Paroles et traduction Betsie Larkin and Ferry Corsten - Not Coming Down

Not Coming Down

Floating through the sky again
Will I ever find my way?
Maybe that s the point of it
Learning that the road don t end
To look around
Enjoy the sound
And take the beauty in

On this flight
On this high
I don't care what the world will say
Cause I m not coming down
Cause I m sure that the world
That I see in my mind is changed
And I m not coming down today

Maybe there are no mistakes
Only what we have to face
So you don t have to feel regret
Join in for the ride instead

We are floating now
Above the ground
Hope this will never end

On this flight
On this high
I don t care what the world will say
Cause I m not coming down
Cause I m sure that the world
That I see in my mind is changed
And I m not coming down today
Cause I m sure that the world
That I see in my mind is changed
And I m not coming down today
And I m not coming down today

Ne descend pas

Je flotte à nouveau dans le ciel
Vais-je jamais trouver mon chemin ?
Peut-être que c'est le but de tout cela
Apprendre que la route ne se termine pas
Regarder autour de soi
Profiter du son
Et s'emparer de la beauté qui nous entoure

Sur ce vol
À cette hauteur
Je me fiche de ce que le monde dira
Parce que je ne descendrai pas
Parce que je suis sûre que le monde
Que je vois dans mon esprit est changé
Et je ne descendrai pas aujourd'hui

Peut-être qu'il n'y a pas d'erreurs
Seulement ce que nous devons affronter
Alors tu n'as pas à ressentir de regrets
Joins-toi au voyage à la place

Nous flottons maintenant
Au-dessus du sol
J'espère que cela ne finira jamais

Sur ce vol
À cette hauteur
Je me fiche de ce que le monde dira
Parce que je ne descendrai pas
Parce que je suis sûre que le monde
Que je vois dans mon esprit est changé
Et je ne descendrai pas aujourd'hui
Parce que je suis sûre que le monde
Que je vois dans mon esprit est changé
Et je ne descendrai pas aujourd'hui
Et je ne descendrai pas aujourd'hui