Paroles et traduction Ferry Corsten feat. Aruna - Live Forever (Original Extended)

Live Forever (Original Extended)

I′ve been waiting

Living life in rewind like I'm frozen in time and place
And I′m fading
Falling further behind every step that I try to take
I've been hiding
From the heat of the sun, watching everyone come and go
Let some light in
Cuz I can't see a thing and there′s so much I need to know

I wanna know you better
I wanna take you for a ride
Go on a wild adventure
Not let a moment pass me by

Turn out the lights
Turn up the bass
I wanna be front and center
Bring on the night
There′s no time to waste
I wanna live forever
Turn out the lights
Turn up the bass
I wanna be front and center
Bring on the night
There's no time to waste
I′m gonna live forever

Can you hear it?
Like the beat of your heart, an electrical spark inside
Let the feeling
From the force of the sound lift you up off the ground tonight
I'm addicted
It′s like a chemical high, yea I feel so alive right now
Take a picture
Cuz it's all gonna pass
This is too good to last, and I′m moving too fast to slow down

Turn out the lights
Turn up the bass
I wanna be front and center
Bring on the night
There's no time to waste
I wanna live forever
Turn out the lights
Turn up the bass
I wanna be front and center
Bring on the night
There's no time to waste
I′m gonna live forever

Жить вечно (Оригинальная расширенная версия)

Я ждал тебя,

Живу, как будто пленник времени и пространства, всё перематываю назад.
И я угасаю,
С каждым шагом, что пытаюсь сделать, всё больше отстаю.
Я прятался,
От палящего солнца, наблюдая, как все приходят и уходят.
Впусти немного света,
Ведь я ничего не вижу, а мне так много нужно узнать.

Я хочу узнать тебя лучше,
Я хочу прокатить тебя,
Отправиться в дикое приключение,
Не упустить ни мгновения.

Выключи свет,
Сделай басы громче,
Я хочу быть в центре внимания,
Давай начнем эту ночь,
Нет времени теряться,
Я хочу жить вечно.
Выключи свет,
Сделай басы громче,
Я хочу быть в центре внимания,
Давай начнем эту ночь,
Нет времени теряться,
Я буду жить вечно.

Ты слышишь это?
Как биение твоего сердца, электрическая искра внутри.
Позволь этому чувству,
Силе звука поднять тебя над землей сегодня.
Я зависим,
Это как химический кайф, да, я чувствую себя таким живым сейчас.
Сделай снимок,
Ведь всё это пройдет,
Это слишком хорошо, чтобы длиться вечно, и я двигаюсь слишком быстро, чтобы сбавить темп.

Выключи свет,
Сделай басы громче,
Я хочу быть в центре внимания,
Давай начнем эту ночь,
Нет времени теряться,
Я хочу жить вечно.
Выключи свет,
Сделай басы громче,
Я хочу быть в центре внимания,
Давай начнем эту ночь,
Нет времени теряться,
Я буду жить вечно.