Paroles et traduction Ferrugem - Sinto Sua Falta / É Natural / Pra Você Acreditar / Pirata e Tesouro (Ao Vivo)

Sinto Sua Falta / É Natural / Pra Você Acreditar / Pirata e Tesouro (Ao Vivo)

Lindo, lindo

E se eu te disser que não tô nem dormindo?
E se eu te disser que não tô nem saindo?
Tanta gente mas ninguém me interessa
Eu sinto sua falta

Vejo na TV um filme repetido
Pra matar o tempo, eu devoro os livros
Mas quando a saudade sopra em meu ouvido
Eu sinto sua falta

Às vezes eu acordo assim
Com um furacão dentro de mim
Perdido e carente de uma ligação
Querendo uma resposta

Impossível não lembrar
Do nosso amor, da trajetória
Tatuou meu coração
Em minha vida fez história
Balança e solta a voz, Rio!

Fomos um casal de invejar
Nós tínhamos defeitos tão perfeitos
Difícil acreditar, pra mim não acabou

Duvido que não tenha
Nem uma pontinha de saudade
Se existe amor, esquece a vaidade

Fomos um casal de invejar
Nós tínhamos defeitos tão perfeitos
Tão difícil acreditar, pra mim não acabou
Não acabou, na-na-na-na-não

Duvido que não tenha
Nem uma pontinha de saudade
Se existe amor, esquece a vaidade
Se existe amor, esquece a vaidade

Eu sei que vou sofrer um tempo, é natural
Não é assim que some
Quem dera eu acordasse amanhã
Sem lembrar de nada, nem seu nome

Difícil vai ser te reencontrar (E o quê?)
E fingir que estou bem, que não me abalei
E agir naturalmente pra você não ver
Que dentro dos meus olhos reflete você

Será, será?
Será que eu vou conseguir
Sorrir com o coração chorando?
E se você me abraçar
Eu vou fingir que 'tou sonhando
Por um segundo acreditar (E aê!)
Que a gente ainda tá namorando

Toda vez que eu tento te esquecer, me lembro mais
E tudo que eu faço tem um pouco de você
Eu tento te expulsar da mente, mas você não sai
Por isso eu não me sinto preparado pra te ver

Toda vez que eu tento te esquecer, me lembro mais
E tudo que eu faço tem um pouco de você
Eu tento te expulsar da mente, mas você não sai
Por isso eu não me sinto preparado pra te ver
Pra te ver

Pensa que não reparei
Que você passou em claro a madrugada inteira?
Quase nem te reconheço
Revirando do avesso a minha carteira

Procurando em minhas coisas
Algo que alimente esse ciúme sem sentido
E eu observando tudo
Cleitinho Persona e Lucas de Morato, ó
Se liga aí, se liga aí, 'vambora Rio

O que eu tenho que provar
Pra você acreditar?
Nada aconteceu, meu amor é teu
Sem você acho que nem existiria eu

Olha bem no meu olhar
Você vai notar, enfim
Que dentro de mim o amor se fez
Desde o dia em que eu te vi pela primeira vez

O que eu não faria pra esse amor vencer?
(Pela primeira vez)
Que louco eu seria de perder você
Sem o seu carinho eu não sou ninguém
Você me faz tão bem, você me faz tão bem

O que eu não faria pra esse amor vencer?
Que louco eu seria de perder você
Sem o seu carinho eu não sou ninguém
Você me faz tão bem, você me faz tão bem

O que eu não faria pra esse amor vencer?
Que louco eu seria de perder você
Sem o seu carinho eu não sou ninguém
Você me faz tão bem, você me faz tão bem (Não, não^)

O que eu não faria pra esse amor vencer?
Que louco eu seria de perder você
Sem o seu carinho eu não sou ninguém
Você me faz tão bem, você me faz tão bem
Você me faz tão bem!

Lalaiá lalaiá
Tchururururu
Lalaiá lalaiá
Vem!

Amar é tão sagrado pra quem sabe amar
Jamais confunda amor com se acostumar
Tem que pulsar, tem que apostar a todo o tempo
Pra que o nosso sentimento possa renovar

Hipocrisia é pintar amor só de fachada
Quando chega em casa, cada um vai pro seu lado
Não tem cheiro, nem abraço, nem carinho
Boa noite sem beijinho, dorme junto, separado

Tem casal (Que expõe tanta foto na rede e não é de verdade)
Tem casal (Que se ama demais e preserva sua intimidade)
Eu ainda acredito (Na boda de prata, na boda de ouro)
Tem amor que é pirata (Vocês!)
Tem amor que é tesouro

Quando a gente se ilude, a cabeça pira
É mentira, é mentira
E quando a gente se completa, é só felicidade
É verdade, é verdade

Quando a maré não tá pra peixe,o barco vira
É mentira, é mentira
Quando tá junto na alegria ou na adversidade
É verdade, é verdade

Quando a gente se ilude, a cabeça pira
É mentira, é mentira
Quando a gente se completa, é só felicidade
É verdade, é verdade

Quando a maré não tá pra peixe, o barco vira
É mentira, é mentira
Quando tá junto na alegria ou na adversidade
É verdade, é verdade

Pra cima, balança e diz
Lalaiá lalaiá
Tchururururu
Lalaiá lalaiá

A frase
Amar é tão sagrado pra quem sabe amar
E eu amo vocês!
Eu amo vocês!

