Paroles et traduction Ferre Gola - Kiti ya libaya

Kiti ya libaya

Slow
Slow, slow
L'amour est un crocodile
Sur le fleuve du desir
Belinda mbami mama ya bana
Colonel Van Kasongo
Bienvenu British

Grata amour nanga esino eyaki na ocean ya love nayo
Pourquoi yo ebale nanga o tarir vraiment trop tôt?
Presque île ya bisengo nanga ekomi lisusu inonder
Na vague ya ba soufrance ya ba douleur nga na leli
Slow, slow
Slow, slow, Mouvisson

Na elongi nanga monoko nanga ekoma nango fantasie ya pamba
Nakoma lokola mbwa ya kopale alobaka kaka soki y'oza te
Ata nazwi ba decision nanga ya kimobali eh
Etaleli nayo edeclanchaka ba phrases decisives na ngai
Slow, slow, Mouvisson

Motema ezo reclamer ata mwa litabisi ya bolingo
Ndenge riche asengaka mobola azua litanga ya mayi n'Enfer
Nani y'ango okoki'osalela nga ata anti soucie eh
Po na batami yango na sima ya ngomba bisengo no eretrouver nga kaka ha

Losambo na ngai epayi ya Nzambé lobi soki na kufi eh
Nasala reincarnation nazonga ata bébé nayo
Po na récupéré ba affection na ba tendresses eh
Po na rataki tango nazalaki epayi nayo
Bolingo na ngai, motema na ngai
Y'ozali nyoso na ngai molimo na ngai, mabanzo nangai oh ah

Nazalaki na espoir que j'amais oko boya nga lokola finaliste
A dechiraka uniforme na boule ako zonga lisusu te
Na bleu blanc mbinzo okomaki déjà papillon ngo ya oh
Okati ya mapapu nga nako tingama yo
Nako landa-landa yo nako tingama yo
Lokola a tingama Jacob
Nako djembela nanga yo ah

Na sanza misato balakisaka mwana ndenge nini ya kovanda
Ata ako nyokwama kasi exercise wana eko sunga ye
Po nga na vanda na motema na yo esengeli na sala nini na bolingo eh
Chérie pusana pembeni nangai na exhiber yo ba sentiment ya l'amour
Na mi tunaka soki Nzambe asala yo na magie nini
Po soki na moni yo de loin nzoto nanga mobimba efrissonnaka
Lokola moto 'attraper coup de froid en plein été, Mouvison
Caresse nayo ekomisaka ngai superman spirituel
Na komaka na planète ya bilengi sans lamentation
Pesanga interro générale ya bolingo na yo a tombo ouvert
Po na récupérer ba retard na ba points ya sentiment
Na tailler décompte ya bolingo nayo
Pardon bandela chapitre ya ba angle plat na ba angle fermer
Nako s'adapter facilement po eza metier nanga, ah Mouvisson

Bébé pesa nga
Bébé kabela nga visa ya mboka ya bilengi nayo
Prise en charge na nga na mbeto ezala assurer
Na kende ko fanda na sentiment na sécurité
Soki moto ya bosoto akoti epayi na bino asengi yo mayi
Ko pimela ye te oko mona boye mwana Nzambé oh
Makomami ekomama na bible akoya neti moyibi
Oko bamba libanga na sima
Mon bébé oko regretter
Bako effacer kombo nayo na liste ya bato bakokende na lola eh
Oko bule nga eh
Nake nake na ngai
Ange Gabrielle ako tiela yo jamais litoyi epayi ya Nzambé
Ba tindelaki yo bolingo, ndenge nini o bwakaki yango eh?
Patrice Lumumba akufaka martyrs ya ekolo
Lelo nga nazo kufa ko telema po na bolingo nayo eh

Laisser tomber, laisser tomber
Ba nzela nyoso oyo okenda eh
Tika tika tika tika s'il vous plaît pardon bosana

Laisser tomber, laisser tomber
Mouvison pardon zongela ngai
Pardon, pardon, pardon pardon banzela nyoso oya mabé

Po y'o lover nga bien, na lambela yo nini?
Po y'o lover nga bien, na salela yo nini?
Mbika na shawarma, nini eleki kitoko?
Nani'ango a bosani elengi ya boudin na kati ya sandwich oh?
Okamata sentiment y'opesa na banda conquérant
Kanisa bolamu na ngai, Mouvi

Po y'o lover nga bien, na lambela yo nini?
Mbika na shawarma, nini eleki kitoko?
Nani'ango a bosana elengi ya boudin na kati ya sandwiches oh?

Na sopela yo mayonnaise nzoto mobimba eh
Na tongela yo Canada na wenze ya Ngabe eh
Na tongela yo Canada na wenze ya Masina eh
Na tongela yo Tour Eiffel na Trionphale
Okamata sentiment y'opesa na banda conquérant
Kanisa bolamu na ngai, Mouvi eh

Po y'o lover nga bien, na lambela yo nini?
Po y'o lover nga bien Mouvison

Oyo osali nga Mouvison
Nako bosana te jamais à jamais
Ongulumisi nga likolo ya ko bondela soupu, soupu

Oyo osali nga Mouvison
Nako bosana te jamais à jamais
Ongulumisi nga likolo ya ko bondela soupu, soupu

Encore un peu de patience
Chérie zela saucison nayo ezala chauffer
Bongo'o nyamu nyamu oh
Yaka denda na tremplin ya bilengi na ngai
Po na zua élant ya ko plonger di
Na piscine ya bilengi na'o mon bébé
Comme ça na zinda po
Sauvetage na nga entre tes deux mains, Mouvison
Lelo nako binela yo ba dances folkloriques ya mboka na biso

