Ferris MC - Kill Kill Kill (Instrumental) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ferris MC - Kill Kill Kill (Instrumental)




Kill Kill Kill (Instrumental)
Kill Kill Kill (Instrumental)
Der Punchliner teilt (?)
The punchliner divides (?)
Für die Szene wird′s eng und blutig, wie Jungfrauen
Things are getting tight and bloody for the scene, like virgins
Ihr schießt Eigentore bis zum Totalschaden
You score own goals until total damage
'Ne Bildersprache, wie von Kinderhand gemalt, nach Zahlen
A imagery like painted by a child's hand, by numbers
Ihr seid ′ne Mogelpackung, (?) Lügner
You're a sham, (?) liars
Die hier bald nichts zu melden haben, wie schlechte Schüler
Who soon will have nothing to say, like bad students
Den ersten Schlag schenk ich euch hässlichen Bauern
I'll give you ugly peasants the first blow
Danach gibt's zwei zurück, als wär mein Name Happy Hour
Then you'll get two back, as if my name was Happy Hour
Eigentlich brauch ich nicht jedes Großmaul dissen
Actually, I don't need to diss every loudmouth
Ihr spielt ja eh schon in Großraum-Dissen
You're already playing in large-scale dissension
Deutschrap ist 'n Zirkus voller Affen geworden
German rap has become a circus full of monkeys
Als erstes werd ich alle Clowns für ihre Faxen ermorden
First, I'll murder all the clowns for their antics
Ah, eure Attitude, zu dick aufgetragen
Ah, your attitude, applied too thick
Wie das Make-Up von den Nutten auf den Straßen
Like the make-up of the hookers on the streets
Deshalb geht ihr Lutscher auch pleite, wie Schlecker
That's why you suckers go broke, like Schlecker
Ich bleib ′ne Legende und ihr seid nichtmal Rapper
I remain a legend and you're not even rappers
Ich lösch das Internet
I'll erase the internet
Nehm euch das Handy weg
Take away your phone
Zieh euch die Ohren lang
Pull your ears long
Ab jetzt gibt es Hausarrest
From now on, there's house arrest
Papa hat Feierabend
Daddy's off work
Und ihr seid alle still
And you're all quiet
Bevor euch einer wortwörtlich umbringt
Before someone literally kills you
Kill Kill Kill
Kill Kill Kill
Ey yo, der Beste in Town, ich setze voraus
Ey yo, the best in town, I assume
Du hast Texte geklaut und bist raptechnisch out
You stole lyrics and are rap-technically out
Ich bin Ek dieser Baus, habe Sex mit ′ner Frau
I'm the Ek of this hood, having sex with a woman
Weil sie denkt ich will mehr, doch ich check sie nur aus
Because she thinks I want more, but I'm just checking her out
Aber Sex ist bei dir eine "Komme-nie-Aktion"
But sex for you is a "never-come action"
Es fehlt Kommunikation in der Comedy-Fraktion
There's a lack of communication in the comedy faction
Ihr könnt arbeiten, geh kopieren, ich arbeit bis spät um 4
You can work, go copy, I work until 4 am
Eko Fresh, bester Text, die Wahrheit auf dem Papier
Eko Fresh, best text, the truth on paper
Gar keine Gegner hier für Ferris and me
No opponents here for Ferris and me
Denn beim rappen sind wir Specialists, wie Harris und Dean
Because in rapping we're specialists, like Harris and Dean
Penner du siehst, der Freezman ist einflussreich
Bum you see, the Freezman is influential
Lass dich über die Brücke schmeißen, ein Fluss reicht
Let yourself be thrown over the bridge, one river is enough
Ich bin tight, jeder Spasti hält dem Bora seine Hand hin
I'm tight, every spaz holds out his hand to the Bora
Trinke und seh rosa Elefanten, rap sogar wenn ich krank bin
I drink and see pink elephants, rap even when I'm sick
Deshalb liebt mich die Straße, das Volk
That's why the streets love me, the people
Jetzt kommen Hardy und Sol auf deine Party gerollt
Now Hardy and Sol come rolling to your party
Kill Kill Kill
Kill Kill Kill
Ich lösch das Internet
I'll erase the internet
Nehm euch das Handy weg
Take away your phone
Zieh euch die Ohren lang
Pull your ears long
Ab jetzt gibt es Hausarrest
From now on, there's house arrest
Papa hat Feierabend
Daddy's off work
Und ihr seid alle still
And you're all quiet
Bevor euch einer wortwörtlich umbringt
Before someone literally kills you
Kill Kill Kill
Kill Kill Kill
Zur Erinnerung: Wir zwei sind Legenden und noch immer jung
As a reminder: We two are legends and still young
Du feilst an deinem Image plump im Zimmer rum, ich bin der Grund
You're polishing your image clumsily in your room, I'm the reason
Den meisten Homes da wird die Scheiße sonst klar
Most homes get the shit otherwise clear
Eko Fresh, Ghettochef, mit dem Reimemonster
Eko Fresh, ghetto chef, with the rhyme monster
Und ich schleich auf dem Beat, im Zeichen des Freaks
And I sneak on the beat, in the sign of the freak
Der scheiß Unterschied: Ich bin reich, du bist weak
The fucking difference: I'm rich, you're weak
Du rauchst backstage Weed, rappst auf Flatrate-Beats
You smoke weed backstage, rap on flat rate beats
Aber das hier ist das beste Ding seit F.A.B
But this is the best thing since F.A.B
Ihr seid Stars am Himmel, nicht in meiner Welt
You're stars in the sky, not in my world
Ihr erinnert mich an "Mitten im Leben" auf RTL
You remind me of "Mitten im Leben" on RTL
Mach mal bitte nicht vor mir auf Mörder beim Spitten
Please don't act like a killer in front of me when you spit
Ich sag eure Zukunft voraus: Burger King, Burger flippen
I predict your future: Burger King, flipping burgers
Ich bleib der Punk gegen gehypte Trends
I remain the punk against hyped trends
Und Molotow-Cocktail ist mein Lieblingsgetränk
And Molotov cocktail is my favorite drink
Selbst aus dem größten Schrank mach ich Kleinholz
I'll make kindling even out of the biggest closet
Und dreh alle Wölfe durch den Fleischwolf
And turn all wolves through the meat grinder
Ich lösch das Internet
I'll erase the internet
Nehm euch das Handy weg
Take away your phone
Zieh euch die Ohren lang
Pull your ears long
Ab jetzt gibt es Hausarrest
From now on, there's house arrest
Papa hat Feierabend
Daddy's off work
Und ihr seid alle still
And you're all quiet
Bevor euch einer wortwörtlich umbringt
Before someone literally kills you
Kill Kill Kill
Kill Kill Kill
Ich lösch das Internet
I'll erase the internet
Nehm euch das Handy weg
Take away your phone
Zieh euch die Ohren lang
Pull your ears long
Ab jetzt gibt es Hausarrest
From now on, there's house arrest
Papa hat Feierabend
Daddy's off work
Und ihr seid alle still
And you're all quiet
Bevor euch einer wortwörtlich umbringt
Before someone literally kills you
Kill Kill Kill
Kill Kill Kill






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.