Paroles et traduction Ferrugem feat. Alcione - Paciência (Participação especial Alcione)
E
agora
que
eu
me
dei
por
total
And
now
that
I
have
given
myself,
body
and
soul
Apostei
nesse
amor,
não
medi
consequência?
I
bet
everything
on
this
love,
without
thinking
of
the
consequences
Você
vem
me
dizer
que
o
amor
acabou.
Paciência
You
come
to
tell
me
that
love
is
over.
Just
be
patient
Como
consolação
você
disse
pra
mim:
Vai
passar
As
a
consolation
you
tell
me:
It
will
pass.
Essa
dor
vai
passar
This
pain
will
pass
Doeu
It
hurt
Como
eu
nunca
pensei
Like
I
never
thought
possible
De
chorar
por
amor,
chorei
I
sobbed
like
never
before
Quantas
vezes
sozinho
How
many
times
did
I
shout
your
name
in
my
room
Seu
nome
no
quarto
eu
gritei?
While
alone?
E
não
tá
sendo
fácil
a
dura
missão
And
it
is
not
easy,
the
arduous
mission
De
tentar
te
esquecer
Of
trying
to
forget
you
Te
esquecer
To
forget
you
Não
sei
I
don't
know
Onde
foi
que
eu
errei
Where
I
went
wrong
Mas
se
um
dia
eu
errei
But
if
I
ever
did
wrong
Diz
que
eu
quero
acertar
Tell
me,
darling,
I
will
set
things
right
Volta
logo
pra
mim,
porquê
Come
back
soon,
because
O
meu
coração
tá
querendo
parar
My
heart
is
about
to
stop
Eu
te
quero
pra
sempre
e
jamais
I
want
you
forever
and
ever
Vou
deixar
de
te
amar
And
I
will
never
De
te
amar
Stop
loving
you
E
agora
que
eu
me
dei
por
total
And
now
that
I
have
given
myself,
body
and
soul
Apostei
nesse
amor,
não
medi
consequência?
I
bet
everything
on
this
love,
without
thinking
of
the
consequences
Você
vem
me
dizer
que
o
amor
acabou.
Paciência
You
come
to
tell
me
that
love
is
over.
Just
be
patient
Como
consolação
você
disse
pra
mim:
Vai
passar
As
a
consolation
you
tell
me:
It
will
pass.
Essa
dor
vai
passar
This
pain
will
pass
Doeu
It
hurt
Como
eu
nunca
pensei
Like
I
never
thought
possible
De
chorar
por
amor,
chorei
I
sobbed
like
never
before
Quantas
vezes
sozinho
How
many
times
did
I
shout
your
name
in
my
room
Seu
nome
no
quarto
eu
gritei?
While
alone?
E
não
tá
sendo
fácil
a
dura
missão
And
it
is
not
easy,
the
arduous
mission
De
tentar
te
esquecer
Of
trying
to
forget
you
Te
esquecer
To
forget
you
Não
sei
I
don't
know
Onde
foi
que
eu
errei
Where
I
went
wrong
Mas
se
um
dia
eu
errei
But
if
I
ever
did
wrong
Diz
que
eu
quero
acertar
Tell
me,
darling,
I
will
set
things
right
Volta
logo
pra
mim,
porquê
Come
back
soon,
because
O
meu
coração
tá
querendo
parar
My
heart
is
about
to
stop
Eu
te
quero
pra
sempre
e
jamais
I
want
you
forever
and
ever
Vou
deixar
de
te
amar
And
I
will
never
De
te
amar
Stop
loving
you
Não
sei
I
don't
know
Onde
foi
que
eu
errei
Where
I
went
wrong
Mas
se
um
dia
eu
errei
But
if
I
ever
did
wrong
Diz
que
eu
quero
acertar
Tell
me,
darling,
I
will
set
things
right
Volta
logo
pra
mim,
porquê
Come
back
soon,
because
O
meu
coração
tá
querendo
parar
My
heart
is
about
to
stop
Eu
te
quero
pra
sempre
e
jamais
I
want
you
forever
and
ever
Vou
deixar
de
te
amar
And
I
will
never
De
te
amar
Stop
loving
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.