Paroles et traduction Ferry Corsten - Forever

Tonight we rise like birds in flight
With one desire.
With every colour that I see,
Feeling a sweet serenity.
There′s no one here but you and me.

Lift your eyes and look up to the sunrise
Reach to find Euphoria in your mind
Everything is beautiful,
Let the music carry on
Maybe I will follow you forever
Nowhere else I'd rather be,
When you′re lying next to me
Let the music carry us together

No need for words.
This thing called love reveals them all.
And every time the feeling's on,
You are the dream
I'm wishing on.
Falling beyond the point of no return

Lift your eyes and look up to the sunrise
Reach to find Euphoria in your mind
Everything is beautiful,
Let the music carry on
Maybe I will follow you forever
Nowhere else I′d rather be,
When you′re lying next to me
Let the music carry us together

Lift your eyes and look up to the sunrise
Reach to find Euphoria in your mind
Everything is beautiful,
Let the music carry on
Maybe I will follow you forever
Nowhere else I'd rather be,
When you′re lying next to me
Let the music carry us together

Сегодня ночью мы поднимаемся, как птицы в полете.
С одним желанием.
С каждым цветом, который я вижу,
Я чувствую сладостную безмятежность.
Здесь нет никого, кроме нас с тобой.

Подними глаза и посмотри на восход солнца.
Потянитесь, чтобы найти эйфорию в своем сознании.
Все прекрасно,
Пусть музыка продолжает звучать.
Может быть, я буду следовать за тобой вечно.
Нигде больше я не хотел бы быть,
Когда ты лежишь рядом со мной.
Пусть музыка унесет нас вместе.

Не нужно слов.
То, что называется любовью, раскрывает их все.
И каждый раз, когда появляется это чувство,
Ты-мечта.
Я загадываю желание.
Падение за точку невозврата

Подними глаза и посмотри на восход солнца.
Потянитесь, чтобы найти эйфорию в своем сознании.
Все прекрасно,
Пусть музыка продолжает звучать.
Может быть, я буду следовать за тобой вечно.
Нигде больше я не хотел бы быть,
Когда ты лежишь рядом со мной.
Пусть музыка унесет нас вместе.

Подними глаза и посмотри на восход солнца.
Потянитесь, чтобы найти эйфорию в своем сознании.
Все прекрасно,
Пусть музыка продолжает звучать.
Может быть, я буду следовать за тобой вечно.
Нигде больше я не хотел бы быть,
Когда ты лежишь рядом со мной.
Пусть музыка унесет нас вместе.