Paroles et traduction Ferry Corsten & Gouryella - Venera (Vee's Theme)

Venera (Vee's Theme)

As the last piece slips into place
The machine comes to life
An android
It blinks and stares
Unspeaking
Lukas musters up the courage to say
Hello
Hello
Are you alive?
Are you alive?
Lukas has created a hi-tech parrot
Aping his every word
This isn't a discovery
This is a waste of time
He lets out his frustration
Cursing himself
Stupid, Lukas
You've wasted your time
Building the world's most beautiful echo
As he closes the door
Ready to give up on his creation
She speaks
Not stupid, Lukas
I am Vee

Венера (Тема Ви)

Когда последний элемент встает на место,
Машина оживает.
Андроид.
Она моргает и смотрит.
Безмолвно.
Лукас набирается смелости сказать:
Привет.
Привет.
Ты живая?
Ты живая?
Лукас создал высокотехнологичного попугая,
Повторяющего каждое его слово.
Это не открытие,
Это пустая трата времени.
Он выпускает свое разочарование,
Проклиная себя.
Глупый, Лукас,
Ты потратил свое время впустую,
Создавая самое красивое эхо в мире.
Когда он закрывает дверь,
Готовый отказаться от своего творения,
Она говорит:
Не глупый, Лукас,
Я — Ви.