Скучаю по тебе / Это естественно / Чтобы ты поверила / Пират и сокровище (Live)

Прекрасно, прекрасно

А если я скажу тебе, что я даже не сплю?
А если я скажу тебе, что я даже не выхожу?
Так много людей, но никто меня не интересует
Я скучаю по тебе

Смотрю по телевизору один и тот же фильм
Чтобы убить время, я проглатываю книги
Но когда тоска шепчет мне на ухо
Я скучаю по тебе

Иногда я просыпаюсь вот так
С ураганом внутри меня
Потерянный и нуждающийся в звонке
Ждущий ответа

Невозможно не вспоминать
О нашей любви, о нашем пути
Ты оставила след в моем сердце
В моей жизни ты стала историей
Танцуй и пой, Рио!

Мы были парой, которой завидовали
У нас были такие идеальные недостатки
Трудно поверить, для меня это не конец

Сомневаюсь, что у тебя нет
Ни капли тоски
Если есть любовь, забудь о гордости

Мы были парой, которой завидовали
У нас были такие идеальные недостатки
Так трудно поверить, для меня это не конец
Не конец, нет-нет-нет-нет

Сомневаюсь, что у тебя нет
Ни капли тоски
Если есть любовь, забудь о гордости
Если есть любовь, забудь о гордости

Я знаю, что буду страдать какое-то время, это естественно
Не так просто исчезает
Хотел бы я проснуться завтра
Не помня ничего, даже твоего имени

Трудно будет встретить тебя снова (И что?)
И притворяться, что я в порядке, что я не сломлен
И вести себя естественно, чтобы ты не видела
Что в моих глазах отражаешься ты

Получится ли, получится ли?
Смогу ли я
Улыбаться с плачущим сердцем?
А если ты меня обнимешь
Я буду притворяться, что мне снится сон
На секунду поверить (Ну же!)
Что мы все еще вместе

Каждый раз, когда я пытаюсь тебя забыть, я вспоминаю еще больше
И во всем, что я делаю, есть частичка тебя
Я пытаюсь выгнать тебя из головы, но ты не уходишь
Поэтому я не чувствую себя готовым увидеть тебя

Каждый раз, когда я пытаюсь тебя забыть, я вспоминаю еще больше
И во всем, что я делаю, есть частичка тебя
Я пытаюсь выгнать тебя из головы, но ты не уходишь
Поэтому я не чувствую себя готовым увидеть тебя
Увидеть тебя

Думаешь, я не заметил
Что ты не спала всю ночь?
Я тебя почти не узнаю
Ты выворачиваешь наизнанку мой кошелек

Ищешь в моих вещах
Что-то, что подпитывает эту бессмысленную ревность
А я наблюдаю за всем этим
Cleitinho Persona и Lucas de Morato, о
Обрати внимание, обрати внимание, 'вперед, Рио'

Что я должен доказать
Чтобы ты поверила?
Ничего не случилось, моя любовь принадлежит тебе
Без тебя, я думаю, меня бы и не было

Взгляни в мои глаза
Ты наконец-то заметишь
Что внутри меня поселилась любовь
С того дня, как я увидел тебя в первый раз

Чего бы я не сделал, чтобы эта любовь победила?
(В первый раз)
Каким безумцем я был бы, если бы потерял тебя
Без твоей ласки я никто
Ты делаешь меня таким счастливым, ты делаешь меня таким счастливым

Чего бы я не сделал, чтобы эта любовь победила?
Каким безумцем я был бы, если бы потерял тебя
Без твоей ласки я никто
Ты делаешь меня таким счастливым, ты делаешь меня таким счастливым

Чего бы я не сделал, чтобы эта любовь победила?
Каким безумцем я был бы, если бы потерял тебя
Без твоей ласки я никто
Ты делаешь меня таким счастливым, ты делаешь меня таким счастливым (Нет, нет^)

Чего бы я не сделал, чтобы эта любовь победила?
Каким безумцем я был бы, если бы потерял тебя
Без твоей ласки я никто
Ты делаешь меня таким счастливым, ты делаешь меня таким счастливым
Ты делаешь меня таким счастливым!

Ля-ля-ля ля-ля-ля
Чуруруруру
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Иди!

Любить - это так свято для тех, кто умеет любить
Никогда не путай любовь с привычкой
Нужно пульсировать, нужно делать ставки все время
Чтобы наши чувства могли обновиться

Лицемерие - это рисовать любовь только на фасаде
Когда приходишь домой, каждый идет своей дорогой
Нет ни запаха, ни объятий, ни ласки
Спокойной ночи без поцелуя, спишь вместе, но раздельно

Есть пары (Которые выставляют столько фотографий в сети, и это неправда)
Есть пары (Которые очень любят друг друга и сохраняют свою близость)
Я все еще верю (В серебряную свадьбу, в золотую свадьбу)
Есть любовь, которая как пират (Вы!)
Есть любовь, которая как сокровище

Когда мы обманываемся, голова кружится
Это ложь, это ложь
А когда мы дополняем друг друга, это просто счастье
Это правда, это правда

Когда море не для рыбы, лодка переворачивается
Это ложь, это ложь
Когда вместе в радости или в беде
Это правда, это правда

Когда мы обманываемся, голова кружится
Это ложь, это ложь
Когда мы дополняем друг друга, это просто счастье
Это правда, это правда

Когда море не для рыбы, лодка переворачивается
Это ложь, это ложь
Когда вместе в радости или в беде
Это правда, это правда

Вверх, танцуй и пой
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Чуруруруру
Ля-ля-ля ля-ля-ля

Фраза
Любить - это так свято для тех, кто умеет любить
И я люблю вас!
Я люблю вас!