Ferrugem - Sem drama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ferrugem - Sem drama




Sem drama
No Drama
Verdade, é tarde pra gente
Truth is, it's too late for us
Me perdoa, eu não sou o que você sonhou
I'm sorry, I'm not what you dreamed of
Eu falho, te afasto da gente
I fail, I distance you from us
Mas se o assunto é amor, ninguém é professor
But when it comes to love, no one is a teacher
Talvez se eu me calasse pra te entender
Maybe if I shut up to understand you
Te conhecia mais
I would know you more
Mas não foi bem assim
But it wasn't like that
Eu pensava em mim
I only thought about myself
Te amei pela metade
I gave you half a love
Você também não sabe reconhecer
You don't know how to appreciate either
E sempre cobra mais, amar não é assim
And you always ask for more, that's not how to love
Não razão pra mim, um fim na vaidade
Don't give me a reason, end your vanity
Olha, você dispensando o cara que te ama
Look, you're casting away the man who loves you
Olha, eu de peito aberto pra te amar sem drama
Look, I'm being open-hearted to love you without any drama
Olha, se a gente não aprende, o coração que apanha
Look, if we don't learn, our hearts will be the ones hurting
Olha, no fim de cada briga o amor da gente ganha
Look, at the end of every fight our love wins
Volta, volta, volta
Come back, come back, come back
Verdade, é tarde pra gente
Truth is, it's too late for us
Me perdoa, eu não sou o que você sonhou
I'm sorry, I'm not what you dreamed of
Eu falho, te afasto da gente
I fail, I distance you from us
Mas se o assunto é amor, ninguém é professor
But when it comes to love, no one is a teacher
Talvez se eu me calasse pra te entender
Maybe if I shut up to understand you
Te conhecia mais
I would know you more
Mas não foi bem assim
But it wasn't like that
Eu pensava em mim
I only thought about myself
Te amei pela metade
I gave you half a love
Você também não sabe reconhecer
You don't know how to appreciate either
E sempre cobra mais, amar não é assim
And you always ask for more, that's not how to love
Não razão pra mim, um fim na vaidade
Don't give me a reason, end your vanity
Olha, você dispensando o cara que te ama
Look, you're casting away the man who loves you
Olha, eu de peito aberto pra te amar sem drama
Look, I'm being open-hearted to love you without any drama
Olha (olha), se a gente não aprende, o coração que apanha
Look (look), if we don't learn, our hearts will be the ones hurting
Olha, no fim de cada briga o amor da gente ganha
Look, at the end of every fight our love wins
Volta, volta, volta
Come back, come back, come back
Olha, você dispensando o cara que te ama (o cara que te ama)
Look, you're casting away the man who loves you (the man who loves you)
Olha, eu de peito aberto pra te amar sem drama
Look, I'm being open-hearted to love you without any drama
Olha, se a gente não aprende, o coração que apanha
Look, if we don't learn, our hearts will be the ones hurting
Olha, no fim de cada briga o amor da gente ganha
Look, at the end of every fight our love wins
Volta, volta, volta
Come back, come back, come back
Verdade
Truth





Writer(s): Allan Lima, Suel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.