Paroles et traduction Ferreiro feat. Gegê - Grota

Grota

No asfalto joguei a V-Strom
Gegê no toque do Veloster
Mantendo o legado eu tô pique Tron
Nois faz contato, cês passa trote
Sai da quebrada pra fazer conserto
Maestro do Mic, vulgo Ferreiro
No meio do erro, fechado com certo
Ele se espelha em quem tá mais perto
O começo foi radiação
Mas fracasso não é hereditário
Subir ou descer é questão de visão
O cansaço sempre tá do lado
Mas caçado não, procurado sim
Pra show, camarote e camarim
Se ela gosta do papo, eu digo enfim
Sou irmão do começo, inimigo do fim

Ela diz que gosto se interessou
E que eu pareço traficante
Disse que é minha fiel
Mas como é que trai ficante?

Foco no dinheiro a meta é as nota
Foco no progresso o resto é fofoca
Grota unindo Deuses, é nossa hora
De robô na pista, hoje é nois toca

Vou montar minha grife
Boutique em Munique
Acelera o gato do vulgo Jaguar
Banco de couro uma vida de luxo
Das roda esportiva ao teto solar
Whisky de ano, Macallan raro barril preto
Guardo tudo no meu bar
Informa o Ibama MMA
Gingado do Tayson um tigre pra lançar
De-de bengala, mafioso
Terno chique da Lala
Sapato de crocodilo
Tem navalha na boina
Mão na cinta a 22
Minha bebê cro-cromada
Empresário de respeito
Empreendimento na favela
Gerar emprego na quebrada
Pros nossos progresso é meta

Nois que soma porra
É a Grota carai
É a Grota ou não é a Grota?
É a Grota carai
É a Grota porra
É a Grota, chama fi
Auuuuuuuuu

Lembro bem que eu não era importante
Hoje quer minha poção dentro do meu possante
Quer que eu te possua pra ter minha posse
Ela começa pedindo uma dose
É o reino da Grota, que corre na veia
Não é atoa que eu tenho Rei no sobrenome
É o destino traçado que a gente aceita
Tipo o Mack ter "som" no nome
E eles querem que eu seja atual
Mas tamo a frente do tempo
Pique na fuga, avançando o sinal
Ou seja, sempre em movimento

Foco no dinheiro a meta é as nota
Foco no progresso o resto é fofoca
Grota unindo Deuses, é nossa hora
De robô na pista, hoje é nois toca

Grota

I threw the V-Strom on the asphalt
Gegê at the touch of the Veloster
Keeping the legacy, I'm sharp like Tron
We make contact, you guys make prank calls
Left the hood to get it fixed
Mic Maestro, aka Ferreiro
In the midst of mistakes, closed with what's right
He sees himself in whoever is closest
The beginning was radiation
But failure is not hereditary
Going up or down is a matter of vision
Fatigue is always by my side
But not hunted, sought after, yes
For shows, VIP boxes, and dressing rooms
If she likes the talk, I say, finally
I'm a brother from the start, an enemy of the end

She says she's into my taste
And that I look like a drug dealer
Said she's my faithful one
But how do you cheat on a fictional character?

Focus on the money, the goal is the bills
Focus on progress, the rest is gossip
Grota uniting Gods, it's our time
With robots on the track, today it's us playing

I'm going to set up my brand
Boutique in Munich
Accelerate the cat of the aka Jaguar
Leather seats, a luxurious life
From sports wheels to sunroof
Aged whiskey, rare Macallan black barrel
I keep everything in my bar
Inform Ibama MMA
Tayson's sway, a tiger to launch
Ca-cane, mobster
Lala's tender chic
Crocodile shoes
Got a blade in the beret
Hand on the waist, the .22
My chromed baby
Respected businessman
Venture in the favela
Generate jobs in the hood
Progress for us is the goal

We're the ones adding up, damn it
It's Grota, man
Is it Grota or isn't it Grota?
It's Grota, man
It's Grota, damn it
It's Grota, call me, girl
Auuuuuuuuu

I remember well that I wasn't important
Today you want my potion inside my ride
You want me to possess you to have my possession
She starts by asking for a dose
It's the Grota kingdom, that runs in my veins
It's no wonder I have King in my last name
It's the traced destiny that we accept
Like Mack having "sound" in his name
And they want me to be current
But we're ahead of our time
Sharp on the run, running the light
That is, always moving

Focus on the money, the goal is the bills
Focus on progress, the rest is gossip
Grota uniting Gods, it's our time
With robots on the track, today it's us playing