Paroles et traduction Ferrugem - Será que é amor / Agora viu que me perdeu e chora / Trilha do amor - Ao Vivo

Será que é amor / Agora viu que me perdeu e chora / Trilha do amor - Ao Vivo

Salve nosso mestre Arlindo Cruz
Nosso compositor maior

Eu tenho tanto pra te falar
Não sei por onde vou começar
Toda hora que eu te vejo
Quase morro de desejo
Acho que é paixão

A timidez tentou me calar
Mas dessa vez não posso guardar
Toda hora eu te admiro
Toda hora eu te respiro
Acho que é paixão

Será que é amor, meu povo?

(Será que é amor?)
Parece muito mais
Meu anjo, minha flor
Minha canção de paz

A luz do teu olhar
Clareia o meu viver
Não posso mais ficar sem você
Não deixa...

Não deixa o nosso desejo virar poeira
Um oceano de amor que não pode secar
Minha paixão, eu te juro, é pra vida inteira
E você pode usar e abusar de amar
Não deixa, Dadá...

Não deixa o nosso desejo virar poeira (poeira)
Um oceano de amor que não pode secar
(Não pode secar)
Minha paixão, eu te juro, é pra vida inteira
E você pode usar e abusar de amar

E você pode...

E você pode usar e abusar de amar
E todo mundo pode (e você pode)
Usar e abusar de amar

Eu te avisei pra gente não brigar
Que tanta dor só ia machucar
Eu avisei que a gente 'tava mal
Doce paixão que se tornou sem sal

Eu te falei que ia sufocar
Mas teu rancor não me ouviu falar

Ó, canta bem alto
Que meu tio Reinaldo tá ouvindo lá de cima
Vai!

Chora (chora, vagabundo)
Chora (chora, vagabundo)
Chora (chora, vagabundo)
Chora

Eu te avisei que a vida era um jardim
E toda flor precisa de emoção
Eu avisei que o amor que havia em mim
Era bem forte, mas caiu no chão

Eu te falei que 'tava assim, assim
Ficou sem graça, ficou tão ruim
Você fez tantas que enlouqueceu
Agora que viu que me perdeu

Chora (chora, vagabundo!)
Chora, chora, chora

Chora porque a dor dói de verdade
Chora toda dor de uma saudade
Chora e pede ajuda lá no céu
Chora e jura que não mereceu

Que amargou o fel da solidão
E não valeu, não, não
Diz então que se arrependeu
Que não vive sem um beijo meu
É tarde demais
Agora viu que me perdeu e chora

Chora, chora, chora

Quero ouvir vocês (chora)
Lamento em te dizer (chora)
Que o sonho acabou sozinho (chora)
E vê se aprende a viver (chora)
Bem longe do seu gordinho (chora)

Lamento em te dizer (chora)
Que o sonho acabou sozinho (chora)
E vê se aprende a viver (chora)
Bem longe do seu gordinho (chora, chora)

Pode chorar (chora)
Pode chorar (chora)

Eu te avisei pra gente não brigar
Fui lá Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que era lá de Irajá

Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder (vocês)
(Te amar), te abraçar

Matar a vontade que tanto senti
Sem o teu carinho não dá pra ficar
Rezei para o Nosso Senhor do Bonfim
E trouxe uma fita pra te abençoar

E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar (vem!)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar (Yuri Marçal)
Sabe todas, né, moleque? (Deixo o coração me levar)
Esse conhece
Repertório de pagode (Deixo o coração me levar)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar
(Eu vou seguindo a trilha do amor)

Eu vou seguindo a trilha do amor (bora, Pitoco)
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar (o coração me levar)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá, não dá, não dá

Eh, Bahia, iá, iá
Bahia que não me sai do pensamento, ai, ai
(Balança!)
Eh, Bahia, iá, iá
Bahia que não me sai do pensamento, ai, ai

Fui lá Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Do meu Redentor

Quem gostou faz barulho

Could it be love / Now you see you lost me and cry / Trail of love - Live

Greetings to our master Arlindo Cruz
Our greatest composer

I have so much to tell you
I don't know where to start
Every time I see you
I almost die of desire
I think it's passion

Shyness tried to silence me
But this time I can't keep it in
Every hour I admire you
Every hour I breathe you
I think it's passion

Could it be love, my people?

(Could it be love?)
It seems like much more
My angel, my flower
My song of peace

The light of your gaze
Brightens my life
I can't be without you anymore
Don't let...

Don't let our desire turn to dust
An ocean of love that cannot dry
My passion, I swear, is for a lifetime
And you can use and abuse loving
Don't let it, Dada...

Don't let our desire turn to dust (dust)
An ocean of love that cannot dry
(Cannot dry)
My passion, I swear, is for a lifetime
And you can use and abuse loving

And you can...

And you can use and abuse loving
And everyone can (and you can)
Use and abuse loving

I warned you not to fight
That so much pain would only hurt
I warned you that we were bad
Sweet passion that became bland

I told you I was going to suffocate
But your resentment didn't listen to me

Oh, sing out loud
That my uncle Reinaldo is listening from up there
Go!

Cry (cry, you bum)
Cry (cry, you bum)
Cry (cry, you bum)
Cry

I warned you that life was a garden
And every flower needs emotion
I warned you that the love that was in me
Was very strong, but it fell to the ground

I told you I was like this, like this
It became dull, it became so bad
You did so many things that you went crazy
Now that you see you lost me

Cry (cry, you bum!)
Cry, cry, cry

Cry because the pain truly hurts
Cry all the pain of longing
Cry and ask for help in heaven
Cry and swear that you didn't deserve it

That you tasted the bitterness of loneliness
And it wasn't worth it, no, no
Say then that you regretted it
That you can't live without my kiss
It's too late
Now you see you lost me and cry

Cry, cry, cry

I want to hear you (cry)
I'm sorry to tell you (cry)
That the dream ended alone (cry)
And see if you learn to live (cry)
Far away from your chubby boy (cry)

I'm sorry to tell you (cry)
That the dream ended alone (cry)
And see if you learn to live (cry)
Far away from your chubby boy (cry, cry)

You can cry (cry)
You can cry (cry)

I warned you not to fight
I went to Bahia de São Salvador
I got some axé in the charms there
I returned to my Rio, of my Redeemer
To see my love who was from Irajá

I'm full of longing for our warmth
And all I want is to arrive and be able to (you guys)
(To love you), to hug you

To satisfy the desire I felt so much
Without your affection I can't stay
I prayed to Our Lord of Bonfim
And brought a ribbon to bless you

And I was sure that we are like this
One far from the other, we can't stay
We can't be apart (come!)

I'll follow the trail of love
As long as this passion guides me (Yuri Marçal)
You know them all, don't you, kid? (I let my heart take me)
This one knows
Pagode repertoire (I let my heart take me)

I'll follow the trail of love
Wherever you want, I'll be there
Without you, I can't stay
Without you, I can't stay
(I'll follow the trail of love)

I'll follow the trail of love (let's go, Pitoco)
As long as this passion guides me
I let my heart take me
I let my heart take me (my heart take me)

I'll follow the trail of love
Wherever you want, I'll be there
Without you, I can't stay
Without you, I can't, can't, can't

Eh, Bahia, iá, iá
Bahia that doesn't leave my mind, ai, ai
(Swing!)
Eh, Bahia, iá, iá
Bahia that doesn't leave my mind, ai, ai

I went to Bahia de São Salvador
I got some axé in the charms there
I returned to my Rio, of my Redeemer
Of my Redeemer

Whoever liked it, make some noise