Paroles et traduction Ferre Gola - Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ba'o
luka
nani
azo
beta
bonda
Любая
рана
заживает,
кроме
раны
сердца
Bonda
ezo
betama
nde
ba
cot'oyo
Эта
рана
сердца
будет
терзать
меня
до
самой
смерти
Love
ezalaki
un
bébé
doux
juste
un
verre
me
suffisait
Любовь
была
нежным
ребенком,
мне
хватало
всего
одного
взгляда
Bolingo
ekoti
tenia
amour
ekomi
bilia
lia
Любовь
овладела
мной,
любовь
стала
моей
пищей
MOUSTAPHA
akomi
vraiment
insatisfait
МУСТАФА
стал
по-настоящему
неудовлетворенным
Moustapha
sadate
junior,
Prince
Мустафа,
дорогой
Джуниор,
Принц
Et
pourtant
ezalaki
très
propre
cerveaux
ekoti
liyanzi
И
все
же
это
было
так
чисто,
мозг
сошел
с
ума
Mokusa
ya
bolingo
oyo
ngai
na
landaki
Этот
путь
любви,
по
которому
я
пошел
Epolisi
ngai
nde
lokolo
mwana
ya
mama
nazo
koka
te
yeeh
yeehh
mawa
Завел
меня
в
полицию,
я,
мамин
сын,
не
могу
этого
вынести,
увы,
увы,
жаль
Motema
elembi
mpasi
ya
boye
Мое
сердце
полно
боли
Reviens
à
moi
peut
être
esengo
eko
réactive
sentiment
Вернись
ко
мне,
может
быть,
счастье
снова
пробудит
чувство
Ya
sentiment
ya
JUNIOR
AZIZ
Чувство
ДЖУНИОРА
АЗИЗА
Amida
sadate,
yaya
yasmine
Амида,
дорогая,
Ясмин
Armande
sadate
l'ingénieur
Арманда,
дорогая,
инженер
Na
yebisaki
yo
SADATE
le
bonheur
me
suffit
pas
Я
сказал
тебе,
ДОРОГАЯ,
что
счастья
мне
недостаточно
Memisa
ngai
mua
ndambu
ya
kilo
wana
ngai
na
kolala
te
Вспомни,
как
я
терял
килограммы,
я
не
мог
спать
Reviens
à
moi
peut
être
esengo
eko
réactive
sentiment
Вернись
ко
мне,
может
быть,
счастье
снова
пробудит
чувство
Ya
sentiment
MOUSTAPHA
SADATE
Чувство
МУСТАФЫ,
ДОРОГОЙ
Patricia
Edesse
mama
ya
Moustapha
Патрисия
Эдесс,
мама
Мустафы
Nzambe
asala
mokili
elengi
Satana
akotisi
désordre
Бог
создал
прекрасный
мир,
Сатана
внес
беспорядок
Bolingo
ekoki
kobomisa
mutu
tala
ndenge
na
komi
kowa
eeh
Любовь
может
свести
с
ума,
посмотри,
как
я
исхудал
Terminer,
exploiter
que
je
suis
na
yebaki
te
kozalaka
ingénieur
agronome
ya
ba
mbuma
Разрушенный,
использованный,
я
не
знал,
что
стану
агрономом,
выращивающим
фрукты
Koka
geste
thoracique
na
ngai
eh
ebimi
cent
pour
cent
to
sepela
ngo
mayi
eh
Мой
грудной
жест,
он
вышел
на
сто
процентов,
чтобы
радоваться,
как
вода
Terminer,
exploiter
que
je
suis
na
yebaki
te
kozalaka
ingénieur
agronome
ya
ba
mbuma
Разрушенный,
использованный,
я
не
знал,
что
стану
агрономом,
выращивающим
фрукты
Koka
geste
thoracique
na
ngai
eh
ebimi
cent
pour
cent
to
sepela
ngo
mayi
eh
Мой
грудной
жест,
он
вышел
на
сто
процентов,
чтобы
радоваться,
как
вода
Ekosala
mwa
elengi
oh
Это
будет
немного
приятно,
ох
Ekosala
ngai
sentiment
soki
oye
ko
chauffe
chambre
amour
na
ngai
Это
пробудит
во
мне
чувство,
если
ты
согреешь
мою
комнату
любви
Bébé
soki
