Paroles et traduction Ferrugem - Só Uma (Ao Vivo)

Só Uma (Ao Vivo)

Pra que ter todas, se eu encontro numa só
Toda a minha verdade?
Tem tudo que eu quero e ainda fica sobrando
Mil possibilidades

Ter tudo, mas se o coração não tem nada
Não é felicidade
Eu digo eu falo com toda certeza
Amar não é quantidade

E quem dá conta do recado
É só uma
E quem me deixa apaixonado
É só uma
Porque quem dorme do lado
É só uma, é só uma, é só uma

E quem me ama de verdade
É só uma
E quem me traz felicidade
É só uma
E quem completa minha metade
É só uma, é só uma, é só uma

Pra que ter todas, se eu encontro numa só
Toda a minha verdade?
Tem tudo que eu quero e ainda fica sobrando
Mil possibilidades

Ter tudo, mas se o coração não tem nada
Não é felicidade
Eu digo eu falo com toda certeza
Amar não é quantidade

E quem dá conta do recado
É só uma
E quem me deixa apaixonado
É só uma
Porque quem dorme do lado
É só uma, é só uma, é só uma

E quem me ama de verdade
É só uma
E quem me traz felicidade
É só uma
E quem completa minha metade
É só uma, é só uma, é só uma

E quem dá conta do recado
É só uma
E quem me deixa apaixonado
É só uma
Porque quem dorme do lado
É só uma, é só uma, é só uma

E quem me ama de verdade
É só uma
E quem me traz felicidade
É só uma
E quem completa minha metade
É só uma, é só uma, é só uma
Vem no lalaia
Lalaia, lalaia, lalaia, lalaia laia
Lalaia, lalaia, lalaia, lalaia laia
Laia lalaia
Te amo

Только одна (концертная запись)

Зачем мне все, если я нахожу в одной
Всю мою правду?
В ней есть всё, что я хочу, и даже больше,
Тысяча возможностей.

Иметь всё, но если в сердце пустота,
Это не счастье.
Я говорю, я заявляю с полной уверенностью:
Любовь — это не количество.

И та, кто справляется со всем,
Только одна.
И та, кто заставляет меня влюбляться,
Только одна.
Потому что та, кто спит рядом,
Только одна, только одна, только одна.

И та, кто любит меня по-настоящему,
Только одна.
И та, кто приносит мне счастье,
Только одна.
И та, кто дополняет мою половину,
Только одна, только одна, только одна.

Зачем мне все, если я нахожу в одной
Всю мою правду?
В ней есть всё, что я хочу, и даже больше,
Тысяча возможностей.

Иметь всё, но если в сердце пустота,
Это не счастье.
Я говорю, я заявляю с полной уверенностью:
Любовь — это не количество.

И та, кто справляется со всем,
Только одна.
И та, кто заставляет меня влюбляться,
Только одна.
Потому что та, кто спит рядом,
Только одна, только одна, только одна.

И та, кто любит меня по-настоящему,
Только одна.
И та, кто приносит мне счастье,
Только одна.
И та, кто дополняет мою половину,
Только одна, только одна, только одна.

И та, кто справляется со всем,
Только одна.
И та, кто заставляет меня влюбляться,
Только одна.
Потому что та, кто спит рядом,
Только одна, только одна, только одна.

И та, кто любит меня по-настоящему,
Только одна.
И та, кто приносит мне счастье,
Только одна.
И та, кто дополняет мою половину,
Только одна, только одна, только одна.
Идём, лалалай
Лалалай, лалалай, лалалай, лалалай лайа
Лалалай, лалалай, лалалай, лалалай лайа
Лайа лалалай
Люблю тебя.