Paroles et traduction Ferrugem - Pela última vez

Pela última vez

Deita e só por hoje deixa eu te abraçar
Mesmo que seja só pra mi lembrar
Depois que você partir

Deita como se hoje ainda não fosse o fim
Finge que ainda tem desejo em mim
Só quero sentir

Deixa eu me despedir
Do jeito que eu cheguei
Deixa o amor sorrir antes de sermos ex
Antes que a tristeza venha nos afogar

Sei que depois daqui ninguém vai se encontrar
Você vai ser feliz eu vou me levantar
Mas só por hoje deixa eu te amar

Pela última vez vem saciar
Usa o meu corpo sem se culpar
Deixa emoção nos levar na despedida

Eu te deixo partir sem me apegar
Fica entre nós o que rolar hoje
Pra gente lembra pro resto da vida

Deixa eu me despedir
Do jeito que eu cheguei
Deixa o amor sorrir antes de sermos ex
Antes que a tristeza venha nos afogar

Sei que depois daqui ninguém vai se encontrar
Você vai ser feliz eu vou me levantar
Mas só por hoje deixa eu te amar

Pela última vez vem saciar
Usa o meu corpo sem se culpar
Deixa emoção nos levar na despedida

Eu te deixo partir sem me apegar
Fica entre nós o que rolar hoje
Pra gente lembra pro resto da vida

Pela última vez
Usa o meu corpo sem se culpar
Deixa emoção nos levar na despedida

Eu te deixo partir sem me apegar
Fica entre nós o que rolar hoje
Pra gente lembra pro resto da vida

Vem deitar

В последний раз

Ложись и только сегодня позволь мне обнять тебя,
Даже если это только для того, чтобы вспомнить,
После того, как ты уйдешь.

Ложись, как будто сегодня еще не конец,
Притворись, что во мне еще есть желание,
Я просто хочу почувствовать.

Позволь мне попрощаться
Так же, как я пришел,
Позволь любви улыбнуться, прежде чем мы станем бывшими,
Прежде чем грусть нас поглотит.

Я знаю, что после этого мы больше не увидимся,
Ты будешь счастлива, а я поднимусь,
Но только сегодня позволь мне любить тебя.

В последний раз, утоли мою жажду,
Используй мое тело, не виня себя,
Позволь эмоциям унести нас на прощание.

Я отпускаю тебя, не цепляясь,
Пусть между нами останется то, что произойдет сегодня,
Чтобы мы помнили об этом всю жизнь.

Позволь мне попрощаться
Так же, как я пришел,
Позволь любви улыбнуться, прежде чем мы станем бывшими,
Прежде чем грусть нас поглотит.

Я знаю, что после этого мы больше не увидимся,
Ты будешь счастлива, а я поднимусь,
Но только сегодня позволь мне любить тебя.

В последний раз, утоли мою жажду,
Используй мое тело, не виня себя,
Позволь эмоциям унести нас на прощание.

Я отпускаю тебя, не цепляясь,
Пусть между нами останется то, что произойдет сегодня,
Чтобы мы помнили об этом всю жизнь.

В последний раз,
Используй мое тело, не виня себя,
Позволь эмоциям унести нас на прощание.

Я отпускаю тебя, не цепляясь,
Пусть между нами останется то, что произойдет сегодня,
Чтобы мы помнили об этом всю жизнь.

Приди, ложись.