Ferris MC - Tanz mit mir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ferris MC - Tanz mit mir




Tanz mit mir
Dance with Me
Wer is' der derbste Styler,
Who's the illest styler,
With blabla noch geiler?
Even hotter with some blabla?
Rap ich stets zu weit
I always rap too far
Bleib' unerreicht für meine Biter.
Remain unmatched by my haters.
Denn die versuchen mich zu toppen oder stoppen,
Cause they try to top me or stop me,
Floppen bis es öffentlich aus der Schattenwelt ans Sonnenlicht
Flop until it publicly hits the sunlight from the shadow world
Ein neues Raplabel über Trackz wie Trips so dope wie Canabis
A new rap label over tracks like trips, as dope as cannabis
Frisch geworfen, weil mein Gehirn ständig schwanger ist
Freshly dropped, because my brain is constantly pregnant
High Quality gibt es gegen Party auf Chris?
High Quality available for a party at Chris'?
Mein Style is not for free
My style is not for free
Sonder treuer weils nich' billig ist
Especially loyal because it's not cheap
Legal, illegal, scheißegal die moral
Legal, illegal, don't give a damn about morals
Es ist mein Geschäft
It's my business
Ich bin mein eigner Chef
I'm my own boss
Und pass' in kein passpatout ich bin ich du bist du
And don't fit in any mold, I'm me, you're you
Bei mein' Rap-Roundevouz gibt's weder Grenzen noch Tabous
At my rap rendezvous, there are no limits or taboos
{Dazu}
{To that}
Bin nich'?, bin nich' anders als die ander'n drauf
I'm not?, I'm not different than the others on it
Mein' Lebenslaufbahn sehn' nich' anders' als die ander'n aus
My career path doesn't look different than the others'
Deine? traum
Yours? dream
Bleib wach bis du liebst was er hat
Stay awake until you love what he has
Gib' ich ja niemals auf ob bei Tag oder nacht
I never give up, whether day or night
Komm' baby baby tanz' mit mir
Come on baby baby dance with me
Zieh' dir das leben ganz tief rein, inhalier'
Take life in deep, inhale
Du willst die derben Stylz
You want the sick styles
Ich gehör' zu dir also
I belong to you so
Komm' baby baby und tanz' mit mir
Come on baby baby and dance with me
Komm' baby baby tanz' mit mir
Come on baby baby dance with me
Zieh' dir das leben ganz tief rein, inhalier'
Take life in deep, inhale
Vergiß' die Rap-Tucken, jetzt und hier
Forget the rap phonies, right here and now
Komm' baby baby tanz' mit mir
Come on baby baby dance with me
Mein Style heist lifestyle und dies ist mein Jahr
My style is called lifestyle and this is my year
{O/A Ferris ist da}
{O/A Ferris is here}
Weil ich derbe ab geh' und die dicksten dinger dreh'
Because I go hard and roll the fattest joints
{Sind die Augen rot mach ich blau bis sie schwarz sehn'}
{If your eyes are red, I'll make them blue till they see black}
An deiner Nadel hängt der härteste shit
The hardest shit hangs on your needle
DJ Stylewarz Pluss {Ferris MC ist der neue Hit}
DJ Stylewarz Plus {Ferris MC is the new hit}
Zum Frühstück Penthouse Beats wie Alkoholiker
For breakfast, penthouse beats like an alcoholic
Irgendwie höher
Somehow higher
{Komm baby baby tanz mit mir}
{Come on baby baby dance with me}
Statt komplexe direkte Texte
Instead of complex, direct lyrics
Und voll verbittert ist alles möglich
And full of bitterness, everything is possible
Meine Droge nie tötlich -- aber nötig
My drug never lethal -- but necessary
Zeitlos für die Ewigkeit
Timeless for eternity
Ich leb' nicht ewig aber ewig breit
I don't live forever but forever high
Nicht nur auf vinyl weltweit
Not just on vinyl worldwide
Sobald ich 's Micro live teste wissen meine Gäste:
As soon as I test the mic live, my guests know:
Ferris ist der Beste der Rest nur Reste
Ferris is the best, the rest are just leftovers
Statt lang und langweilig
Instead of long and boring
Leb' ich lieber kurz und heftig
I'd rather live short and intense
Erst Spaß dann Vergnügen
First fun then pleasure
Auf den Tod wart' ich echt nich'
I'm really not waiting for death
Das derbste aus dem Untergrund
The rawest from the underground
Mein Lebensstil: ungesund
My lifestyle: unhealthy
Unbrauchbar für den Zivildienst
Useless for civil service
Untauglich fürn Bund
Unfit for the army
Der Grund ist einfach
The reason is simple
Freaks folgen wie Tiere ihr'm Instinkt
Freaks follow like animals their instinct
?
?
Asis lügen, Baby wenn die Wahrheit nix mehr einbringt
Assholes lie, baby when the truth doesn't bring anything anymore
Bin ich e'n Arsch, XXLarge
Am I an asshole, XXLarge
So fett wie der Sound klingt
As fat as the sound sounds
Bis jeder hört wie mein Scheiß stinkt
Until everyone hears how my shit stinks
Eingebranntes könntest Du mir glauben
Burned-in you could believe me
An sich weder Taubstumm noch blind
Not deaf, dumb or blind
Weil ich mit allen Wassern gewaschen worden bin
Because I've been through it all





Writer(s): Sascha Reimann, Tobias Schmidt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.