка,
моя
любовь
к
тебе
была
как
новорожденный
ребёнок
у
молодых
родителей
Oh
Kelvis
Nkoyi,
César
Achoti
О,
Келвис
Нкойи,
Сезар
Ачоти
Yaya
Djodjo
Mandike
Mapata,
Jean-Jacques
Ngueme,
Maitre
Christian
Ankara
Яя
Джоджо
Мандикэ
Мапата,
Жан-Жак
Нгуэме,
Мэтр
Кристиан
Анкара
Oyebisa
nga
soki
bolingo
esili
eh
Дай
мне
знать,
если
любовь
ушла,
эх
Na
zonga
na
nga
mboka
baboti
ba
ngai
oh
Я
вернусь
к
себе
на
родину,
о
Mwana
moto
asali
eloko
te
Ребёнок
ничего
не
сделал
O
osé
nayo
otalia
ata
sima
te
Ты
осмелилась
даже
не
оглянуться
Na
moni
mbeto
elengi
mais
nazo
zua
mpongi
te
Я
вижу
красивую
кровать,
но
не
могу
заснуть
Po
kitoko
ya
mwasi
ewutaka
se
na
motema
Потому
что
красота
женщины
исходит
из
сердца
Sandra
Mwanza
kanga
matoyi
trois
fois
carré
Сандра
Мванза,
сдержи
свои
слова,
трижды
квадрат
Obosani
ba
bienfaits
ya
Salomon
Moise
Kadela
Ты
забыла
о
благодеяниях
Соломона
Моисея
Каделы
Eh
yaya
eh
tala
sima
zonga
moto
Эх,
яя,
эх,
оглянись,
вернись,
дорогая
A-a
-Alita
Tchamala
tala
sima
zonga
moto
А-а
-Алита
Тчамала,
оглянись,
вернись,
дорогая
David
Mana
yaya
Fanny
tala
sima
zonga
moto
Дэвид
Мана,
яя
Фанни,
оглянись,
вернись,
дорогая
Luti
Ebala,
Honorable
Patrick
Bolonya,
Maitre
Guy
Luando
Лути
Эбала,
достопочтенный
Патрик
Болонья,
Мэтр
Ги
Луандо
Maitre
Bienvenu
Faso,
Commandant
Mpumpu
eh
Мэтр
Бьенвеню
Фасо,
Командир
Мпумпу,
эх
Tchukelo
mboto
bokulaka,
ya
Dada
Mungua
bala
Чукэло,
лодка
растёт,
Дада
Мунгуа,
читай
Je
m'exprime
en
faux
Я
заявляю
о
своей
невиновности
Na
ba
accusations
nionso
bozo
porter
contre
ngai
Во
всех
обвинениях,
которые
вы
выдвигаете
против
меня
Sur
basé
ya
mensonge
ezali
infondé
На
основании
лжи,
это
необоснованно
Ba
calomnie,
ba
désordre
Etat
nakokoka
té
Клевета,
беспорядки
в
государстве
- я
не
способен
на
это
Nasi
na
mesana
na
milelo
Я
устал
от
предательства
Nasi
na
mesana
na
ba
choc
Я
устал
от
потрясений
Awa
ozui
mokano
ya
kolelisa
yaya
Здесь
ты
решила
заставить
яя
страдать
Awa
ozui
mokano
ya
kolelisa
ngai
Здесь
ты
решила
заставить
меня
страдать
Awa
ozui
mokano
ya
kolelisa
ngai
Здесь
ты
решила
заставить
меня
страдать
Sala
na
nga
nionso
elingi
motema
na
yo
Делай
со
мной
всё,
что
твоей
душе
угодно
Na
ba
Corona
oyo
tala
sima
zonga
moto
Ко
всем
Коронам,
оглянись,
вернись,
дорогая
Adolphe
Muteba
tala
sima
zonga
moto
Адольф
Мутеба,
оглянись,
вернись,
дорогой
Adolphe
Tchilamwina
tala
sima
zonga
moto
Адольф
Чиламвина,
оглянись,
вернись,
дорогой
Bolingo
ya
moto
pasi
eh,
na
tali
sima
nazongi
moto
Любовь
человека
- это
страдание,
эх,
я
оглянулся
и
вернулся
PDG
Halsase
tala
sima
zonga
moto
(Serge
Bula)
Генеральный
директор
Халсасе,
оглянись,
вернись,
дорогой
(Серж
Була)
Eh
Doudou
Kamalandu
tala
sima
zonga
moto
(ya
Jean-claude
Sombola)
Эх,
Дуду
Камаланду,
оглянись,
вернись,
дорогой
(Жан-Клод
Сомбола)
Ramazani
Pasilerie
tala
sima
zonga
moto
(le
vieux
Didas
Mpemba)
Рамазани
Пасилери,
оглянись,
вернись,
дорогой
(старик
Дидас
Мпемба)
Elsa
Mbondo
tala
sima
zonga
moto
Эльза
Мбондо,
оглянись,
вернись,
дорогая
Edo
Muzamba,
Eric
la
tortue
Эдо
Музамба,
Эрик
Черепаха
Naomie
la
perle
rare,
Céleo
Scram
Putine
Наоми,
Редкая
жемчужина,
Селео
Скрэм
Путин
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Herve Gola Bataringe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.