Ferrugem - Minha namorada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ferrugem - Minha namorada




Minha namorada
My Girlfriend
Quer ser minha namorada
Will you be my girlfriend
Dividir um sonho novo
To share a new dream
De aliança e de mãos dadas
With a ring and hands clasped together
Vou te pergunta de novo
I'll ask you again
Quer ser minha namorada
Will you be my girlfriend
De rolê pela cidade
To roam around the city
Ou num beijo de pipoca
Or in a popcorn kiss
Vendo até sessão da tarde
Even watching an afternoon movie
Eu tenho sonhos
I have dreams
E em todos os meus planos tem você
And in all my plans there's you
Algo mudou em mim
Something changed in me
Depois daquele beijo que me deu
After that kiss you gave me
Me sinto adolescente
I feel like a teenager
Quando você chega mais
When you come closer to me
Perto de mim
Close to me
Nunca me senti assim e vou até o fim
I've never felt this way before and I'll go all the way
Põe a sua mão na minha
Put your hand in mine
Acho que essa vez é pra valer
I think this time it's for real
pensou no dia de chuvinha
Have you thought about a rainy day
Nós dois dormindo de conchinha
The two of us sleeping cuddling
falta você me responder
All that's missing is for you to answer me
Põe a sua mão na minha
Put your hand in mine
Acho que essa vez é pra valer
I think this time it's for real
pensou no dia de chuvinha
Have you thought about a rainy day
Nós dois dormindo de conchinha
The two of us sleeping cuddling
falta você me responder
All that's missing is for you to answer me
Quer ser minha namorada
Will you be my girlfriend
De rolê pela cidade
To roam around the city
Ou num beijo de pipoca
Or in a popcorn kiss
Vendo até sessão da tarde
Even watching an afternoon movie
Eu tenho sonhos
I have dreams
E em todos os meus planos tem você (e eu)
And in all my plans there's you (and me)
Algo mudou em mim
Something changed in me
Depois daquele beijo que me deu
After that kiss you gave me
Me sinto adolescente
I feel like a teenager
Quando você chega mais
When you come closer to me
Perto de mim
Close to me
Nunca me senti assim e vou até o fim
I've never felt this way before and I'll go all the way
Põe a sua mão na minha
Put your hand in mine
Acho que essa vez é pra valer
I think this time it's for real
pensou no dia de chuvinha
Have you thought about a rainy day
Nós dois dormindo de conchinha
The two of us sleeping cuddling
falta você me responder
All that's missing is for you to answer me
Põe a sua mão na minha
Put your hand in mine
Acho que essa vez e pra valer
I think this time is for real
pensou no dia de chuvinha
Have you thought about a rainy day
Nós dois dormindo de conchinha
The two of us sleeping cuddling
falta você me responder
All that's missing is for you to answer me
Quer ser minha namorada
Will you be my girlfriend





Writer(s): Cleiton Fernandes, Lucas Morato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.