Paroles et traduction Ferreiro - Tão Fácil

Tão Fácil

Ei, Ferreiro!
Alfaiate!
Mack...
Ei... Hey Há!

Irmão não pensa no corte
Só se preocupa com a faca
Hoje tem Air Max no porte
Chegando na Grota sinto a revoada
Sentindo o baile explodir
A tristeza da vida nois cospe
Gastando o tesão na X
E a raiva em cima do X9
Os black se armando
De Armani, é o money
Chegando na mão certa
I have my money
De Dolce Gabbane
As preta tá coberta
De ouro, é o torro
Em cima do morro
Só sobe aqueles que fecha
Sem dormir no trono
E tirando seu sono
A noite no reino é festa
E reclamam do nosso zumbido
Mas depois quer levar nosso mel
Sou calo no pé do ouvido
Na frente do mic sou Maquiavel
Os irmão tão com medo, porque tão na mira
Me tornei Orfeu, o flow é minha Lira
As irmã tão com medo de descer pra pista
Me tornei Morfeu, a rima é morfina

Ferreiro no pique
Eles piquenique
Nois jogando de Nike
Cês ainda tão no nick name
Essa porra de jogo não é o rap
Nois veio pra tirar o controle do game!

Tudo parece tão fácil
Tudo fluindo tão fácil
Tudo parece tão... Uh Há!
Tudo fluindo tão... Hey Há!
Tudo parece tão fácil
Tudo fluindo tão fácil
Tudo parece tão... Uh Há!
Tudo fluindo tão... Hey Há!

E os meno se perdendo
Toda mão que vai pra grupo
É tipo vê pornô
Em guia anônima do Google
E percebe que esse grupo
É você por você, só!
Mal de uns é asma, outros é o pó!
É que nesse flow droga
Cê já tão viciado
E sim, tô vacinado
Me sinto preparado
Então prepara a dor
Que os verso tão armado
Testado! Pesado!
Causando medo!
Se for dormir com o som...
Na certa é pesadelo!
E quer saber de mim
Afogado no recalque
Hoje nois quem dita o fim
Alfaiate é Top Dawg
Trilhando meu caminho
Só de verso um caminhão
Aqui dó é só na cifra
Sem dó pra fazer cifrão

Liga os irmão e procura saber
(Procura saber!)
Da caminhada e do procedê
(Do procedê!)
Depois me responde se é sobre você
(Sobre você!)
Mas eu entendo cê não entender
(Não entender!)

Tudo parece tão fácil
Tudo fluindo tão fácil
Tudo parece tão... Uh Há!
Tudo fluindo tão... Hey Há!
Tudo parece tão fácil
Tudo fluindo tão fácil
Tudo parece tão... Uh Há!
Tudo fluindo tão... Hey!

Si facile

Hé, Ferreiro !
Tailleur !
Mack…
Hé… Hey Há !

Frère, ne pense pas au cut
Il ne se soucie que du couteau
Aujourd'hui, Air Max au port
Arrivant à la Grota, je sens la volée
Ressentir le bal exploser
La tristesse de la vie nous crache dessus
Dépenser l'excitation sur le X
Et la colère sur le X9
Les Blacks s'arment
D'Armani, c'est l'argent
Arrivant entre les bonnes mains
J'ai mon argent
De Dolce Gabbane
Les filles sont couvertes
D'or, c'est le torro
Au sommet de la colline
Seuls ceux qui ferment grimpent
Sans dormir sur le trône
Et te privant de sommeil
La nuit dans le royaume est fête
Et ils se plaignent de notre bourdonnement
Mais ensuite, ils veulent prendre notre miel
Je suis un cal sur ton oreille
Devant le micro, je suis Machiavel
Les frères ont peur, parce qu'ils sont dans le viseur
Je suis devenu Orphée, le flow est ma lyre
Les sœurs ont peur de descendre sur la piste
Je suis devenu Morphée, la rime est de la morphine

Ferreiro sur le rythme
Ils sont en pique-nique
On joue en Nike
Vous êtes toujours sur votre nick name
Ce jeu de merde n'est pas le rap
On est venus pour prendre le contrôle du jeu !

Tout semble si facile
Tout coule si facilement
Tout semble si… Uh Há !
Tout coule si… Hey Há !
Tout semble si facile
Tout coule si facilement
Tout semble si… Uh Há !
Tout coule si… Hey Há !

Et les jeunes se perdent
Chaque main qui va au groupe
C'est comme regarder du porno
Dans un guide anonyme de Google
Et on se rend compte que ce groupe
C'est toi pour toi, tout seul !
Le mal des uns est l'asthme, celui des autres la poudre !
C'est que dans ce flow de drogue
Tu es déjà accro
Et oui, je suis vacciné
Je me sens préparé
Alors prépare la douleur
Parce que les vers sont armés
Testé ! Lourd !
Donne la peur !
Si tu dois te coucher avec le son…
C'est sûr que c'est un cauchemar !
Et tu veux savoir de moi
Noyé dans le ressentiment
Aujourd'hui, nous dictons la fin
Alfaiate est Top Dawg
Je trace mon chemin
Rien que des vers, un camion
Ici, la douleur est seulement dans les chiffres
Pas de pitié pour faire des billets

Appelez les frères et cherchez à savoir
(Cherchez à savoir !)
De la marche et du procedê
(Du procedê !)
Ensuite, réponds-moi si c'est à propos de toi
(À propos de toi !)
Mais je comprends que tu ne comprennes pas
(Ne comprennes pas !)

Tout semble si facile
Tout coule si facilement
Tout semble si… Uh Há !
Tout coule si… Hey Há !
Tout semble si facile
Tout coule si facilement
Tout semble si… Uh Há !
Tout coule si… Hey !