Paroles et traduction Ferrugem - A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]

A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]

Sou o Sol no seu dia de chuva
Eu me dou sem pensar
Esqueço até de mim só pra te agradar

Mas quando eu preciso de você
Pra me aquecer num dia frio
Você menospreza o meu querer
E me deixa a ver navios, no cio

Eu não sei negar quando o seu desejo chama
Não respondo mais por mim
E quando vejo, já estou em sua cama

Será que o teu coração está na contramão
E eu tô vivendo em outra realidade?
Você é minha decisão, e eu sou só opção
Só um brinquedo pra matar sua vontade

Eu queria ser muito mais que alguém que satisfaz
A sua sede de prazer e vai embora
Se eu entro no teu coração
Eu tranco e jogo a chave fora

Mas quando eu preciso de você
Pra me aquecer num dia frio
Você menospreza o meu querer
E me deixa a ver navios, no cio

Eu não vou negar quando o meu desejo chama
Não respondo mais por mim
E quando vejo, já estou em sua cama

Será que o teu coração está na contramão
E eu tô vivendo em outra realidade?
Você é minha decisão, e eu sou só opção
Só um brinquedo pra matar sua vontade

Eu queria ser muito mais que alguém que satisfaz
A sua sede de prazer e vai embora
Se eu entro no teu coração
Eu tranco e jogo a chave fora

Será que o teu coração está na contramão
E eu tô vivendo em outra realidade?
Você é minha decisão, e eu sou sua opção
Só um brinquedo pra matar sua vontade

Eu queria ser muito mais que alguém que satisfaz
A sua sede de prazer e vai embora
Se eu entro no teu coração
Eu tranco e jogo a chave fora, oh!

Jogo a chave fora
(Lindão!)

Seeing Ships (Live) [feat. Ivete Sangalo]

I'm the Sun on your rainy day
I give myself without thinking
I even forget myself just to please you

But when I need you
To warm me up on a cold day
You despise my desire
And leave me watching ships, in heat

I can't say no when your desire calls
I'm no longer responsible for myself
And when I realize, I'm already in your bed

Is your heart going against the grain?
And I'm living in another reality?
You are my decision, and I'm just an option
Just a toy to kill your desire

I wanted to be more than someone who satisfies
Your thirst for pleasure and rides away
If I enter your heart
I lock it and throw away the key

But when I need you
To warm me up on a cold day
You despise my desire
And leave me watching ships, in heat

I will not deny when my desire calls
I'm no longer responsible for myself
And when I realize, I'm already in your bed

Is your heart going against the grain?
And I'm living in another reality?
You are my decision, and I'm just an option
Just a toy to kill your desire

I wanted to be more than someone who satisfies
Your thirst for pleasure and rides away
If I enter your heart
I lock it and throw away the key

Is your heart going against the grain?
And I'm living in another reality?
You're my decision, and I'm your option
Just a toy to kill your desire

I wanted to be more than someone who satisfies
Your thirst for pleasure and rides away
If I enter your heart
I'll lock it and throw away the key, oh!

Throw away the key
(Handsome!)