Paroles et traduction Ferry Corsten - Down On Love

Diamonds are forever but passion is better
And cold hard cash can′t save a sinner's soul
Springtime in Paris is reckless and careless
But life is more than just a fashion show

And somewhere in the distance
Is a voice I recognize
A boy I had forgotten until tonight

You give me reason to live
You give me all of what is
You make it hard to deny
That I′m falling down on love
Down on love...

You lose it, you find it
Like a wristwatch you wind it
You get so absent-minded
That you almost lose yourself

And somewhere in the distance
Is a voice I recognize
A boy I had forgotten until tonight

You give me reason to live
You give me all of what is
You make it hard to deny
That I'm falling down on love
Down on love...

And somewhere in the distance
Is a voice I recognize
A boy I had forgotten until tonight

You give me reason to live
You give me all of what is
You make it hard to deny
That I'm falling down on love
Down on love...

Down on love...

Бриллианты вечны, но страсть лучше.
И холодные наличные не могут спасти душу грешника.
Весна в Париже безрассудна и беспечна.
Но жизнь-это больше, чем просто показ мод.

И где-то вдалеке ...
Это голос, который я узнаю.
Мальчик, которого я забыла до сегодняшнего вечера.

Ты даешь мне смысл жить.
Ты даешь мне все, что есть.
Из-за тебя это трудно отрицать.
Что я падаю на любовь.
Долой любовь...

Теряешь-находишь.
Ты заводишь его, как наручные часы.
Ты становишься таким рассеянным.
Что ты почти теряешь себя.

И где-то вдалеке ...
Это голос, который я узнаю.
Мальчик, которого я забыла до сегодняшнего вечера.

Ты даешь мне смысл жить.
Ты даешь мне все, что есть.
Из-за тебя это трудно отрицать.
Что я падаю на любовь.
Долой любовь...

И где-то вдалеке ...
Это голос, который я узнаю.
Мальчик, которого я забыла до сегодняшнего вечера.

Ты даешь мне смысл жить.
Ты даешь мне все, что есть.
Из-за тебя это трудно отрицать.
Что я падаю на любовь.
Долой любовь...

Долой любовь...