azo
lela
libele
ya
mama
eza
mosika
Детка,
если
она
плачет,
мамина
грудь
далеко
Batiaka
ye
mosapi
na
monoko
oh
Дай
ей
соску
в
рот,
ох
Na
luki
lolemu
nayo
butu
butu
sucette
na
ngai
aah
Я
ищу
твою
сладость
ночью,
моя
соска,
ах
FABRICE
MOLA
a
preche
ya
amourrr
ФАБРИС
МОЛА
проповедует
любовь
Na
tali
réserve
y'amour
na
tikaki
na
mutu
ya
mbeto
nionso
chérie
akei
nango
atikali
ngai
rien
Я
смотрю
на
запас
любви,
который
ты
оставила
на
кровати,
все,
дорогая,
ушла,
оставив
меня
ни
с
чем
Eddy
kalambaye
Эдди
Каламбайе
Ekosala
ngai
elengi
oh
Это
будет
приятно,
ох
Ekosala
ngai
sentiment
soki
oye
ko
chauffe
ata
salon
na
ngai
Это
пробудит
во
мне
чувство,
если
ты
согреешь
хотя
бы
мою
гостиную
Na
luki
lolemu
nayo
butu
butu
sucette
na
ngai
caprice
nayo
peche
amour
Я
ищу
твою
сладость
ночью,
моя
соска,
твой
каприз,
грех
любви
Na
tali
réserve
ya
amour
na
tikaki
na
mutu
ya
mbeto
nionso
chérie
ake
nango
atikali
ngai
rien
Я
смотрю
на
запас
любви,
который
ты
оставила
на
кровати,
все,
дорогая,
ушла,
оставив
меня
ни
с
чем
Alekaki
awa
par
hasard
na
avenue
na
biso
Она
прошла
здесь
случайно
по
нашей
улице
Sima
naye
na
kimia
nazua
wapi
eh?
Пошел
за
ней,
где
я
ее
найду?
Bolingo
ya
MOUSTAPHA
eeh
ekomi
kozanga
ngai
Любовь
МУСТАФЫ,
эх,
стала
мне
чужой
Bilengi
ya
SADATE
ekomi
ko
manquer
ngai
Радости
САДАТА
стали
мне
недоступны
Totola
nga
na
tongo
na
toka
na
lela
Я
просыпаюсь
утром,
начинаю
плакать
Safula
ngai
na
ningana
te
na
lela
amour
ekozala
bien
ELVIS
DESHUGA
Успокаиваю
себя,
не
плачу,
любовь
будет
хорошей,
ЭЛВИС
ДЕШУГА
Aphodite
Titi
gutar
basse
d'Angola
Афродита
Тити,
бас-гитара
из
Анголы
Bolingo
ya
MOUSTAPHA
eeh
ekomi
kozanga
ngai
Любовь
МУСТАФЫ,
эх,
стала
мне
чужой
Bilengi
ya
SADATE
ekomi
ko
manquer
ngai
Радости
САДАТА
стали
мне
недоступны
Totola
nga
na
tongo,
na
toka,
na
lela
Я
просыпаюсь
утром,
начинаю
плакать
Safula
ngai
na
ningana
te,
na
lela
amou,r
ekozala
bien
ELVIS
DESHUGA
Успокаиваю
себя,
не
плачу,
любовь
будет
хорошей,
ЭЛВИС
ДЕШУГА
Fabrice
mulele,
papy
mpiana,
baya
aziz
akonda
Фабрис
Мулеле,
Папи
Мпиана,
Байя
Азиз
отсутствует
Moto
mosusu
amipesa
na
bolingo
Другой
человек
отдал
себя
любви
Mikolo
nionso
ayaka
kaka
na
ba
plaintes
Каждый
день
он
только
жалуется
Kasi
soki
olobi
naye
atika
Но
если
ты
скажешь
ему
остановиться
Mbala
moko
Okomi
mfiti
naye
Он
сразу
станет
твоим
врагом
Alex
le
grand
Nigérien
Engwubini
de
l'Afrique
Алекс
Великий,
нигериец,
Энгвубини
из
Африки
Alekaki
awa
par
hasard
na
avenue
na
biso
Она
прошла
здесь
случайно
по
нашей
улице
Sima
naye
nga
kimia
nazua
wapi
eeh
Пошел
за
ней,
где
я
ее
найду?
Tongo
tongo
nazui
ba
mbote
kili
kili
eeh
Утром
я
получил
приветствие,
кили-кили
Ekeseni
ya
nini
WILLY
NTEMBELA?
Чем
это
отличается,
ВИЛЛИ
НТЕМБЕЛА?
