Paroles et traduction Ferris - Zombie

Zombie

Everyone said it was suicide
Living my life like it's do or die
Y'all just waiting till the clue arrive
Time is money, better move aside
I've been ready, I've been working heavy
Going solo, Never you and I
Every record, only getting better
I deserve a medal, you can feel it right?
Ferry ferris, and a bad bitch
All the money i imagined
All the people that would doubt me
Are the people looking savage
Everybody tryna be somebody
I'm just being ferris never average
You had a dream but you gave up
You just split up like a marriage

No one ever told there'd be nights like this
Ive been rolling round the city with a belly full of Cris
In my Miami with my family, feeling happy cause i live
Uber everywhere, I'm going anywhere just tell em when
Ive been patient ive been waiting on some tables for the rent
Ive been racing back and forth and forth and back and once again
With some visions in my mind, i hope i never lose my head
But my heart is where I'm working, guess I'm working till I'm dead
Ima Motherfucking zombie, Yes I'm the living dead
Nothing can ever stop me except a gun to the head
Ima Motherfucking zombie, Yes I'm the living dead
Nothing can ever stop me except a gun to the head

Ima Motherfucking zombie

Its plain and simple
I'm focused on
All the shit that I've been working on
I'm the shit I'll say it twice
I'm confident when I roll the dice
All these kids
Need advice
Listen up and I'll do it right
I'm flying in at like 2 at night
Cause I rocked the show
And I broke the mic

No ever told there'd be nights like this
Ive been riding through miami, in a drop top whip
With my chica right beside me, and my homies right behind me
I've been feeling like a zombie, with a Roley on my wrist
I know just what lonely is, i got opposite of gifts
Everything i ever had was always taken by some bitch
Said it is just what it is, now I'm living like a prince
Got my hands up to the lord, and thanking him for what he did

Ima Motherfucking zombie, Yes I'm the living dead
Nothing can ever stop me except a gun to the head
Ima Motherfucking zombie, Yes I'm the living dead
Nothing can ever stop me except a gun to the head

Ima Motherfucking zombie

Зомби

Все говорили, что это самоубийство,
Живу своей жизнью, словно это игра на выживание.
Вы все просто ждете, когда появится улика,
Время - деньги, лучше отойдите в сторону.
Я был готов, я пахал как проклятый,
Иду один, без тебя.
С каждой записью становлюсь только лучше,
Я заслуживаю медаль, ты же чувствуешь это, правда?
Ферри Феррис и крутая цыпочка,
Все деньги, которые я представлял.
Все люди, которые сомневались во мне,
Теперь выглядят жалко.
Все пытаются быть кем-то,
Я просто Феррис, никогда не средний.
У тебя была мечта, но ты сдалась,
Ты просто развалилась, как брак.

Никто никогда не говорил, что будут такие ночи,
Я колесил по городу с животом, полным чипсов.
В своем Майами, с семьей, чувствую себя счастливым, потому что живу,
Убер везде, я поеду куда угодно, просто скажи когда.
Я был терпелив, я обслуживал столики ради аренды,
Я метался туда-сюда, туда-сюда, и снова,
С видениями в голове, надеюсь, я никогда не сойду с ума.
Но мое сердце там, где я работаю, наверное, буду работать до смерти.
Я чертов зомби, да, я живой мертвец,
Ничто не может меня остановить, кроме пули в голову.
Я чертов зомби, да, я живой мертвец,
Ничто не может меня остановить, кроме пули в голову.

Я чертов зомби.

Это просто и понятно,
Я сосредоточен
На всем том, над чем работал.
Я крутой, скажу это дважды,
Я уверен в себе, когда бросаю кости.
Все эти детишки
Нуждаются в совете,
Слушайте внимательно, и я все сделаю правильно.
Я прилетаю в 2 часа ночи,
Потому что я зажег на концерте
И взорвал микрофон.

Никто не говорил, что будут такие ночи,
Я катался по Майами с откидным верхом,
С моей малышкой рядом и корешами позади.
Я чувствовал себя зомби с Ролексами на запястье,
Я знаю, что такое одиночество, у меня обратное от даров.
Все, что у меня было, всегда забирала какая-нибудь сучка,
Говорила, что так оно и есть, теперь я живу как принц.
Поднимаю руки к небу и благодарю Бога за то, что он сделал.

Я чертов зомби, да, я живой мертвец,
Ничто не может меня остановить, кроме пули в голову.
Я чертов зомби, да, я живой мертвец,
Ничто не может меня остановить, кроме пули в голову.

Я чертов зомби.