Paroles et traduction Ferrer & Sydenham Inc. - Timbuktu (Âme original mix)

Timbuktu (Âme original mix)

My whole family
Loves 'Three's Company'
See the reruns constantly
There on my TV
Syndicated Incorporated
Well, I know what's on the tube
I know just what too see
Got my TV Guide with me
'MASH' and 'All In The Family'
'The Munsters' and 'Mayberry R.F.D.'
I will always be busy
Watching my TV
Oprah Winfrey talks to me
Every day at three
Then soon it'll be
'Wheel' and 'Jeopardy'
Syndicated Incorporated
Syndicated Incorporated
Well, I'm in such ecstasy
When I'm watchin' TV
I'm a boob tube devotee
Think I'm losin' my sanity
I'm addicted to 'Regis and Kathy Lee'
Forever I will always be
Glued to my TV
Love 'The Partridge Family'
And 'Dynasty'
And 'Laverne & Shirley'
And 'Hard Copy'
Syndicated Incorporated
Syndicated Incorporated
Syndicated Incorporated
('MASH' and 'All In The Family')
Syndicated Incorporated
(I'm addicted to 'Regis and Kathy Lee')
Syndicated Incorporated
(Forever I will always be)
Syndicated Incorporated
(Watching my TV)
Syndicated Incorporated
(Think I'm losin' my sanity)
Syndicated Incorporated

Тимбукту (оригинальный микс Âme)

Вся моя семья
Обожает «Трое — это компания».
Смотрят повторы постоянно,
Там, по телевизору.
Синдицированные, инкорпорированные.
Ну, я знаю, что идёт по ящику,
Знаю, что посмотреть.
Взял с собой телепрограмму,
«M.A.S.H.» и «Все в семье»,
«Семейка монстров» и «Шоу Энди Гриффита»,
Я всегда буду занят,
Буду смотреть свой телек.
Опра Уинфри говорит со мной
Каждый день в три,
Потом скоро начнётся
«Колесо фортуны» и «Jeopardy!».
Синдицированные, инкорпорированные,
Синдицированные, инкорпорированные.
Ну, я в таком экстазе,
Когда смотрю телек.
Я фанат этого ящика,
Кажется, я схожу с ума.
Я подсел на «Реджиса и Кэти Ли»,
Навечно я буду
Приклеен к своему телевизору.
Люблю «Семейку Партриджей»
и «Династию»,
И «Лаверну и Ширли»,
И «Hard Copy».
Синдицированные, инкорпорированные,
Синдицированные, инкорпорированные,
Синдицированные, инкорпорированные,
(«M.A.S.H.» и «Все в семье».)
Синдицированные, инкорпорированные,
(Я подсел на «Реджиса и Кэти Ли».)
Синдицированные, инкорпорированные,
(Навечно я буду.)
Синдицированные, инкорпорированные,
(Смотреть свой телек.)
Синдицированные, инкорпорированные,
(Кажется, я схожу с ума.)
Синдицированные, инкорпорированные.