Kamulango kamulango yo yo wa (kamulangu)
Kamulango kamulango yo yo wa (kamulangu)
Yves Batwa Mouvi sexo kutu ekosa (kamulangu)
J.P Mindia sexo kutu ekosa (kamulangu)
Junior Aziza sexo kutu ekosa (kamulangu)
Jean-jacques Mutwale sexo kutu ekosa (kamulangu)
Ebongo kiti ya libaya elelele nga (quick, quick, quick)
Ebongo kiti ya libaya elelele nga (quick, quick, quick)
Ata ekwei na mabele essentiel elelela ngai (quick, quick, quick)
Ata ekwei na mabele essentiel elelela ngai

Oyo osali nga Mouvison (Mouvi)
Nako bosana te jamais à jamais
Ongulumisi nga likolo ya ko bondela soupu soupu
Dédicace

Chair of Evil

Slow
Slow, slow
Love is a crocodile
On the river of desire
Belinda, my queen, mother of my children
Colonel Van Kasongo
Welcome British

Great love, it's you who came with an ocean of love to me
Why did you, my river, dry up so soon?
The peninsula of happiness, I've become a wanderer again
On the waves of suffering and pain I cry
Slow, slow
Slow, slow, Mouvisson

In the mirror, my mouth became a vain fantasy
I've become like a stray dog that only barks when you're not around
Even though I made my decisions to move on, eh
Looking at you triggers decisive phrases in me
Slow, slow, Mouvisson

My heart will demand even a drop of your love
A rich bird that needs a caterpillar gets a crumb of corn in Hell
What can you give me, even an anti-worry, eh
Because after those torments, behind the mountain of joy, I found myself again

My prayer to God, tomorrow if I die, eh
Let me be reincarnated and come back even as your baby
To recover the affection and tenderness, eh
That I missed when I was with you
My love, my heart
You are my blood, my soul, my thoughts, oh ah

I was hoping that you would never leave me as a finalist
Who tore his uniform in the ball and will never return
In blue and white clothes, you were already my butterfly, oh
Inside my lungs, I will hold on to you
I will follow you, I will hold on to you
Like Jacob was held
I will be happy with you, ah

At three months they show the child how to sit
Even if he falls, as long as he exercises, he will succeed
So that I may be in your heart, what must I do with love, eh
Darling, come closer to me and show me your feelings of love
I wonder what kind of magic God used to create you
Because when I see you from afar, my whole body shivers
Like someone caught a cold in the middle of summer, Mouvison
Your caress makes me a spiritual superman
I'm on a planet of youth without lamentation
Open book, general interrogation of your love
To catch up on late feelings and points
To carve out the count of your love
Forgive me, let's close the chapter of flat angles and closed angles
I will adapt easily because it's my job, ah Mouvisson

Baby give me
Baby give me a visa to your land of youth
My care in bed will be assured
I'm going to live in the feeling of security
If a thirsty person comes to your house and asks for water
Don't deny him, you see, he's a child of God, oh
It is written in the Bible that he will come like a thief
You will throw a stone behind
My baby, you will regret it
They will erase your name from the list of those who will go to heaven, eh
You will be lost, eh
Me, I'll be with myself
The angel Gabriel will never give you an ear before God
They sent you love, how could you throw it away, eh?
Patrice Lumumba died a martyr for the nation
Today I will die standing for your love, eh

Let it go, let it go
All the roads you take, eh
Just let it go, please, I'm tired

Let it go, let it go
Mouvison, please come back to me
Please, please, please forgive me all the bad ways

Because you love me so much, what should I buy you?
Because you love me so much, what should I do for you?
Mbika or shawarma, what's better?
Who makes the best boudin sandwich, oh?
You take the feelings you give as a conqueror
Remember my goodness, Mouvi

Because you love me so much, what should I buy you?
Mbika or shawarma, what's better?
Who makes the best boudin sandwich, oh?

I will rub mayonnaise all over your body, eh
I will build you Canada in the commune of Ngabe, eh
I will build you Canada in the commune of Masina, eh
I will build you the Eiffel Tower at Triomphale
You take the feelings you give as a conqueror
Remember my goodness, Mouvi, eh

Because you love me so much, what should I buy you?
Because you love me so much, Mouvison

What you did to me, Mouvison
I will never forget, never ever
You put me above asking for soup, soup

What you did to me, Mouvison
I will never forget, never ever
You put me above asking for soup, soup

Just a little more patience
Darling, wait for your sausage to be warmed up
So you can eat it hot, hot, oh
Come and dance on my springboard of joy
So I can get the momentum to dive
Into the pool of your love, my baby
So I can live because
My rescue is in your hands, Mouvison
Today I will dance for you the folk dances of our country

Kamulango kamulango you will fall (kamulangu)
Kamulango kamulango you will fall (kamulangu)
Yves Batwa Mouvi sex is even deceiving (kamulangu)
J.P Mindia sex is even deceiving (kamulangu)
Junior Aziza sex is even deceiving (kamulangu)
Jean-jacques Mutwale sex is even deceiving (kamulangu)
So the chair of evil is waiting for me (quick, quick, quick)
So the chair of evil is waiting for me (quick, quick, quick)
Even kneeling on the ground, essential, cry for me (quick, quick, quick)
Even kneeling on the ground, essential, cry for me

What you did to me, Mouvison (Mouvi)
I will never forget, never ever
You put me above asking for soup, soup
Dedication