Paroles et traduction Ferrugem - Tá na Cara (Ao Vivo)

Tá na Cara (Ao Vivo)

Pra você que apaixounou recentemente por alguém
Você vai entender o que eu tô falando

Decorei a sua canção preferida
Tô te chamando até de vida
De vez em quando arrisco até cantar
Pra você
Mudei o corte de cabelo
Tô me olhando mais no espelho
Só pra te impressionar

Sei que parece
Que quando fala eu não tô te escutando
Fica brava, eu sei, mas é que eu tô babando
Viajando no seu jeito de falar
Não é por nada

Eu, às vezes acho até que tô sonhando
Volta e meia eu tô me beliscando
Pra ter certeza que tudo é real

O amor faz isso com a gente
Acertou, olha minha cara de contente
Eu mudei
Melhorei
Tá na cara

O amor faz isso com a gente
Acertou, olha minha cara de contente
Entrou no meu coração e se trancou

Sei que parece
Que quando fala eu não tô te escutando
Fica brava, eu sei, mas é que eu tô babando
Viajando no seu jeito de falar
Não é por nada

Eu às vezes acho até que eu tô sonhando
Volta e meia eu tô me beliscando
Pra ter certeza que tudo é real

O amor
O amor faz isso com a gente
Acertou, olha minha cara de contente
Eu mudei
Melhorei
Tá na cara

O amor (faz isso com a gente)
Acertou (olha minha cara de contente)
Entrou no meu coração e se trancou

O amor (faz isso com a gente)
Acertou (olha minha cara de contente)
Eu mudei, melhorei, tá na cara

O amor (faz isso com a gente)
Acertou, olha minha cara de contente
Entrou no meu coração e se trancou
Entrou no meu coração e se trancou

C'est évident (En direct)

Pour toi qui es récemment tombée amoureuse de quelqu'un
Tu vas comprendre ce que je dis

J'ai appris par cœur ta chanson préférée
Je t'appelle même ma vie
De temps en temps, je tente même de chanter
Pour toi
J'ai changé de coupe de cheveux
Je me regarde plus dans le miroir
Juste pour t'impressionner

Je sais que ça a l'air
Que quand tu parles, je ne t'écoute pas
Tu te mets en colère, je sais, mais c'est que je bave
Je voyage dans ta façon de parler
Ce n'est pas pour rien

Parfois, je pense même que je rêve
De temps en temps, je me pince
Pour être sûr que tout est réel

L'amour fait ça à nous
Tu as raison, regarde ma tête contente
J'ai changé
J'ai amélioré
C'est évident

L'amour fait ça à nous
Tu as raison, regarde ma tête contente
Il est entré dans mon cœur et s'est enfermé

Je sais que ça a l'air
Que quand tu parles, je ne t'écoute pas
Tu te mets en colère, je sais, mais c'est que je bave
Je voyage dans ta façon de parler
Ce n'est pas pour rien

Parfois, je pense même que je rêve
De temps en temps, je me pince
Pour être sûr que tout est réel

L'amour
L'amour fait ça à nous
Tu as raison, regarde ma tête contente
J'ai changé
J'ai amélioré
C'est évident

L'amour (fait ça à nous)
Tu as raison (regarde ma tête contente)
Il est entré dans mon cœur et s'est enfermé

L'amour (fait ça à nous)
Tu as raison (regarde ma tête contente)
J'ai changé, j'ai amélioré, c'est évident

L'amour (fait ça à nous)
Tu as raison, regarde ma tête contente
Il est entré dans mon cœur et s'est enfermé
Il est entré dans mon cœur et s'est enfermé