Ekeseni
ya
nini
GUY
MALUMBANGA?
Чем
это
отличается,
ГАЙ
МАЛУМБАНГА?
Alain
finini
chocolat
partout
Ален
Финини,
шоколад
повсюду
Bolingo
ezalaka
miracle
MOUSTAPHA
Любовь
- это
чудо,
МУСТАФА
Po
ngai
ya
awa
nako
lala
te
Потому
что
я
не
могу
спать
Likolo
ya
MOUSTAPHA
Sabat
Тело
МУСТАФЫ
Сабата
Destino
bilele
Дестино
спит
Bolingo
ya
MOUSTAPHA
eeh
ekomi
kozanga
ngai
Любовь
МУСТАФЫ,
эх,
стала
мне
чужой
Bilengi
ya
SADATE
ekomi
ko
manquer
ngai
Радости
САДАТА
стали
мне
недоступны
Totola
nga
na
tongo,
na
toka
na
lela
Я
просыпаюсь
утром,
начинаю
плакать
Safula
ngai
na
ningana
te,
na
lela
amour,
ekozala
bien
ELVIS
DESHUGA
Успокаиваю
себя,
не
плачу,
любовь
будет
хорошей,
ЭЛВИС
ДЕШУГА
Alice
de
Monaco
Алиса
из
Монако
Bolingo
ya
MOUSTAPHA
SADATE
ezokisi
motema
Любовь
МУСТАФЫ,
ДОРОГОЙ,
разбила
мое
сердце
Na
sali
nionso
na
luki
ba
masta
to
bongisa
Я
сделал
все,
искал
мастеров,
чтобы
исправить
Bolingo
yango
eboti
nde
mafiti
Эта
любовь
породила
только
колдунов
Tala
batieli
nga
ba
pieges
na
nzela
po
baluka
liwa
ya
mwana
mutu
Посмотри,
как
они
расставляют
мне
ловушки
на
пути,
чтобы
добиться
смерти
ребенка
человека
Baluka
kaka
ngi
na
kufa
po
bazala
na
ya
Unis
Они
хотят,
чтобы
я
умер,
чтобы
быть
с
моей
Возлюбленной
Wana
ezo
luka
liwa
ya
CHARLES
STONE
NA
CURTIS
Это
будет
похоже
на
смерть
ЧАРЛЬЗА
СТОУНА
и
КЕРТИСА
CHARLY,
DADOU
MENGI,
FREDDY
MAYELE,
MEDO
SHAUMBA
ЧАРЛИ,
ДАДУ
МЕНГИ,
ФРЕДДИ
МАЙЕЛЕ,
МЕДО
ШАУМБА
Kopimela
ngai
bolingo
nayo
te
Не
копируй
мне
свою
любовь
Eza
likelemba
te
po
to
kabola
ba
jours
ya
bolingo
oyo
Это
не
шутка,
потому
что
мы
разделили
эти
дни
любви
Joie
d'amour
na
kweleli
makwela
oyo
Радость
любви,
я
взрастил
эту
свадьбу
Mu
kwenda
na
munu
ba
bwala
ku
sosa
keto
mu
kwela
mbangu
mbangu
SANDRA
Mwana
je
t'aime
Вы
идете
в
деревню
искать
приданое,
вы
быстро
женитесь,
САНДРА,
малышка,
я
люблю
тебя
ACHIL
MAV,
CHARLES
TABU
АЧИЛЬ
МАВ,
ЧАРЛЬЗ
ТАБУ
Guylain
Mapeke
Гилен
Мапеке
Ata
na
bomoyi
oyo
oboyi
nayo
kolinga
ngai
Даже
в
этой
жизни,
где
ты
отказываешься
любить
меня
Bimela
nga
ata
na
ndoto
Я
буду
с
тобой
даже
во
сне
Nako
belela
au
nom
de
JESUS
te
Я
не
буду
плакать
во
имя
ИИСУСА
Kaka
po
na
zala
nayo
GUELOR
KATENGE
Только
чтобы
быть
твоим,
ГЕЛОР
КАТЕНГЕ
Ezali
se
bolingo
na
ngai
BERNARD
KAVAYI
Это
только
моя
любовь,
БЕРНАР
КАВАЙИ
Ezali
se
motema
na
ngai
mpo
leader
po
nayo,
Maitre
Ali
Это
только
мое
сердце,
потому
что
ты
мой
лидер,
Мэтр
Али
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bataringe Gola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.