Paroles et traduction Ferrugem - Segundo Plano (Ao Vivo)

Segundo Plano (Ao Vivo)

Eu não sei, onde é que a gente tá errando
O que era perto tá distanciando
E a gente tá fingindo que não vê, por quê?

O nosso amor, tá ficando em segundo plano
Há tempos não falamos eu te amo
E aí, o que é que a gente vai fazer?

A nossa cama sabe
Que tem algo errado com a gente
Disse que não entende
Por que tá tão frio onde era tão quente
E eu me pergunto como tudo se perdeu

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

Eu não sei, onde é que a gente tá errando
O que era perto tá distanciando
E a gente tá fingindo que não vê, por quê?

O nosso amor, tá ficando em segundo plano
Há tempos não falamos eu te amo
E aí, o que é que a gente vai fazer?

A nossa cama sabe
Que tem algo errado com a gente
Disse que não entende
Por que tá tão frio onde era tão quente
E eu me pergunto como tudo se perdeu, oh-oh

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

Eu não sei

Второй план (концертная запись)

Я не знаю, где мы ошибаемся,
То, что было близко, отдаляется,
И мы притворяемся, что не видим, почему?

Наша любовь отходит на второй план,
Мы давно не говорили друг другу "я люблю тебя",
И что же нам делать?

Наша кровать знает,
Что с нами что-то не так,
Говорит, что не понимает,
Почему там так холодно, где было так жарко,
И я спрашиваю себя, как все потерялось.

Что мы делаем с нами?
Кто из нас позволил нашей любви заболеть?
Наш последний поцелуй, сколько времени прошло?
Я даже не помню,
Я даже не помню.

Что мы делаем с нами?
Кто из нас позволил нашей любви заболеть?
Наш последний поцелуй, сколько времени прошло?
Я даже не помню,
Я даже не помню.

Я не знаю, где мы ошибаемся,
То, что было близко, отдаляется,
И мы притворяемся, что не видим, почему?

Наша любовь отходит на второй план,
Мы давно не говорили друг другу "я люблю тебя",
И что же нам делать?

Наша кровать знает,
Что с нами что-то не так,
Говорит, что не понимает,
Почему там так холодно, где было так жарко,
И я спрашиваю себя, как все потерялось, о-о.

Что мы делаем с нами?
Кто из нас позволил нашей любви заболеть?
Наш последний поцелуй, сколько времени прошло?
Я даже не помню,
Я даже не помню.

Что мы делаем с нами?
Кто из нас позволил нашей любви заболеть?
Наш последний поцелуй, сколько времени прошло?
Я даже не помню,
Я даже не помню.

Что мы делаем с нами?
Кто из нас позволил нашей любви заболеть?
Наш последний поцелуй, сколько времени прошло?
Я даже не помню,
Я даже не помню.

Что мы делаем с нами?
Кто из нас позволил нашей любви заболеть?
Наш последний поцелуй, сколько времени прошло?
Я даже не помню,
Я даже не помню.

Я не знаю.